おとぎばなし-Fairy Ring-

『おとぎばなし-Fairy Ring-』
中島みゆき の スタジオ・アルバム
リリース	2002年 10月23日
ジャンル	J-POP
時間	58分11秒
レーベル	ヤマハミュージックコミュニケーションズ
プロデュース	瀬尾一三・中島みゆき
チャート最高順位
週間5位（オリコン）
中島みゆき アルバム 年表
Singles 2000 （2002年） おとぎばなし-Fairy Ring- （2002年） 恋文 （2003年）
テンプレートを表示

『おとぎばなし-Fairy Ring-』（おとぎばなし フェアリー・リング）は、2002年10月23日に発表された中島みゆきの30作目のオリジナルアルバムである。5作目のセルフカバーアルバムでもある。

解説

『夜会』で歌われた曲で未収録だった「シャングリラ」をはじめとする未発表曲や、工藤静香に提供した「雪・月・花」などのセルフカバーを中心としたアルバム。

タイトルに冠された「Fairy Ring」とは、芝地の中にキノコが環状に生じてできる菌環（妖精の輪）のことで、妖精たちの舞踊の跡と信じられてきたものである。

収録曲

• 作詞・作曲：中島みゆき（特記以外）、編曲：瀬尾一三（特記以外）

1. 陽紡ぎ唄 - Song of Elves Spinning Sunrays^{[注 1]}
   • 夜会Vol.11「ウィンター・ガーデン」挿入歌。再演の「夜会VOL.12」では新たに歌詞が追加された。
2. シャングリラ - Shangri-La
   • 夜会Vol.6「シャングリラ」挿入歌
3. おとぎばなし - Fairy Tale
   • 薬師丸ひろ子に提供した楽曲のセルフカヴァーで、1988年リリースのアルバム「Sincerely Yours」に収録。
4. 雪・月・花 - The Snow, the Moon, and the Flowers
   • 1998年に工藤静香に提供した楽曲のセルフカヴァー、詞・曲両方提供した工藤の曲を初めて歌った。ギターは、CORE OF SOULのソン・ルイが参加した。
5. 匂いガラス〜安寿子の靴 - Fragrant Glass from the Distant Past ～Yasuko's Shoes（作詞：唐十郎）
   • NHKで1984年に放送された「安寿子の靴」と1986年に放送された「匂いガラス」の主題歌をメドレー形式で収録したもの。1993年にリリースされたアルバム『時代-Time goes around-』に「雨月の使者」が収録されているが、これらは全て作詞はドラマの構成を手掛けた唐が担当し、曲と歌を中島が担当している。
6. あの人に似ている - You Remind Me Of…（作詞・作曲・唄：さだまさし・中島みゆき）
   • 1994年に高倉健&裕木奈江に提供した楽曲のセルフカヴァー、詞・曲共にさだとの共作。このアルバムでは高倉（男性）のパートをさだが、裕木（女性）のパートを中島が歌いデュエットした形となっている。この曲は男の歌（さだ）・女の歌（中島）がそれぞれ同じコード進行の別メロディーで進行し、サビで一緒になるという複雑な構成になっている。これは、当初さだ・中島で作詞・作曲のどちらかをそれぞれ分担するというオファーになっていたものを、互いに才能を認め合っているさだが「せっかく中島みゆきとやるのだから」と中島に提案し、あえて複雑な構成にしたものである^[1]。また、この二人でのセルフ・カヴァーは中島の要請によるものである。なお、さだのアルバム『古くさい恋の唄ばかり』（1996年）には、さだが自分のパートのみをセルフ・カヴァーしたバージョンが存在する。オリジナルの高倉健＆裕木奈江名義のシングルには、カップリングでtr.4に「女唄入りカラオケ」と題して女唄パートのみのカラオケが収録されており、覚えるのに便利である。
7. みにくいあひるの子 - The Ugly Duckling
   • オリジナルは研ナオコが1978年に発表したシングル、B面の「こぬか雨」も中島が楽曲を提供している。
8. 愛される花 愛されぬ花 - Loved Flower, Unloved Flower
   • オリジナルは三田寛子が1986年に発表したシングル「少年たちのように」のカップリングに収録されていた。また、2018年の中国ドラマ「愛される花」のオープニングテーマとして、中国大陸の歌手周筆暢による中国語カバーもされた^[2]。
9. 裸爪(はだし)のライオン - The Clawless Lion（作曲：後藤次利）
   • オリジナルは工藤静香が1988年に発表したミニアルバム「静香」に収録されていた。
10. 紫の桜 - Jacaranda [Purple Sakura]
    • 夜会Vol.10「海嘯」でフィナーレで歌われていた曲。紫の桜とは別名「ハワイ桜」とも呼ばれるジャカランダのこと。
11. 海よ - Sea!
    • 初期に発表した自身の楽曲を歌い直したものでオリジナルは1976年にリリースされた中島初となるアルバム『私の声が聞こえますか』に収録されていた。後奏に流れる波音のSEはカナダの写真家、録音技師のダン・ギブソンが録音したものを使用している。

