ᚨ

ᚨ (アンサズ、アンスズ、英語: ansuz) はルーン文字の第4字母で、北欧ルーンや、アングロサクソンルーンにおいて /a/ の音価を表す文字である[1]。その名称は "神"を意味する。

ルーン詩

[編集]

その名前は全ての3つのルーン詩（英語版）に記されている。

ルーン詩:[2] 現代英語への翻訳:

古ノルウェー語（英語版）
ᚬ Óss er flæstra færða
fǫr; en skalpr er sværða.


Estuary is the way of most journeys;
but a scabbard is of swords.

古アイスランド語（英語版）
ᚬ Óss er algingautr
ok ásgarðs jöfurr,
ok valhallar vísi.
Jupiter oddviti.


God is aged Gautr
and prince of Ásgarðr
and lord of Vallhalla.

古英語
ᚩ Ōs bẏþ ordfruma ælcre spræce
wisdomes wraþu and witena frofur,
and eorla gehwam eadnẏs and tohiht.


The mouth is the source of all language,
a pillar of wisdom and a comfort to wise men,
a blessing and a joy to every knight.

脚注

[編集]
[脚注の使い方]
  1. ^ 世界の文字研究会『世界の文字の図典 普及版』吉川弘文館、2009年5月20日。ISBN 9784642014519。 
  2. ^ 元の詩と訳は Rune Poem Page による。

関連項目

[編集]
関連項目
ゴート人
ルーン石碑
ルーン魔術
北欧神話
ゲルマン諸語
スタブアイコン

この項目は、文字や文字学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文字）。