だから君が好き

スレイド (バンド) > だから君が好き
「だから君が好き」
スレイド の シングル
B面 ライフ・イズ・ナチュラル
リリース
規格
ジャンル ソフトロック[1]
時間
レーベル ポリドール
作詞・作曲
プロデュース チャス・チャンドラー
チャート最高順位
後述を参照
スレイド シングル 年表
  • だから君が好き
  • （1971年）
『スレイデスト』 収録曲
恋のバック・ホーム
（B-1） 		だから君が好き
（B-2） 		ワイルド・ウィンズ・アー・ブローイング
（B-3）
テンプレートを表示

「だから君が好き」（だからきみがすき、原題 : Coz I Luv You）は、スレイドの楽曲である。1971年にB面に「ライフ・イズ・ナチュラル」を収録したシングル盤として発売され、全英シングルチャートでバンド初の首位を獲得[2]。本作を皮切り、多くのヒット作を発表した。

オリジナル・アルバムには未収録となっており、翌年にイギリス以外の国で発売された同名のコンピレーション・アルバムに収録され、イギリスでは1973年に発売のコンピレーション・アルバム『スレイデスト』でアルバム初収録となった。

なお、原題が「Coz I Luv You」とスペルを間違っているが[注釈 1]、これは意図的なもの[3]。

背景

[編集]

スレイドは、ボビー・マーチャンのカバー曲「Get Down Get With It[注釈 2]」を1971年5月に発売し、商業的な成功を収めた。同時期にライブ・パフォーマンスに対する評価が上がり、イギリスやヨーロッパでのブレイクに繋がり、全英シングルチャートでは最高位16位を獲得した[4]。

本作は、ベーシストのジム・リー（英語版）が演奏するヴァイオリンが特徴となっている。チャス・チャンドラーは、「ゲット・ダウン」に続くシングル曲としてオリジナルの楽曲をバンドに提言し、それを受けたノディ・ホルダーとリーによって書かれた。ある晩にリーは、ヴァイオリンを携えてホルダーの家を訪れ、ジョン・ダマー・ブルーズ・バンド（英語版）の「Nine by Nine」を聞いた後に本作のアイデアを想い浮かべ[5]、ホルダーに対してジャンゴ・ラインハルトとステファン・グラッペリの「Hot Club」に影響を受けた楽曲を書くことを提案[6]。翌日、バンドはチャンドラーの前で本作を演奏し、「君たちが書いた初のヒット・レコードだと思う。それどころか、君たちが書いた曲でもNo.1だ」と告げた[7]。

すぐにバーンズにあるオリンピック・スタジオを手配し、2日をかけてレコーディングが行われた。前述のように本作を気に入ったチャンドラーだが、「ゲット・ダウン」に比べてポップすぎることと、サウンドが弱いと感じていた。また、当初のタイトルは「Because I Love You」と正しいスペルであったが、バンドのイメージやサウンドと合致しないと言うことから、ホルダーがブラック・カントリー方言を取り入れることを提案し、現行の誤ったスペルのタイトルに変更された[7][8]。

1980年の『サウンズ』誌のインタビューで、リーは本作について「それらの古い曲は好きではなかった。『だから君が好き』はアルバムのための使い捨ての曲で、僕らにとって甘ったるいと思った。それが2週連続で1位を獲るものだから『なんてこった』と思ったよ」と語っている[9][10]。

リリース

[編集]

本作は、イギリス、アイルランド、ヨーロッパ全土、スカンディナヴィア、ユーゴスラビア、イスラエル、カナダ、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、アルゼンチン、ブラジル、日本などの国で7インチシングルとして発売された[11]。B面には「ライフ・イズ・ナチュラル」が収録され、1972年にイギリス以外で発売されたコンピレーション・アルバム『Coz I Love You』や2007年に発売されたコンピレーション・アルバム『B-Sides』に収録された。その後1977年と1987年にドイツで、1983年にベルギーで再発売され、1993年にはドイツでCDシングルとして再発売された。

本作は、1998年に公開の映画『ベルベット・ゴールドマイン』やフォード・トランジットの販促で使用され、後に2004年に公開の映画『El lobo』や2006年にBBCで放送されたドラマ『時空刑事1973 ライフ・オン・マーズ（英語版）』にも使用された。

