UTCの時刻を地方時で表示するためのガジェットを使用して、署名などに含まれる協定世界時 (UTC) で記入された時刻を、お使いのコンピュータに設定されたタイムゾーンに合わせて表示することができます。
このガジェットは、記入時刻が現在から何日前(あるいは、何日後)の日付であるかを追加表示する機能も含みます。
このガジェットを有効にするには、個人設定の画面で「ガジェット」タブを選択し、「署名などのUTCで記入された時刻を、コンピュータのタイムゾーンに合わせて表示する(解説)」の欄にチェックしてください。
例えば、このような時刻は、
2008年12月31日(水)21:00 (UTC)
次のように表示されます。
2009年1月1日 (木)(7か月と17日前) 6:00 am (UTC+9)
時刻が現在から前後1日以内の日付であれば、今日・昨日・明日という相対表示になります。
本日 0:00 am (UTC+9)
LocalComments = {
//この部分に「パラメータ名: 値」の形式で記述
};
設定を変更するには、上記のコードをコピーして「自分の利用者ページ/common.js」に貼り付け、コロン ( : ) の後の内容を編集してください。パラメータを複数指定する場合は、
LocalComments = {
パラメータ1: foo,
パラメータ2: bar
};
のようにカンマで区切ってください(最後の行にカンマをつけないことにも注意)。
LocalComments = {
language: 'ja'
};
既定値: 個人設定の「使用言語」の設定に依存(通常は 'ja'
)
表示言語を切り替えます。例えば、「7か月と17日前」は英語では "7 months, 17 days ago" に変化します。また、下記の日付表示形式の既定値にも影響します。現在は日本語と英語のみ対応していて、未対応の言語指定は英語として扱われます。
'ja'
や 'en'
など、言語コードで指定します。引用符で括るのを忘れないでください。
LocalComments = {
dateFormat: 'ja-default'
};
既定値: 言語に依存。日本語なら 'ja-default'
, 英語なら 'dmy'
日付部分の表示形式を設定します。
'ja-default'
: 日本語版標準の署名と同じです。例: 2009年1月1日 (木)'dmy'
: 例: 1 January 2009'mdy'
: 例: January 1, 2009LocalComments = {
dateDifference: true
};
既定値: true
「7か月と17日前」のような日付差分の表示を切り替えます。true
で表示、false
で非表示です。
LocalComments = {
timeFirst: true
};
既定値: true
日付・時刻の表示順を設定します。true
で時刻を先に、false
で後に表示します。表示形式が 'ja-default'
の場合はこの設定は無視されます。
LocalComments = {
twentyFourHours: false
};
既定値: false
true
で時刻24時間表示に、false
で12時間表示にします。12時間表示では "am" や "pm" の表示をともないます。
時刻表示の見栄えを調整するには、「自分の利用者ページ/common.css」で、.localcomments
クラスへのスタイル指定を CSS で記述します。例えば、文字サイズを変更するには以下のようにします。
.localcomments { font-size: 100% !important; }
バグの報告や機能への要望は、このヘルプのノートにお寄せください。