エーミールと探偵たち | |
---|---|
Emil und die Detektive | |
監督 | フランツィスカ・ブッフ |
脚本 | フランツィスカ・ブッフ |
原作 | エーリッヒ・ケストナー |
製作 |
ウッシー・ライヒ ペーター・ツェンク |
音楽 |
ビーバー・ギュラッツ エッケス・マルツ |
撮影 | ハネス・フーバッハ |
編集 | パトリシア・ロンメル |
公開 |
2001年2月22日[1] 2003年4月5日[1] |
上映時間 | 90分 |
製作国 | ドイツ |
言語 | ドイツ語 |
『エーミールと探偵たち』(原題: Emil und die Detektive、英題: Emil and the Detectives)は、2001年のドイツの映画。
原作はエーリッヒ・ケストナーによる児童文学『エミールと探偵たち』。
内容は小説とほぼ同一。エーミールを取り巻く人物像が正反対であることが最大の違い。グスタフが従兄弟で、ポニー・ヒュートヘンがベルリンの少年達の顔役つまり女ボスになっており、ティッシュバイン家は父子家庭。
役名 | 俳優 | 日本語吹替 |
---|---|---|
エーミール | トビアス・レツラフ | 亀井芳子 |
ポニー | アンニャ・ゾマヴィラ | 永田亮子 |
吸血鬼のようなグルントアイス | ユルゲン・フォーゲル | 土田大 |
フンメル牧師 | マリア・シュラーダー | 唐沢潤 |
エーミールの父 | カイ・ヴィージンガー | 佐久田修 |
フンメル先生 | ルドルフ・コヴァルスキー | |
エーミールの友達ハソウナ | タンド・ヴァルバウム | |
グスタフ | ダビッド・クロック | 浅野まゆみ |
フロリアン・ルーカス |