パリセーズ・タホ

パリセーズ・タホ
Palisades Tahoe
パリセーズ・タホ内の村（2007年7月）
所在地 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 カリフォルニア州プレイサー郡オリンピックバレー
座標 北緯39度11分46秒 西経120度14分06秒 / 北緯39.196度 西経120.235度 / 39.196; -120.235座標: 北緯39度11分46秒 西経120度14分06秒 / 北緯39.196度 西経120.235度 / 39.196; -120.235
標高 9,050 ft (2,760 m) - 6,200 ft (1,890 m)
標高差 2,850 ft (870 m) m
最長滑走距離 3.2マイル (5.1 km)
Mountain Run
コース数 177+
15% easiest
35% more difficult
50% most difficult
ゲレンデ面積 6,000エーカー (24.3 km2)
索道 30本
索道許容人数 58,000人/時
テレインパーク 2箇所
降雪量 450 in (10 m)
人工降雪 あり
公式サイト www.palisadestahoe.com
地図
テンプレートを表示

パリセーズ・タホ(Palisades Tahoe)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州プレイサー郡のシエラネバダ山脈山中にあるスキーリゾートである。1948年に開設され、当初はスコーバレー(Squaw Valley)と呼ばれていたが、スコー（英語版）(squaw)という言葉に軽蔑的な意味合いがあることから、2021年に現在の名称に変更された[1][2]。1960年冬季オリンピックの開催地である[3]。

タホ湖地域最大のスキー複合施設であり[4]、難易度の高いコースがあることで知られている[5]。スキー場の面積は2400ヘクタールで、6つのピークにまたがり、30本の索道（ケーブルカー（英語版）とアメリカで唯一のフニテルを含む）が設置されている。麓の標高は1890メートルで、最高峰のグラナイト・チーフ（英語版）の標高は2750メートルである[6][7]。年間平均降雪量は約10メートルである[8]。年間約60万人のスキーヤーが訪れる[9]ほか、夏にもイベントが開催されている。

1960年の冬季オリンピック開催地となったことで注目されたが、1970年代以降、所有者が何度か変わっている。2012年、近隣のアルパイン・メドウズ（英語版）と合併してスコーバレー・アルパイン・メドウズ(Squaw Valley Alpine Meadows)となり、2500ヘクタール、43本の索道、270本以上のコースに共同でアクセスできるようになった[10]。しかし、双方のスキーリゾートを結ぶゴンドラの建設や麓の開発[11]をめぐって、環境保護論者から反対運動が起こっている[12]。

歴史

[編集]

建設

[編集]
麓の様子（2006年）

ネバダ大学リノ校でかつてスキーのトップ選手だったウェイン・ポールセン(Wayne Poulsen)は、スコーバレーの2,000エーカー (8.1 km2)の土地をサザン・パシフィック鉄道から購入した[13]。ポールセンは、近くのタホ・シティ（英語版）のグランリバッケン（英語版）で行われたオリンピック選考会で3位に入賞したことがあり、この地には縁があった[14]。その直後、ポールセンはハーバード大学出身の弁護士アレクサンダー・クッシング(Alexander Cushing)と出会った[13]。クッシングは1946年にスキーをしにシエラネバダを訪れた際、タホ湖がスキーリゾートにふさわしい立地であると感じており[14]、土地を保有しているポールセンと、スキーリゾートを開設するためのパートナーシップを結んだ。しかし、リゾートの方向性をめぐって意見が対立してポールセンはプロジェクトを去り、クッシングが主導権を握った。クッシングはスコーバレー・スキー・コーポレーションの会長に就任し、2006年に亡くなるまでその地位にあった[13]。

スコーバレーはヨーロッパのスキーリゾートを手本に設計され、プール、アイスリンク、ローラーディスコ、レストランなどの施設は麓ではなく山頂に設置された。また、先進的なリフト技術が初めてアメリカに導入され[13]、スクーワンリフトは開設当時世界最長のダブルチェアリフトだった[14]。

1960年冬季オリンピック

[編集]
→「1960年スコーバレーオリンピック」も参照
1960年冬季オリンピックのアルペンスキー競技のコース

スコーバレーの成功の理由は、1960年冬季オリンピックの開催地となったことによる知名度向上が大きな要因であり、それはクッシングの決断と尽力によるものである。

1954年から、クッシングは国際オリンピック委員会(IOC)に対し、1960年の冬季オリンピックをスコーバレーに誘致するためのロビー活動を開始した[3]。この大会の開催地には、西ドイツのガルミッシュ＝パルテンキルヒェン、オーストリアのインスブルック、スイスのサンモリッツといった有名なスキーリゾートも立候補しており、その中でもインスブルックが最有力候補と見られていた。スコ―バレーは全くの無名であり、当時スキー場を含む冬季スポーツ施設は一切なかった[15]。1955年にパリで開かれたIOC総会では、クッシングはオリンピック開催予定地の模型を持ち込んでIOC委員にアピールした。その結果、最終的にスコーバレーが開催地に選ばれた。組織委員会にはクッシングも参加し、350ドル（当時）の巨費を投じてアイスアリーナとスピードリンクが作られた[16]。