プロモーション

[編集]

本作のミュージック・ビデオは制作されていない。

イギリスでは、BBCの音楽番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』、ベルギーでは『Popshop』、ドイツでは『Disco』や『Beat Club』で披露され、1973年にはオランダの音楽番組『Popgala』で披露された。

シングル盤収録曲

[編集]
7インチシングル
#タイトル作詞・作曲時間
1.「だから君が好き」(Coz I Luv You)
2.「ライフ・イズ・ナチュラル」(My Life Is Natural)ノディ・ホルダー
合計時間:
7インチシングル（イスラエル盤）
#タイトル作詞・作曲時間
1.「だから君が好き」(Coz I Luv You)
  • ノディ・ホルダー
  • ジム・リー
2.「ゲット・ダウン」(Get Down And Get With It)ボビー・マーチャン
合計時間:
7インチシングル（USプロモーション盤）
全作詞・作曲: ノディ・ホルダー、ジム・リー。
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「だから君が好き」(Coz I Luv You)ノディ・ホルダー、ジム・リーノディ・ホルダー、ジム・リー
2.「だから君が好き」(Coz I Luv You)ノディ・ホルダー、ジム・リーノディ・ホルダー、ジム・リー
合計時間:
7インチシングル（ドイツ盤[注釈 3]）
全作詞・作曲: ノディ・ホルダー、ジム・リー。
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「だから君が好き」(Coz I Luv You)ノディ・ホルダー、ジム・リーノディ・ホルダー、ジム・リー
2.「クレイジー・ママ」(Mama Weer All Crazee Now)ノディ・ホルダー、ジム・リーノディ・ホルダー、ジム・リー
合計時間:
7インチシングル（ベルギー盤[注釈 4]）
全作詞・作曲: ノディ・ホルダー、ジム・リー。
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「だから君が好き」(Coz I Luv You)ノディ・ホルダー、ジム・リーノディ・ホルダー、ジム・リー
2.「グッバイ・ジェーン」(Gudbuy T'jane)ノディ・ホルダー、ジム・リーノディ・ホルダー、ジム・リー
合計時間:
CDシングル（1993年ドイツ再発盤）
全作詞・作曲: ノディ・ホルダー、ジム・リー。
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「だから君が好き」(Coz I Luv You)ノディ・ホルダー、ジム・リーノディ・ホルダー、ジム・リー
2.「グッバイ・ジェーン」(Gudbuy T'jane)ノディ・ホルダー、ジム・リーノディ・ホルダー、ジム・リー
3.「アイ・ドン・マインド」(I Don't Mind)ノディ・ホルダー、ジム・リーノディ・ホルダー、ジム・リー
合計時間:

クレジット

[編集]

チャート成績

[編集]
チャート成績 (1971年) 最高位
オーストラリア (ARIA)[12] 9
ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)[13] 5
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[14] 7
オランダ (Single Top 100)[15] 2
フランス (SNEP)[16] 21
ドイツ (GfK Entertainment charts)[17] 9
アイルランド (IRMA)[18]
1
UK シングルス (OCC)[19] 1

カバー・バージョン

[編集]

本作は、多数のアーティストによってカバー・バージョンが発表されている。

  • アラン・キャディー・オーケストラ&シンガーズ（） - 1971年に発売のアルバム『Six Top Hits』に収録。
  • ヴァンダイク・ブラウン - 1973年に発売のコンピレーション・アルバム『Million Copy Hit Songs Made Famous by Slade, T. Rex, Sweet』に収録[20]。
  • イアン・エドモンソン - 1991年にスレイド結成25周年を記念し、「Go Crazy」名義でカバー。
  • ワンダー・スタッフ - 1992年にコンピレーション・アルバム『Ruby Trax-The NME's Roaring Forty』に収録[21]。
  • ジム・リー（英語版） - 1994年に2バージョン録音し、それぞれ「The X Specials」、「Jimbo features Bull」名義でシングルとしてリリース[22]。
  • ノディ・ホルダー - 2000年にITVで放送されたドラマ『The Grimleys』のためにカバー・バージョンを録音し、2008年にWhild John Music LtdよりMP3形式で配信限定発売された[23]。
  • ベーゼオンケルツ（英語版） - 2002年に発売のシングル『Keine Amnestie für MTV』のB面に収録[24]。
  • ジェイムズ・ブラント - 2006年に自身のライブで披露。
  • エヴィデンス - 2007年に発売の『The Weatherman LP』に、本作をサンプリングした「Things You Do」を収録[25]。
  • ヴァイス・スクワッド（英語版） - 2015年に発売のシングル『Run Run Rudolph』に収録。
  • カマイアニー・ジスト - 2015年にウクライナで発売のアルバム『70/80』に収録。

