アヴリーヌは、ノルマン語起源の姓であり、Avaのちっぽけな名前から名付けられた。姓は、名前Evelynからの由来である。
現代フランス語では、アヴェリンはヘーゼルナッツを意味する。これは、一般的なハシバミ、セイヨウハシバミの植物名を介して、イタリアの都市アヴェッラの名前に由来している。