アンテラリエ賞

アンテラリエ賞 Prix Interallié
受賞対象	小説（当初はジャーナリストが書いた小説）
開催日	11月
会場	レストラン「ラセール（フランス語版）」(パリ8区)
国	フランス
報酬	なし
初回	1930年
最新回	2019年
最新受賞者	カリーヌ・チュイル（フランス語版）, Les Choses humaines
公式サイト	www.prixinterallie.org

アンテラリエ賞（Prix Interallié）は、ゴンクール賞、ルノードー賞、メディシス賞、フェミナ賞と並んで、フランスでの最も権威ある文学賞の一つである^[1]。1930年のフェミナ賞受賞者の発表を受けて、パリの社交クラブ「セルクル・ド・リュニオン・アンテラリエ（フランス語版）」のジャーナリスト約30人によって創設された。

概要

歴史

セルクル・ド・リュニオン・アンテラリエは、1917年にパリ8区のフォーブール＝サントノレ通り（フランス語版）のペリネ・ド・ジャール館（フランス語版）に設立された高級社交クラブである^[2]。1930年12月3日、同社交クラブのジャーナリスト約30人が昼食をしながらフェミナ賞の女性審査員による受賞者の発表を待っていたが、審査に時間がかかっていたので、痺れを切らした彼らは、ちょっとしたいたずらをしようと考えた。フェミナ賞の受賞発表の直後に意表を突くような別の受賞者を発表しようと考えたのである。話し合いの結果、満場一致でアンドレ・マルローの『王道』を選出した。マルローは当時29歳のジャーナリストあったが、すでに『征服者』で小説家として名を馳せていた。彼らはこうして、フェミナ賞受賞（マルク・シャドゥルヌ（フランス語版）の『狂乱のセシール』）が発表されるや否や、アンテラリエ賞第1回受賞者を発表したのである^[3]。

対象・審査員等

受賞発表が行われるレストラン「ラセール」(パリ8区)

こうした経緯から、当初はジャーナリストが発表した小説に与えられる賞であったが、現在は、この規則は適用されない^[4][5]。

審査委員会は原則、10人のジャーナリストと前年受賞者によって構成される。現在ではジャーナリストに限定されず、作家も加わっているが、すべて男性である^[6][5]。2019年の審査員は前年受賞者のほか、委員長フィリップ・テソン（フランス語版）（ジャーナリスト）、ジル・マルタン＝ショフィエ（フランス語版）（ジャーナリスト）、ステファヌ・ドゥニ（フランス語版）（ジャーナリスト）、ジャック・デュケーヌ（フランス語版）（ジャーナリスト・作家）、セルジュ・ランツ（フランス語版）（ジャーナリスト・作家）、エリック・ヌホフ（フランス語版）（ジャーナリスト・作家）、クリストフ・オノ＝ディ＝ビオ（フランス語版）（ジャーナリスト・作家）、ジャン＝マリー・ルアール（フランス語版）（作家・随筆家）、ジャン＝クリストフ・リュファン（歴史家・小説家）、フローリアン・ゼレール（作家）である^[7]。

「50代の白人男性」が選ぶ賞であるという批判もある^[8]。実際、2018年現在、各賞の受賞者に占める女性の割合は、メディシス賞では22%、ルノードー賞13%、ゴンクール賞10%、アンテラリエ賞9%である^[8]。

また、第1回受賞作のマルローの『王道』をはじめとし、非常に多くの受賞作品がグラッセ出版社（フランス語版）から刊行されたものであったため、「アンテルグラッセ」（グラッセ社内・身内）と皮肉られたことがあったが、近年は、この傾向は弱まっている^[4]。

受賞発表は、毎年11月初旬のゴンクール賞の発表後に、パリ8区のレストラン「ラセール（フランス語版）」で行われる。ルノードー賞とゴンクール賞の発表は11月初旬の同じ日、フェミナ賞とメディシス賞は11月第1水曜、アンテラリエ賞はこれらの後、最後に発表される^[5]。