1960年に開催されたスコーバレーオリンピックは、オリンピック史上初めてテレビで生中継され、世界中の何百万人もの視聴者がリアルタイムで競技を観戦した。オリンピックの開催により、アメリカのスキー場がヨーロッパのものと同レベルに達したことが世界に示され、また、スコーバレーが世界クラスのスキーリゾートであることが国際社会に知らしめられた[13]。

所有者の変遷

[編集]

数年にわたる赤字のため、1971年にスコーバレーはカリフォルニア州により競売にかけられた。最終的にオーストラリアのメインライン・コーポレーション（英語版）が2500万ドルで落札し、ポールセンが持っていた1500エーカーの土地を追加で取得した。しかし、1974年8月に同社が経営破綻し、スコーバレーは再び売りに出された[17]。

1978年、スコーバレーのケーブルカー（英語版）で当時史上最悪の事故が発生した[18][19]。4月15日（土曜日）の午後、嵐によりケーブルカーの車体がケーブルから外れて23メートル落下し、ケーブルにより車体が切り裂かれた。この事故により、4人が死亡、31人が負傷した[20][21][22]。

2010年11月、プライベート・エクイティ・ファンドのKSLキャピタル・パートナーズ（英語版）がスコーバレーを買収した[23]。2011年9月、スコーバレーとアルパイン・メドウズ（英語版）の所有権の統合が発表され、隣接する2つのスキーリゾートがKSLの傘下に入ることになった。その1年後、2つのスキーリゾートはKSLの子会社のスコーバレー・スキー・ホールディングスの下で経営されることになった。同社は、「スコーバレー・アルパイン・メドウズ」という統一名称のもとで、リフト券やシーズンパスの共同販売、拠点間の無料シャトルバスの運行を行ったが、個々のリゾートの個性は保ったままとした[24]。2017年、KSLはアスペン・スノーマス（英語版）と共同でアルテラ・マウンテン・カンパニー（英語版）を設立し、スコーバレー・アルパイン・メドウズの保有と運営を移管した。

アルパイン・メドウズ・ゴンドラ

[編集]

スコーバレー・スキー・ホールディングスは、スコーバレーとアルパイン・メドウズを結ぶゴンドラの建設を計画した[25][26][27]。この建設には、環境に与える影響を調査し、所在地であるプレイサー郡やタホ国有林を管理するアメリカ合衆国森林局（英語版）の許可を得る必要があった[28]。

シエラ・ウォッチやシエラ・クラブなどの多くの環境保護団体が、このゴンドラの建設はグラナイト・チーフの野生生物に対する脅威になるとみなした[12][29]。2019年7月、シエラ・ウォッチとグラナイト・チーフ野生保護連盟は、スコーバレー社によるゴンドラの建設に対するプレイサー郡の承認に異議を唱えて提訴した。2020年1月、森林局は、国有林の上空のゴンドラの通過を承認する決定記録を公表した[30]。2020年2月、シエラネバダ・イエローレッグ・フロッグ（英語版）に対する影響を緩和する措置の実施をスコーバレー社が約束する代わりに、原告は訴訟を取り下げた[31]。

ゴンドラはスコーバレー社の傘下にないホワイトウルフマウンテン・スキー場も通過する計画だったが、その所有者のトロイ・コールドウェルはゴンドラの建設に賛成した[32]。2021年夏にゴンドラの建設が開始され、2022年に開業した[33]。

開発をめぐる議論

[編集]

先述のゴンドラ計画のほかにも、スコーバレーの駐車場エリアにおける大規模な開発計画がある。2016年、スコーバレー社はこの計画の申請書をプレーサー郡に提出したが、カリフォルニア州司法長官はプレイサー郡に対し懸念の書簡を送った[34]。計画では、計850室のホテルとコンドミニアム[35]、高さ96フィートの「マウンテンアドベンチャーキャンプ」[36]、通年営業の屋内プールが建設される予定である[37]。環境影響評価によれば、この開発により、周辺の道路を通過する自動車が最大で3300台増えると予測されており、20件の「重大だが避けられない」影響があると報告されている[38]。

シエラ・ウォッチは、拡張計画案に反対するイベントの開催やオンライン請願書の回覧を行った[39][11]。 地元の自然保護団体の反対にもかかわらず[40]、2016年11月、プレイサー郡は開発計画案を承認した[41][42]。2016年12月、シエラ・ウォッチは、この計画がカリフォルニア環境品質法に違反しているとして、承認取り消しを求めて提訴した[43]。