演奏者

• Vocals：中島みゆき

陽紡ぎ唄 Drums & Synth Programming：浦田恵司・佐藤朋生 W.Bass：Reggie Hamilton Mandocello：Dean Parks Engineer：Brian Scheuble Assistant：Alan Sanderson at Cello Studios Keyboards：エルトン永田・齋藤有太 Synth Programming：浦田恵司・杉本洋祐 Engineer：加藤謙吾 Assistant：工藤千明 at Epicurus Studios Mix：David Thoener Assistant：Dan Leffter at Cello Studios シャングリラ Drums & Synth Programming：浦田恵司・佐藤朋生 W.Bass：Reggie Hamilton E.Piano Yang Qin & Pad：Jon Gilutin Bouzouki & Flat Mandolin：Dean Parks Engineer：Brian Scheuble Assistant：Alan Sanderson at Cello Studios 二胡：賈鵬芳 Keyboards：エルトン永田 Drums, Percussion Loop & Synth Programming：浦田恵司・杉本洋祐 Engineer：加藤謙吾 Assistant：工藤千明 at Epicurus Studios Mix：David Thoener Assistant：Dan Leffter at Cello Studios おとぎばなし Drums & Synth Programming：浦田恵司, 佐藤朋生 E.Bass：Lee Sklar E.Piano & Pad：Jon Gilutin Flat Mandolin：Tim Pierce Engineer：Brian Scheuble Assistant：Alan Sanderson at Cello Studios Keyboards：小林信吾 Percussion Loop & Synth Programming：浦田恵司, 杉本洋祐 Engineer：加藤謙吾 Assistant：工藤千明 at Epicurus Studios Mix：Brian Scheuble Assistant：Dan Leffter at Cello Studios 雪・月・花 Drums：Vinnie Colaiuta E.Bass：Neil Stubenhaus Keyboards：Jon Gilutin E.Guitar：Michael Thompson Engineer：Brian Scheuble Assistant：Alan Sanderson at Cello Studios E.Guitars：ソン・ルイ Keyboards：小林信吾 Drums Programming：小林信吾・浦田恵司 Synth Programming：浦田恵司・杉本洋祐一 Engineer：加藤謙吾 Assistant：工藤千明 at Epicurus Studios E.Guitar Solo：Michael Thompson Back up Vocals：Julia, Maxine & Oren Waters Engineer：Brian Scheuble Assistant：Dan Leffter at Cello Studios Mix：Brian Scheuble 匂いガラス〜安寿子の靴 Drums & Synth Programming：浦田恵司・佐藤朋生 E.Bass：Lee Sklar E.Piano：Jon Gilutin A.Guitar & Mandocello：Fred Tackett Engineer：Brian Scheuble Assistant Alan Sanderson at Cello Studios 琴：川村昌子 E.Guitar：古川昌義 Keyboards：エルトン永田 Synth Programming：浦田恵司・杉本洋祐 Glass SE：瀬尾一三 Engineer：加藤謙吾 Assistant：工藤千明 at Epicurus Studios Mix：Joe Chiccarelli Assistant：Dan Leffter at Cello Studios あの人に似ている Vocal：さだまさし Drums：Vinnie Colaiuta E.Bass：Neil Stubenhaus Keyboards：齋藤有太 Percussion Loop & Synth Programming：浦田恵司・杉本洋祐 Engineer：加藤謙吾 Assistant：工藤千明 at Epicurus Studios Conductor Contractor：Suzie Katayama Violin：Sid Page(Concert Master), Darius Campo, Joel Derouin, Bruce Dukov, Amen Garabedian, Beri Garabedian, Sara Parkins, Michelle Richards, Miwako Watanabe, John Wittenberg Engineer：Brian Scheuble Assistant：Christine Sirois at O'Henry Sound Studios Mix：Joe Chiccarelli Assistant：Dan Leffter at Cello Studios

