となりの美男

となりの美男
ジャンル	テレビドラマ
原作	Yoo Hyun-sook I Steal Peeks At Him Every Day
脚本	キム・ジフン
監督	Jung Jung-hwa
演出	チョン・ジョンファ
出演者	Park Shin-hye Yoon Shi-yoon Kim Ji-hoon
オープニング	"Flower Boy Next Door (Title)" by 이크거북
エンディング	"Ready-Merry-Go!" by Romantic Punch "I Wish It Was You" by Lee Jung
国・地域	韓国
言語	朝鮮語
話数	16話
製作
プロデューサー	チョ・ムンジュ
製作	Oh!Boy Project CJ E&M
配給	tvN
放送
放送チャンネル	tvN
放送国・地域	韓国 日本
放送期間	2013年1月7日 - 2013年2月26日
公式ウェブサイト
テンプレートを表示

『となりの美男』（となりのイケメン、ハングル：이웃집꽃미남 en:My_Cute_Guys）は、2013年1月7日から同年2月26日まで韓国・tvNで放映されたテレビドラマ。全16話^{[1] [2]} 、Yoo Hyun-sookのウェブトゥーンに基づいた2013年の韓国のロマンチックコメディテレビシリーズで、「 I Steal Peeks At Him Every Day （ハングル: 나는 매일 그를 훔쳐본다 ）。 ^{[3] [4]}パク・シネは、屋外に出かけることのない孤独な少女として主演しているが、通りの向こう側の隣人が別の男（ユン・シユン）にストークされているのを見つけ、彼らの奇妙な関係が後に殻から引き離すことに ^{[5] [6] [7] [8] [9] [10]}

あらすじ

オーシャンビレッジ402号のコ・ドンミ（パク・シネ）は周りに自分の存在を明かさず、それなりにとても平和な人生を送っている。昨秋、偶然出会った「向かいの家の男性」テジュン（キム・ジョンサン）を毎日覗き見ることが自然と日常になり、1人だけのロマンスを楽しんでいる。しかし、テジュンが暮らしている家に越してきたエンリケ・クム（ユン・シユン）にバレてしまい、ドンミの平和な日常は一変する。タイプの違うイケメンたちが、引きこもりのヒロインの心のドアを開くべく奮闘し、ヒロインの心情を繊細に描いたロマンティックラブコメディ。

登場人物

• コ・ドンミ：パク・シネ / 日本語吹替 - 高橋美佳子

　 402号室住人。在宅校正者で高校時代のある事件がトラウマで引きこもりに。

• エンリケ・クム（ケグム）：ユン・シユン / 日本語吹替 - 佐藤拓也

　 スペイン育ちの人気ゲーム作家。

• オ・ジンラク（オ・ジェウォン） ：キム・ジフン / 日本語吹替 - 福田賢二

　 401号室住人。売れないウェブ漫画作家。

• ユ・ドンフン：コ・ギョンピョ / 日本語吹替 - 川野剛稔

　 ジンラクの住み込みアシスタント。

• ワタナベ・リュウ：水田航生^[11]

　 403号室住人。韓国料理を学ぶためにやってきた日本人留学生。

• チャ・ドフィ：パク・スジン / 日本語吹替 - 豊口めぐみ

　 ドンミの同級生で、ショッピングモールCEO。

• ハン・テジュン ：キム・ジョンサン / 日本語吹替 - 西健亮

　 ケグムの従兄で、ドンミが覗き見ているイケメン。

OST

1. となりの美男（タイトル）-이크거북
2. Ready-Merry-Go！ -ロマンチックパンチ
3. Talkin'Bout Love- J Rabbit
4. 私はそれがあなただったらいいのに-イ・ジョン
5. ピッチブラック-パク・シネ
6. デートしたい-ユン・シユン
7. その日の思い出-이크거북
8. 私はあなたのために目を覚ます-キム・スルギfeat。コ・ギョンピョ
9. 私を見てください-ソン・ホヨン
10. ピッチブラック（アコースティックver。 ）-パク・シネ
11. 私はそれがあなただったらいいのに（Inst。 ）
12. Talkin'Bout Love（Inst。 ）
13. 私はあなたとデートしたい（Inst。 ）
14. 私はあなたのために目を覚ます（Inst。 ）
15. Ready-Merry-Go！ （Inst。 ）
16. 彼女について（その女性の物語のテーマ）-이크거북

視聴率

Ep	放送日	平均視聴率
		全国
1	2013年1月7日	0.552％
2	2013年1月8日	0.841％
3	2013年1月14日	1.228％
4	2013年1月15日	1.504％
5	2013年1月21日	1.309％
6	2013年1月22日	1.690％
7	2013年1月28日	1.445％
8	2013年1月29日	1.409％
9	2013年2月4日	1.003％
10	2013年2月5日	1.390％
11	2013年2月11日	1.356％
12	2013年2月12日	1.470％
13	2013年2月18日	1.302％
14	2013年2月19日	1.121％
15	2013年2月25日	1.190％
16	2013年2月26日	1.409％
平均		1.264％

賞とノミネート

年	賞	カテゴリー	受信者	結果
2016年	tvN10アワード	ロマンチックコメディクイーン	パク・シネ	ノミネート

参考文献

1. “My Cute Guys [Title in the URL]” (朝鮮語). Tving. tvN. December 18, 2018閲覧。
2. mycuteguys 수상한 그녀, 박신혜! '나는 매일 그를 훔쳐본다' 130107 EP.1 (朝鮮語). tvN Drama. 2018年8月18日閲覧。
3. Hong (12 December 2012). “Flower Boy Next Door Unveils Official Posters with Park Shin Hye and Yoon Shi Yoon”. enewsWorld. CJ E&M. 29 January 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月12日閲覧。
4. Choi (17 December 2012). “Park Shin Hye is Bombarded with Love From Yoon Shi Yoon and Kim Ji Hoon for Flower Boy Next Door”. enewsWorld. CJ E&M. 28 January 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月19日閲覧。
5. Jeon (31 October 2012). “Yoon Shi Yoon to Return to the Small Screen with Park Shin Hye in My Flower Boy Neighbor”. enewsWorld. CJ E&M. 9 November 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月18日閲覧。
6. Lee (27 November 2012). “Yoon Shi Yoon and Park Shin Hye Get Together for My Flower Boy Neighbor”. enewsWorld. CJ E&M. 29 January 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月28日閲覧。
7. Lee (27 November 2012). “Park Shin-hye, Yoon Si-yoon Gear Up for Shooting New Rom-com Drama”. 10Asia. 2012年11月28日閲覧。
8. Lee (24 December 2012). “Park Shin Hye Says Her Ideal Type is the Onion-like Yoon Shi Yoon”. enewsWorld. CJ E&M. 16 February 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月9日閲覧。
9. Hong (27 December 2012). “Yoon Shi Yoon Says Flower Boys Next Door is a Healthy Meal Prepared by a Nutritionist”. enewsWorld. CJ E&M. 16 February 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月9日閲覧。
10. Ko (5 January 2013). “Yoon Shi Yoon and Park Shin Hye Talk About What They Like About Cable Dramas”. enewsWorld. CJ E&M. 16 February 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月9日閲覧。
11. “水田航生、韓国ドラマに初出演…「となりの美男」共演者とのエピソードを公開“旧正月はユン・シユンが家に招いてくれた””. Kstyle. 2021年11月10日閲覧。

外部リンク

• 公式ウェブサイト(朝鮮語)
• My Cute GuysでHanCinema
• となりの美男 - IMDb（英語）
• 私はダウムで毎日彼のピークを盗みます(朝鮮語)