2017年、スコーバレー社は開発案にジェットコースターを追加した[44]。

名称をめぐる議論

[編集]

「スコー（英語版）」(squaw)という言葉は、ネイティブアメリカンに対する蔑称であるとして多くのネイティブアメリカンから不快に思われており[45][2]、地元の先住民であるワショー族（英語版）は、リゾートの名称への使用を批判していた[46]。

このような批判を受けて、2020年8月25日、スコーバレー社はリゾートの名称を変更すると発表した。ロン・コーエン社長は「我々はこの地域の歴史と、長い間呼ばれてきたこの地域の名前から思い出される皆様の思い出を愛していますが、『スコー』という言葉が不快に思われるという抵抗できない証拠に直面しています」と述べた[47]。2021年9月13日、新しい名称が「パリセーズ・タホ」(Palisades Tahoe)であることが正式に発表された。同日、ワショー族はプレスリリースを出し、この改称への全面的な支持を表明した[48]。名称変更後、パリセーズ・タホには、ワショー族の協力により、部族の文化や生活様式に関する展示が設けられた[46]。

なお、地名のスコーバレーも、2022年にオリンピック・バレー(Olympic Valley)に改称されている。

脚注

[編集]
  1. ^ Chappell, Bill (2021年9月14日). “A Tahoe Ski Resort Ditches Its Name, Saying It's Racist And Sexist” (英語). NPR. https://www.npr.org/2021/09/14/1036914217/palisades-tahoe-ski-resort-changes-name-racist-sexist 2021年12月9日閲覧。 
  2. ^ a b Merskin, Debra (2010-10-29). “The S-Word: Discourse, Stereotypes, and the American Indian Woman”. Howard Journal of Communications 21 (4): 345–366. doi:10.1080/10646175.2010.519616. hdl:1794/11739. ISSN 1064-6175. https://doi.org/10.1080/10646175.2010.519616. 
  3. ^ a b “Squaw Valley 1960 Winter Olympics”. Olympics. 21 October 2012閲覧。
  4. ^ Patel, Vimal (14 September 2021). “Squaw Valley Resort, Acknowledging 'Racist and Sexist' Name, Changes It”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2021/09/14/us/lake-tahoe-resort-renamed.html 14 September 2021閲覧。 
  5. ^ Curtin, Irwin (21 January 2018). “At Squaw Valley Alpine Meadows, it's all about the terrain”. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/travel/deals/la-tr-squaw-valley-20180121-story.html 14 September 2021閲覧。 
  6. ^ “Granite Chief, CA”. TopoQuest. 21 October 2012閲覧。
  7. ^ “About Us”. Palisades Tahoe Resort. 26 February 2021閲覧。
  8. ^ “About Us”. Palisades Tahoe Ski Resort. 28 August 2020閲覧。
  9. ^ “About Squaw Valley”. The Wanderlust Festival. 17 December 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。21 October 2012閲覧。
  10. ^ Smith, Kelsey (27 September 2011). “Set the rumors to rest – Squaw & Alpine merge”. Transworld Business. 21 October 2012閲覧。
  11. ^ a b Brannan, Brad (19 April 2016). "Squaw Valley chief faces community opposition to expansion", The Sacramento Bee.
  12. ^ a b Martín, Hugo (16 April 2015). “Conservation group opposes Tahoe-area ski resort gondola plan”. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/business/la-fi-ski-resort-gondola-opposed-20150416-story.html 13 January 2023閲覧。 
  13. ^ a b c d e “History of Squaw Valley”. Skibutlers. 21 October 2012閲覧。
  14. ^ a b c “Lake Tahoe History”. Ski Lake Tahoe. 28 January 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。21 October 2012閲覧。
  15. ^ “スコーバレー1960 冬季オリンピック - アスリート、メダル&結果”. 国際オリンピック委員会. 2023年4月23日閲覧。
  16. ^ 『近代オリンピック100年のあゆみ』ベースボール・マガジン社、161、1994-07-20頁。 
  17. ^ Ancinas, Eddy Starr (2019-10-07) (英語). Squaw Valley and Alpine Meadows: Tales from Two Valleys 70th Anniversary Edition. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4671-4405-6. https://books.google.com/books?id=cMewDwAAQBAJ&q=mainline+and+dick+baker&pg=PA102 
  18. ^ “Three killed as cable car falls 30 feet”. Eugene Register-Guard. Associated Press ((Oregon)): p. 2A. (16 April 1978). https://news.google.com/newspapers?id=ie9VAAAAIBAJ&pg=6705%2C4425519 
  19. ^ “4 killed, 30 hurt on tram”. Deseret News. Associated Press ((Salt Lake City, Utah)): p. A1. (17 April 1978). https://news.google.com/newspapers?id=xptTAAAAIBAJ&pg=6143%2C4358592 
  20. ^ “Cable car accident killing 4 to be analyzed by engineers”. Eugene Register-Guard. Associated Press ((Oregon)): p. 5A. (17 April 1978). https://news.google.com/newspapers?id=iu9VAAAAIBAJ&pg=6775%2C4870245 