脚注

[編集]
[脚注の使い方]

注釈

[編集]
  1. ^ 正しいスペルは「Cuz（Becauseの短縮形） I Luv You」。なお、「Luv」は愛を意味するスラング。
  2. ^ スレイドによるカバー・バージョンには、「ゲット・ダウン」という邦題が付けられている。
  3. ^ 「Golden Greats」シリーズの一つとして再発売された作品。
  4. ^ 「Golden Oldies」シリーズの一つとして再発売された作品。

出典

[編集]
  1. ^ Tinelli, Paul. Sladest - Slade | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年6月22日閲覧。
  2. ^ Schaffner, Nicholas (1982). The British Invasion: From the First Wave to the New Wave. McGraw-Hill. p. 304. ISBN 0-0705-5089-1 
  3. ^ Du Noyer, Paul (2003). The Illustrated Encyclopaedia of Music (1st ed.). Fulham, London: Flame Tree Publishing. p. 84-85. ISBN 978-1-904041-96-2 
  4. ^ Charlesworth, Chris (1984). Slade, Feel the Noize!: an illustrated biography. London: Omnibus Press. p. 31. ISBN 0-7119-0538-X 
  5. ^ Charlesworth, Chris (1984). Slade, Feel the Noize!: an illustrated biography. London: Omnibus Press. p. 32. ISBN 0-7119-0538-X 
  6. ^ Powell, Don; Falkenberg, Lise Lyng (2013). Look Wot I Dun: Don Powell of Slade. Omnibus Press. p. 109. ISBN 1-7830-5040-3 
  7. ^ a b Verrico, Lisa; Holder, Noddy (2000). Who's Crazze Now?: My Autobiography. Ebury Press. p. 97. ISBN 0-0918-7503-X 
  8. ^ Powell, Don; Falkenberg, Lise Lyng (2013). Look Wot I Dun: Don Powell of Slade. Omnibus Press. p. 110. ISBN 1-7830-5040-3 
  9. ^ “Related Links”. Timesup.dsl.pipex.com (2005年10月29日). 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月24日閲覧。
  10. ^ Sounds Magazine – 15 November 1980 – Back From The Dead - Steve Keaton meets Noddy Holder and Jim Lea of Slade
  11. ^ “ALL Discography @ www.collectadisc.co.uk”. Collectadisc.co.uk. 2020年6月24日閲覧。
  12. ^ “Go-Set Australian charts ~ 1971”. Poparchives.com.au. 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月23日閲覧。
  13. ^ "Ultratop.be – slade – Coz I Luv You" (in French). Ultratop 50. 2020年9月12日閲覧。
  14. ^ "Ultratop.be – slade – Coz I Luv You" (in Dutch). Ultratop 50. 2020年9月12日閲覧。
  15. ^ "Dutchcharts.nl – slade – Coz I Luv You" (in Dutch). Single Top 100. 2020年9月12日閲覧。
  16. ^ “InfoDisc : Tout les Titres par Artiste”. Infodisc.fr. 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月23日閲覧。
  17. ^ "Offiziellecharts.de – slade – Coz I Luv You". GfK Entertainment Charts. 2020年9月12日閲覧。
  18. ^ “The Irish Charts - Search Results - Coz I Luv You”. Irish Singles Chart. 2022年3月27日閲覧。
  19. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2020年9月12日閲覧。
  20. ^ “Medium: Million Copy Hit Songs Made Famous by Slade, T. Rex, Sweet - Vandyke Brown, Unicorn Express and Indigo Blue (1973)”. Second Hand Songs (2011年2月21日). 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月24日閲覧。
  21. ^ “Medium: Ruby Trax - The NME's Roaring Forty - (1992)”. Second Hand Songs. 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月24日閲覧。
  22. ^ “ALL Discography @ www.collectadisc.co.uk”. Collectadisc.co.uk. 2020年6月24日閲覧。
  23. ^ “Coz I Luv You - Single by Noddy Holder on Apple Music”. Apple Music. Apple. 2020年6月24日閲覧。
  24. ^ Henkelmann, Carsten. “Böhse Onkelz: Keine Amnestie Für MTV - Single-CD, 2002, Digipak”. 2020年6月24日閲覧。
  25. ^ “Slade Music Sampled by Others”. WhoSampled. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月24日閲覧。