みにくいあひるの子 Drums：Vinnie Colaiuta E.Bass：Neil Stubenhaus A.Piano：Jon Gilutin Nylon Guitar：Michael Thompson Percussion & Synth Programming：浦田恵司・佐藤朋生 Engineer：Brian Scheuble Assistant：Alan Sanderson at Cello Studios Accordion：佐藤芳明 E.Guitar：古川昌義 Keyboards：小林信吾 Percussion Loop & Synth Progamming：浦田恵司・杉本洋祐 Engineer・加藤謙吾 Assistant：工藤千明 at Epicurus Studios Violin Solo：Sid Page Engineer：Brian Scheuble Assistant：Christine Sirois at O'Henry Sound Studios Mix：David Thoener 愛される花 愛されぬ花 Drums：Vinnie Colaiuta E.Bass：Neil Stubenhaus Keyboards：Jon Gilutin A.Guitar：Dean Parks Irish Harp：Stephanie Bennett Synth Programming：浦田恵司・佐藤朋生 Engineer：Brian Scheuble Assistant：Alan Sanderson at Cello Studios Keyboards：小林信吾・エルトン永田・齋藤有太 Synth Programming：浦田恵司・杉本洋祐 Engineer：加藤謙吾 Assistant：工藤千明 at Epicurus Studios Penny Whistle：John Clarke Engineer：Brian Scheuble Assistant：Christine Sirois at O'Henry Sound Studios Mix：Brian Scheuble Assistant：Dan Leffter at Cello Studios 裸爪(はだし)のライオン Drums：Vinnie Colaiuta E.Bass：Neil Stubenhaus A.Piano：Jon Gilutin E.Guitar：Michael Thompson Engineer：Brian Scheuble Assistant：Alan Sanderson at Cello Studios A. Guitars：佐藤朋生 E.Guitar：古川昌義 Keyboards, Percussion Loop：小林信吾 Synth Programming：浦田恵司・杉本洋祐 Engineer：加藤謙吾 Assistant：工藤千明 at Epicurus Studios Tenor Sax：Dan Higgins Back up Vocals：Julia, Maxine & Oren Waters Engineer：Brian Scheuble Assistant：Christine Sirois & Dan Leffter at O'Henry Sound Studios & Cello Studios 紫の桜 Drums & Synth Programming：浦田恵司・佐藤朋生 E.Bass：Neil Stubenhaus Engineer：Brian Scheuble Assistant：Alan Sanderson at Cello Studios Keyboards：瀬尾一三 Synth Programming：浦田恵司・杉本洋祐 Back up Vocals：杉本和世・財団ヤマハの人々 Engineer：加藤謙吾 Assistant：工藤千明 at Epicurus Studios E.Guitars：Michael Thompson Engineer：Brian Scheuble Assistant：Dan Leffter at Cello Studios Mix：Brian Scheuble Assistant：Dan Leffter at Cello Studios 海よ Drums & Synth Programming：浦田恵司・佐藤朋生 A.Piano：Jon Gilutin Conductor Contractor：Suzie Katayama Violin：Sid Page(Concert Master), Charlie Bisharat, Joel Derouin, Norm Hughes, Beri Garabedian, Peter Kent, Susan Chatman, John Wittenberg, Amen Garabedian, Mark Robertson Viola：Carole Mukogawa, Damin MaCamn Cello：Dan Smith, Stefanie Fife Engineer：Brian Scheuble Assistant：Alan Sanderson at Cello Studios Harp：朝川朋之 Keyboards：齋藤有太 Synth Programming：浦田恵司, 杉本洋祐 Engineer：加藤謙吾 Assistant：工藤千明 at Epicurus Studios Mix：Joe Chiccarelli Assistant：Dan Leffter at Cello Studios

脚注

[脚注の使い方]

1. 英語表記は、CDの英語訳ブックレットに記載されている。

出典

1. 毎日新聞1994年10月28日
2. “中国ドラマ「愛される花」日本オフィシャルサイト”. コミックリズ. 2020年10月16日閲覧。