  21. ^ “30 Years Later - Moonshine Ink”. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  22. ^ “Squaw Valley Tram Accident - 1978”. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  23. ^ Marino, Jonathan (24 November 2010). “Squaw Valley Bought by KSL Capital Partners”. Mergers & Acquisitions. 21 October 2012閲覧。
  24. ^ Reynolds, Christopher (28 September 2011). “At Lake Tahoe's North Shore, Squaw Valley and Alpine Meadows come together”. Los Angeles Times. 21 October 2012閲覧。
  25. ^ Gondola | Squaw Alpine
  26. ^ Moffit, Bob (15 April 2015). "Squaw Valley – Alpine Meadows Gondola Project Progresses", Capitol Public Radio News.
  27. ^ Environmental Impact Statement, Squaw Valley Alpine Meadows Base to Base Gondola Project.
  28. ^ Environmental Impact Statement, Squaw Valley Alpine Meadows Base to Base Gondola Project
  29. ^ Moffit, Bob (16 April 2015). "Conservation Group Opposes Gondola Project On Private Land", Capitol Public Radio News.
  30. ^ USDA Record of Decision 2020
  31. ^ Kelly, Jemima (21 February 2020). “Bitcoin cash is expanding into the void”. Sierra Sun. https://www.sierrasun.com/news/game-changing-project-to-go-forward-settlement-reached-on-lawsuit-against-squaw-alpine-gondola/ 6 July 2020閲覧。 
  32. ^ Whiting, Sam (9 March 2008). “Troy Caldwell's dream of an Alpine-to-Squaw route lives on at his White Wolf Mountain”. The San Francisco Chronicle. http://www.sfgate.com/magazine/article/Troy-Caldwell-s-dream-of-an-Alpine-to-Squaw-route-3291810.php 21 October 2012閲覧。 
  33. ^ Pridgen, Andrew (4 November 2022). “'A zombie we've killed before': Palisades Tahoe gondola sparks development fears”. SF Chronicle. https://www.sfgate.com/renotahoe/article/palisades-tahoe-gondola-opening-17555927.php 5 November 2022閲覧。 
  34. ^ Associated Press (16 April 2015). ""$1-billion Squaw Valley development plan moves closer to approval", Los Angeles Times.
  35. ^ Placer County (April 2016). "Village at Squaw Valley Specific Plan, pg.3–6", submitted by Squaw Valley Real Estate, LLC.
  36. ^ Id. at pg. B-22, Development Standards and Guidelines, Placer County
  37. ^ Id at pg. 3–13, The Village at Squaw Valley Specific Plan, Placer County
  38. ^ Placer County Village at Squaw Valley Specific Plan Final Environmental Impact Report (FEIR) 3.2.4–326, Prepared by Ascent Environmental for Placer County, April 19, 2016.
  39. ^ Action – Sierra Watch
  40. ^ Brannan, Brad (6 June 2016). "Proposed high-rises generate Squaw Valley controversy", The Sacramento Bee.
  41. ^ Press Release (15 November 2016). "Placer County Supervisors approve Village at Squaw Valley Project", Placer County E-News.
  42. ^ Fimrite, Peter (16 November 2016). "Huge Squaw Valley expansion approved, but meets with objections", The San Francisco Chronicle.
  43. ^ Brannan, Brad (15 December 2016). "Environmentalists challenge Squaw Valley expansion", The Sacramento Bee.
  44. ^ Fimrite, Peter (16 September 2017). "Timberline Twister roller coaster tying Squaw Valley in knots", The San Francisco Chronicle.
  45. ^ Bright, William (2000-12-01). “The Sociolinguistics of the "S–Word" : Squaw in American Placenames” (英語). Names 48 (3): 207–216. doi:10.1179/nam.2000.48.3-4.207. ISSN 1756-2279. https://ans-names.pitt.edu/ans/article/view/1600. 
  46. ^ a b “California ski resort officially removes offensive word” (英語). Indian Country Today. 2021年12月9日閲覧。
  47. ^ “Palisades Tahoe, formerly Squaw Valley Alpine Meadows”. www.palisadestahoe.com. 2021年12月9日閲覧。
  48. ^ Smokey, Serrell (September 13, 2021). “Washoe Tribe Commends Resort in Olympic Valley on Rename”. December 9, 2021閲覧。

外部リンク

[編集]

ウィキメディア・コモンズには、パリセーズ・タホに関するカテゴリがあります。