サインネーム

サインネームとは聴覚障害者の間で使われる、特定の人物を簡単な手話で表現するあだ名のことである。

名付け方は様々であり、一般的には本人の名前、特徴的な見た目・性格・癖・仕草、印象的なエピソード、あるいはその人が幼いころから好きだったことを示すものが多い^[1]。例えば、アメリカでは名前のイニシャルの指文字に由来するサインネームが非常に多い。また、イギリスでは、ろう学校の教室でいつも「3番」の椅子に座る学生が「3」のサインネームを得たという話もある^[2]。

例

• 髪の量が多い人 → カツラ
• マンガが大好きな人 → マンガ
• 佐藤さん → 砂糖
• 原さん → 腹
• 佐々木さん → 背中の刀を抜く（佐々木小次郎に由来）
• 斎藤さん → ちょび髭（斎藤道三に由来）
• 加藤さん → 槍（加藤清正に由来）
• イチロー：打席でバットを構える時の仕草^[3]
• ウサイン・ボルト → 稲妻のポーズ^[4]
• 志村けん → アイーンのポーズ^[5]。
• ビートたけし →コマネチのポーズ
• 明石家さんま →出っ歯の形を作る

参考資料

1. “第2章　手話通訳者養成における「ろう者のやり方」の提示と学習者の認識 – 立命館大学生存学研究所”. www.ritsumei-arsvi.org. 2019年10月25日閲覧。
2. 相良啓子. “手話の名前の付け方”. 国立民族学博物館. 2019年10月25日閲覧。
3. 手話って自由！　ウサイン・ボルトの手話表現が「あのポーズ」で思わず納得　NHK「ロンドン五輪前から使っています」
4. “ボルト、国際共通の手話表現に「的確すぎ」 NHKでは4年前から”. J-CASTニュース (2016年8月16日). 2019年10月25日閲覧。
5. 「アイーン」は手話で「志村けん」の意味？　「NHK手話ニュース」でやっていた