『人間と組織 : 産業における人間関係の三つの問題』桜井信行訳(ダイヤモンド, 1961年)この邦訳書の原著は、 Man and organization : three problems in human relations in industry. - Homewood, Ill. : R. D. Irwin , 1959.
『モンドラゴンの創造と展開:スペインの協同組合コミュニティー』キャサリン・ホワイトとの共著 , 佐藤誠,石塚秀雄,中川雄一郎 訳 (日本経済評論社 , 1991年)この邦訳書の原著は、Making Mondragon : the growth and dynamics of the worker cooperative complex. - ILR Press, 1988.
『ストリート・コーナー・ソサエティ』、奥田道大・有里典三訳(有斐閣、2000年)(ISBN 4-641-07625-1) この邦訳書の原著は、William Foote Whyte, Street Corner Society 4th Edition, The University of Chicago Press, 1993.