ホエン・ウィル・アイ・ビー・ラヴド

「いつになったら愛されるのかしら」
リンダ・ロンシュタットのシングル
初出アルバム『悪いあなた』
B面	もうおしまい
リリース	1975年3月25日
規格	7インチ・シングル
録音	1974年6月 - 9月
ジャンル	ロック、カントリーロック
時間	2分04秒
レーベル	キャピトル・レコード
作詞・作曲	フィル・エヴァリー
プロデュース	ピーター・アッシャー
チャート最高順位
	第2位（Billboard Hot 100）; 第1位（Billboard Hot Country Singles）; 第3位（Billboard Easy Listening）; 第1位（キャッシュボックス）;
リンダ・ロンシュタットシングル年表
ミュージックビデオ
	「When Will I Be Loved」 - YouTube
	テンプレートを表示

「ホエン・ウィル・アイ・ビー・ラヴド」
エヴァリー・ブラザーズのシングル
B面	ビー・バップ・ア・ルーラ
リリース	1960年5月
規格	7インチ・シングル
録音	ナッシュヴィル、RCAスタジオB（1960年2月18日）
ジャンル	ロックンロール、カントリー
時間	2分26秒
レーベル	ケイデンス・レコード
作詞・作曲	フィル・エヴァリー
プロデュース	ウェズリー・ローズ
チャート最高順位
	第8位（Billboard Hot 100）; 第4位（全英シングルチャート）;
エヴァリー・ブラザーズシングル年表
	テンプレートを表示

「ホエン・ウィル・アイ・ビー・ラヴド」（When Will I Be Loved）は、エヴァリー・ブラザーズが1960年に発表した楽曲。リンダ・ロンシュタットのカバー・バージョン（全米2位、邦題は「いつになったら愛されるのかしら」）でも知られる。

エヴァリー・ブラザーズのバージョン

1960年、エヴァリー・ブラザーズはケイデンス・レコードからワーナー・ブラザース・レコードに移籍。同年4月にワーナーから発表したシングル「キャシーズ・クラウン」はビルボード・Hot 100で1位を記録した。「ホエン・ウィル・アイ・ビー・ラヴド」はそれに続くシングルとして出されたが、発売元はケイデンスからだった。作詞作曲は弟のフィル・エヴァリー。録音はナッシュヴィルのRCAスタジオBで行われた。

7月23日付のビルボード・Hot 100で8位を記録した^[2]。全英シングルチャートでは4位を記録した。

リンダ・ロンシュタットのバージョン

1974年11月発売のアルバム『悪いあなた（Heart Like a Wheel）』に収録された。翌1975年3月25日にシングルカットされた。B面はバディ・ホリーの「It Doesn't Matter Anymore」。ロンシュタット版はそれぞれ「いつになったら愛されるのかしら」「もうおしまい」という邦題が付けられた。

同年6月21日から6月28日にかけて2週連続でビルボード・Hot 100で2位を記録した^[3]^[4]。ビルボードのカントリーチャートでは1位、イージーリスニング・チャートでは3位、キャッシュボックスでは1位を記録するなど大ヒットとなった。

その他のバージョン

マンフレッド・マン - 1966年のシングル。
ジョン・デンバー - 1966年発表の自主制作アルバム『John Denver Sings』に収録。
ザ・バンチ - 1972年のアルバム『Rock On』に収録。サンディ・デニーとリンダ・トンプソンが歌っている。
タニヤ・タッカー - 1975年のアルバム『Tanya Tucker』に収録。フィル・エヴァリーと共に歌っている。
ボビー・ヴィントン - 1975年のアルバム『The Bobby Vinton Show』に収録。
ウェイン・ニュートン - 1976年のアルバム『Tomorrow』に収録。
ローズマリー・クルーニー - 1976年のアルバム『Look My Way』に収録。
ニック・ロウ & デイヴ・エドモンズ - ロックパイルの1980年のアルバム『Seconds of Pleasure』のボーナスEPに収録。
デボラ・コールマン - 2004年のアルバム『What About Love?』に収録。
ジョン・フォガティ - 2009年のアルバム『The Blue Ridge Rangers Rides Again』に収録。ブルース・スプリングスティーンと共に歌っている。

脚注

[45cat-1] 45cat - The Everly Brothers - When Will I Be Loved / Be Bop A-Lula - Cadence - USA - 1380

[2] Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF JULY 23, 1960

[3] Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF JUNE 21, 1975

[4] Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF JUNE 28, 1975

[1]

[2]

[3]

[4]