他の権威ある文学賞と同様に、賞金はないが（ただし、ゴンクール賞は10ユーロ）、受賞作の平均売上部数は9万部とされる^[5]。

アンテラリエ賞受賞作家・作品一覧

1930	アンドレ・マルロー	La Voie royale	『王道』小松清訳、新潮文庫、1952年。(最新版) 渡辺淳訳、講談社文芸文庫、2000年。
1931	ピエール・ボスト	Le Scandale	ジャック・ドニオル＝ヴァルクローズ監督映画『風の季節』。
1932	シモーヌ・ラテル（フランス語版）	La Maison des Bories
1933	ロベール・ブールジェ＝パイユロン（フランス語版）	L'Homme du Brésil
1934	マルク・ベルナール（フランス語版）	Anny
1935	ジャック・ドビュ＝ブリデル（フランス語版）	Jeunes Ménages
1936	ルネ・ラポルト（フランス語版）	Les Chasses de novembre
1937	ロマン・ルウセル（フランス語版）	La Vallée sans printemps	『春のない谷間』新庄嘉章訳、実業之日本社、1940年。
1938	ポール・ニザン	La Conspiration	『陰謀』鈴木道彦訳『ポール・ニザン著作集5』(晶文社、1970年) 所収。
1939	ロジェ・ド・ラフォレスト（フランス語版）	Les Figurants de la mort
1945	ロジェ・ヴァイヤン（フランス語版）	Drôle de jeu	『奇妙な遊び』白井健三郎、渡辺淳共訳、白水社、1953年。
1946	ジャック・ネルス（フランス語版）	Poussière du temps
1947	ピエール・ダニノ（フランス語版）	Les Carnets du Bon Dieu	『夜へのパスポート/眠る王』1956年。
1948	アンリ・カスティユー（フランス語版）	Cortiz s'est révolté
1949	ジルベール・シゴー（フランス語版）	Les Chiens enragés	『狂犬』由井健三郎訳、月曜書房、1951年。
1950	ジョルジュ・オークレール（フランス語版）	Un amour allemand
1951	ジャック・ペレ（フランス語版）	Bande à part
1952	ジャン・デュトゥール（フランス語版）	Au bon beurre
1953	ルイ・ショーヴェ（フランス語版）	L'Air sur la quatrième corde
1954	モーリス・ボワセ（フランス語版）	Le Goût du péché
1955	フェリシアン・マルソー（フランス語版）	Les Élans du cœur	『衝動』江口清、調佳智雄共訳、雪華社、1970年。
1956	アルマン・ラヌー（フランス語版）	Le Commandant Watrin
1957	ポール・ギマール（フランス語版）	Rue du Havre
1958	ベルトラン・ポワロ＝デルペシュ（フランス語版）	Le Grand Dadais
1959	アントワーヌ・ブロンダン（フランス語版）	Un singe en hiver	『冬の猿』野川政美訳、文遊社、2000年。
1960	ジャン・ポルテル（フランス語版）	Janitzia ou la Dernière qui aima d'amour
	アンリ・ミュレール（フランス語版）	Clem
1961	ジャン・フェルニオ（フランス語版）	L'Ombre portée
1962	アンリ＝フランソワ・レイ（フランス語版）	Les Pianos mécaniques	フアン・アントニオ・バルデム監督映画『太陽が目にしみる』。
1963	ルネ・マシップ（フランス語版）	La Bête quaternaire
1964	ルネ・ファレ（フランス語版）	Paris au mois d'août
1965	アラン・ボスケ（フランス語版）	La Confession mexicaine
1966	クレベール・エダン（フランス語版）	L'été finit sous les tilleuls
1967	イヴォンヌ・バビー（フランス語版）	Oui l'espoir
1968	クリスティーヌ・ド・リボワール（フランス語版）	Le Petit Matin	ジャン＝ガブリエル・アルビコッコ監督映画『別れの朝』。
1969	ピエール・シェンデルフェール	L'Adieu au roi	ジョン・ミリアス監督映画『戦場』。
1970	ミシェル・デオン（フランス語版）	Les Poneys sauvages
1971	ピエール・ルアネ（フランス語版）	Castell
1972	ジョルジュ・ヴァルテール（フランス語版）	Des vols de Vanessa
1973	リュシアン・ボダール（フランス語版）	Monsieur le Consul	『領事殿』杉辺利英訳、早川書房、1983年。
1974	ルネ・モリエス（フランス語版）	Le Cap de la Gitane
1975	ヴォルドマール・レスティエンヌ（フランス語版）	L'Amant de poche	『恋はポケットサイズ』川口恵子訳、ハヤカワ文庫、1981年。
1976	ラファエル・ビエドゥー（フランス語版）	Prends garde à la douceur des choses
1977	ジャン＝マリー・ルアール（フランス語版）	Les Feux du pouvoir
1978	ジャン＝ディディエ・ヴォルフロム（フランス語版）	Diane Lanster
1979	フランソワ・カヴァナ	Les Russkoffs
1980	クリスティーヌ・アルノッティー（フランス語版）	Toutes les chances plus une
1981	ルイ・ヌスラ（フランス語版）	Le Chemin de la Lanterne
1982	エリック・オリヴィエ（フランス語版）	L'Orphelin de mer... ou les Mémoires de monsieur Non
1983	ジャック・デュケーヌ（フランス語版）	Maria Vandamme
1984	ミシェル・ペラン（フランス語版）	Les Cotonniers de Bassalane
1985	セルジュ・レンツ（フランス語版）	Vladimir Roubaïev
1986	フィリップ・ラブロ（フランス語版）	L'Étudiant étranger	『留学生』長島良三訳、新潮社、1991年。
1987	ラウル・ミル（フランス語版）	Les Amants du paradis
1988	ベルナール＝アンリ・レヴィ	Les Derniers Jours de Charles Baudelaire
1989	アラン・ジェルベ（フランス語版）	Le Verger du diable
1990	バヨン（フランス語版） (ブリュノ・タラヴァン)	Les Animals
1991	セバスチアン・ジャプリゾ	Un long dimanche de fiançailles	『長い日曜日』田部武光訳、東京創元社、2005年。ジャン＝ピエール・ジュネ監督映画『ロング・エンゲージメント』。
1992	ドミニク・ボナ	Malika
1993	ジャン＝ピエール・デュフレーニュ（フランス語版）	Le Dernier Amour d'Aramis ou les Vrais Mémoires du chevalier René d'Herblay
1994	マルク・トリラール（フランス語版）	Eldorado 51
1995	フランツ＝オリヴィエ・ジーズベール（フランス語版）	La Souille
1996	エデュアルド・マネ（フランス語版）	Rhapsodie cubaine
1997	エリック・ヌホフ（フランス語版）	La Petite Française
1998	ジル・マルタン＝ショフィエ（フランス語版）	Les Corrompus
1999	ジャン＝クリストフ・リュファン	Les Causes perdues
2000	パトリック・ポワーヴル・ダルヴォール（フランス語版）	L'Irrésolu
2001	ステファヌ・ドゥニ（フランス語版）	Sisters
2002	ゴンザーグ・サン＝ブリス（フランス語版）	Les Vieillards de Brighton
2003	フレデリック・ベグベデ	Windows on the World
2004	フローリアン・ゼレール	La Fascination du pire
2005	ミシェル・ウエルベック	La Possibilité d'une île	『ある島の可能性』中村佳子訳、河出書房新社、2016年。
2006	ミシェル・シュネデール（フランス語版）	Marilyn, dernières séances	『マリリン・モンローの最期を知る男』長島良三訳、河出書房新社、2008年。
2007	クリストフ・オノ＝ディ＝ビオ（フランス語版）	Birmane
2008	セルジュ・ブラムリー（フランス語版）	Le Premier Principe - Le Second Principe
2009	ヤニック・エネル（フランス語版）	Jan Karski	『ユダヤ人大虐殺の証人ヤン・カルスキ』飛幡祐規訳、河出書房新社、2011年。
2010	ジャン＝ミシェル・オリヴィエ（フランス語版）	L'Amour nègre
2011	モルガン・スポルテス（フランス語版）	Tout, tout de suite	『すべてを今すぐに』小坂夏男訳、ファベル、2019年。
2012	フィリップ・ジャン	« Oh... »	『エル ELLE』松永りえ訳、早川書房、2017年。ポール・バーホーベン監督映画『エル ELLE』。
2013	ネリー・アラール（フランス語版）	Moment d'un couple
2014	マティアス・メネゴス（フランス語版）	Karpathia
2015	ローラン・ビネ	La Septième Fonction du langage
2016	セルジュ・ジョンクール	Repose-toi sur moi
2017	ジャン＝ルネ・ヴァン・デル・プラエツェン（フランス語版）	La Nostalgie de l'honneur
2018	トマ・ルヴェルディ（フランス語版）	L'Hiver du mécontentement
2019	カリーヌ・チュイル（フランス語版）	Les Choses humaines

