ᛊ (エワズ、英語: ehwaz) はルーン文字の第19字母で、北欧ルーンや、アングロサクソンルーンにおいて /e/ の音価を表す文字である[1]。その名称は "馬"を意味する。
ルーン詩:[2]
|
現代英語への翻訳:
|
古英語
ᛖ Eh bẏþ for eorlum æþelinga ƿẏn,
hors hofum ƿlanc, ðær him hæleþ ẏmb[e]
ƿelege on ƿicgum ƿrixlaþ spræce
and biþ unstẏllum æfre frofur.
|
"The horse is a joy to princes in the presence of warriors.
A steed in the pride of its hoofs,
when rich men on horseback bandy words about it;
and it is ever a source of comfort to the restless."
|