ᚺ

ᚺ (ハガラズ、ハグラズ、英語: hagalaz、英語: haglaz) はルーン文字の第9字母で、北欧ルーンや、アングロサクソンルーンにおいて /h/ の音価を表す文字である^[1]。その名称は "雹"を意味し、hailの語源である。

ルーン詩

その名前は全ての3つのルーン詩（英語版）に記されている。

ルーン詩:[2]	現代英語への翻訳:
古ノルウェー語（英語版） Hagall er kaldastr korna; Kristr skóp hæimenn forna.	Hail is the coldest of grain; Christ created the world of old.
古アイスランド語（英語版） Hagall er kaldakorn ok krapadrífa ok snáka sótt.	Hail is cold grain and shower of sleet and sickness of serpents.
古英語 Hægl bẏþ hƿitust corna; hƿẏrft hit of heofones lẏfte, ƿealcaþ hit ƿindes scura; ƿeorþeþ hit to ƿætere sẏððan.	Hail is the whitest of grain; it is whirled from the vault of heaven and is tossed about by gusts of wind and then it melts into water.

脚注

[脚注の使い方]

1. 世界の文字研究会『世界の文字の図典 普及版』吉川弘文館、2009年5月20日。ISBN 9784642014519。 
2. 元の詩と訳は Rune Poem Page による。

関連項目

• ルーン文字
• 雹