脚注

1. “Les prix littéraires” (フランス語). www.actualitte.com. 2019年6月26日閲覧。
2. “Le Cercle de l'Union Interalliée, un siècle dans l'Histoire” (フランス語). union-interalliee.fr. Cercle de l’Union Interallié. 2019年6月26日閲覧。
3. “Tout commença comme une farce” (フランス語). (2003年9月17日). https://www.lemonde.fr/culture/article/2003/09/17/tout-commenca-comme-une-farce_334395_3246.html 2019年6月26日閲覧。 
4. ^ “Prix : Interallié. Prix littéraires sur Babelio.” (フランス語). www.babelio.com. 2019年6月26日閲覧。
5. ^ “Tous les petits secrets du prix Interallié” (フランス語). FIGARO (2014年11月20日). 2019年6月26日閲覧。
6. “Le prix Interallié 2018 pour Thomas B. Reverdy” (フランス語). Livres Hebdo. 2019年6月26日閲覧。
7. Claire Julliard. “Le prix Interallié 2019 pour Karine Tuil et « les Choses humaines »” (フランス語). L'Obs. 2019年11月14日閲覧。
8. ^ “Prix littéraires : "C'est l'homme blanc quinquagénaire qui règne en maître dans les jurys"” (フランス語). France Culture (2018年11月5日). 2019年6月26日閲覧。

関連項目

• ゴンクール賞
• フェミナ賞
• ルノードー賞
• メディシス賞
• アカデミー・フランセーズ賞