外部リンク

[編集]
  • デイヴ・ヒル
  • ジョン・ベリー
  • ラッセル・キーフ
  • アレックス・バインズ
  • ノディ・ホルダー
  • ジム・リー
  • スティーヴ・ウァーリー
  • スティーヴ・マーキン
  • クレイグ・フェニー
  • トレヴァー・ホリデイ
  • デイヴ・グローヴァー
  • マル・マクナルティ
  • ドン・パウエル
シングル
  • ユー・ベター・ラン（イン・ビトゥインーズ）
  • ジェネシス（アンブローズ・スレイド名義）
  • ワイルド・ウィンズ・アー・ブローイング（ザ・スレイド名義）
  • シェイプ・オブ・シングス
  • ノウ・フー・ユー・アー
  • ゲット・ダウン
  • だから君が好き
  • 恋の赤信号
  • 恋のバック・ホーム
  • クレイジー・ママ
  • グッバイ・ジェーン
  • カモン!!
  • スクゥイーズ・ミー、プリーズ・ミー
  • レット・ザ・グッド・タイムス・ロール
  • マイ・フレンド・スタン
  • ムーヴ・オーヴァー
  • メリー・クリスマス・エヴリバディ
  • グッド・タイム・ギャルズ
  • エヴリデイ
  • ホエン・ザ・ライツ・アー・アウト
  • バンギング・マン
  • ファー・アウェイ
  • ハウ・ダズ・イット・フィール
  • メモリー
  • イン・フォー・ア・ペニー
  • レッツ・コール
  • ノーボディズ・フール
  • ジプシー・ロードホッグ
  • バーニング・イン・ザ・ヒート・オブ・ラブ
  • マイ・ベイビー・レフト・ミー
  • ギブ・アス・ア・ゴール
  • ロックンロール・ボレロ
  • イッツ・オールライト・バイ・ミー
  • ジニー・ジニー
  • アイム・ア・ロッカー
  • サイン・オブ・ザ・タイムズ
  • オーケイ・コーキー
  • ウィール・ブリング・ザ・ハウス・ダウン
  • ホイールズ・エイント・カミング・ダウン
  • ナックル・サンドウィッチ・ナンシー
  • ロック・アップ・ユア・ドーターズ
  • ルビー・レッド
  • ロック・アンド・ロール・プリーチャー
  • （アンド・ナウ-ザ・ワルツ）セ・ラ・ビ
  • マイ・オー・マイ
  • ラン・ランナウェイ
  • オール・ジョイン・ハンズ
  • セヴン・イヤー・ビッチ
  • ミステリアス・ミスター・ジョーンズ
  • リトル・シーラ
  • ドゥ・ユー・ビリーブ・イン・ミラクルズ
  • スティル・ザ・セイム
  • ザッツ・ホワット・フレンズ・アー・フォー
  • ユー・ボーイズ・メイク・ビッグ・ノイズ
  • ウー・ラ・ラ・イン・L.A.
  • ウイ・ウォント・ギヴ・イン
  • レッツ・ダンス'88
  • ラジオ・ウォール・オブ・サウンド
  • ユニヴァース
    • アルバム
    オリジナル
    コンピレーション
    ライブ・アルバム
    • スレイド・アライブ
    • スレイド・アライブVol.2
    • スレイド・オン・ステージ
    • Slade Alive! - The Live Anthology
    • Live at the BBC
    EP
    • Six of the Best
    • Alive at Reading
    • Xmas Ear Bender
    ボックス・セット
    • The Slade Box - Four CD box anthology 1969-91
    • When Slade Rocked the World
    • Feel The Noise - The Singlez Box!
    関連項目