サンデー・オブザーバー (Sunday Observer)とは、スリランカ の週刊の新聞 で毎週日曜日 に発行され、英語で書かれている。サンデー・オブザーバーと、その姉妹紙であるデイリー・ニュース 、ディナミナ 、シルミナ 、ティナカラン は国営企業であるレイクハウスから発行されている。サンデー・オブザーバーの歴史はイギリス の植民地時代である1834年 にさかのぼり、1928年に現在の体裁が確立された。サンデー・オブザーバーは、官報であるスリランカ・ガゼッタを除いてスリランカで最古の新聞である[1] [2] [3] 。2012年2月当時の発行部数は175,000部[4] 。
1796年にイギリスはスリランカの沿岸部を獲得し、1818年までの島での支配を確立した。[5] 1829年にイギリス植民地省 はセイロン総督 エドワード・バーンズ統治下のスリランカの行政を評価し、改革を勧告するためにコールブルック=キャメロン委員会 を設立する。[6] 1833年のコールブルック=キャメロン委員会の報告はスリランカの近代化の始まりとされており[7] 、その中にセイロン総督の広範囲な権限を制限するための独立した新聞の刊行が含まれていた。[8] 当時流通していた唯一の新聞は、1802年からセイロン島 のイギリスの支配地域で発行されていたセイロン政府の広報だった。[9]
委員会の勧告の結果、新たに総督に赴任したロバート・ウィルモット=ホートン (英語版 ) は、1832年に「コロンボ・ジャーナル」という名の新聞の刊行を開始した。[10] しかし、政府から独立した新聞が必要とされている理由から、1833年にイギリス政府によってコロンボ・ジャーナルの発行は停止された。コロンボ・ジャーナルの廃刊によってできた空白を埋めるため、コロンボ の商人G. AcklandとE. J. Darleyは「オブザーバー・アンド・コマーシャル・アドバタイザー」という名の隔週刊の新聞を創刊した。[3]
19世紀 [ 編集 ]
1834年2月4日に発行された「オブザーバー・アンド・コマーシャル・アドバタイザー」の一面
1834年2月に初めて刊行されたオブザーバー・アンド・コマーシャル・アドバタイザーはE.J.ダーレーとジョージ・ウィンターが編集長を務めた。[11] 同年に新聞は警察署長を批判したために名誉棄損で告発されたが、裁判所によって訴訟は棄却される。[12] 1835年にバドゥッラ で医師を務めていた経歴を持つクリストファー・エリオットが編集長に就任し、エリオットは新聞を「コロンボ・オブザーバー」に改名した。コロンボ・オブザーバーは政府に対して非常に批判的な姿勢をとり、1848年のマータレーの反乱 (英語版 ) の際、キャンディ の仏歯 がイギリス軍によって破壊された事件さえも報じた。1873年にセイロン島で最初の日刊紙となったコロンボ・オブザーバーは、中央高地の農園主を対象としていた。[1]
20世紀 [ 編集 ]
経済界の有力者で新聞界に強い力を持つD. R.ヴィジェワルデナがコロンボ・オブザーバーを買収し、1923年にセイロン・オブザーバーに改名した。ヴィジェワルデナは最終的にディナミナ、シルミナ、セイロン・デイリーニュース、オブザーバー、サンデー・オブザーバー、ティナカラン、サンデー・ティナカラン(ティナカラン・ヴァラマンジャリ)の7つの新聞で構成される「レイクハウス」と呼ばれるメディア・ネットワークを設立した。[13] 1973年にスリランカ大統領シリマヴォ・バンダラナイケ はレイクハウス出版社収容法案によってレイクハウスを国有化し[3] 、A.K.プレマダサが最初の会長に任命された。[13]
21世紀 [ 編集 ]
サンデー・オブザーバーは紙 に印刷された形態以外にオンライン版も発行されている。また、スクールボーイ・クリケッター・オブジイヤーなどのスポーツの競技会を毎年開催している。[14]
^ a b Peebles, Patrick (2006). The History of Sri Lanka . Connecticut: Greenwood Publishing Group. pp. 63–64. ISBN 978-031-3332-05-0 . https://books.google.com/books?id=SxO0eISluqEC
^ “Exportable Products list Of Sri Lanka – Printing Services ” (PDF). whitelionlimited.com. p. 1. 2014年2月11日時点のオリジナル よりアーカイブ。2012年4月21日 閲覧。
^ a b c Logan, Stephen (2008). Asian Communication Handbook 2008 . Singapore: Asian Media Information and Communication Centre. pp. 447–449. ISBN 978-981-4136-10-5 . https://books.google.com/books?id=Wo9YWvrWFcIC
^ “Paper Advertising Rates ”. Daily News (2012年2月28日). 2012年2月28日時点のオリジナル よりアーカイブ。2012年4月18日 閲覧。
^ De Silva, K. M. (1981). A history of Sri Lanka . University of California Press. pp. 234–235. ISBN 978-0-520-04320-6 . https://books.google.com/books?id=dByI_qil26YC
^ “Colebrook-Cameron Commission ”. Encyclopædia Britannica. 2012年4月21日 閲覧。
^ Corea, Gamani; Kelegama, Saman (2004). Economic policy in Sri Lanka: Issues and debates . SAGE. pp. 405–406. ISBN 978-0-7619-3278-9 . https://books.google.com/books?id=vTOJiGQ2mLIC
^ “Newspapers in Ceylon ”. Ancestry.com. 2012年4月21日 閲覧。
^ “Sri Lanka Gazette celebrates 200 years today ”. Presidential Secretariat of Sri Lanka (2002年3月15日). 2012年4月21日 閲覧。
^ “Another Sinhala newspaper launched ”. The Sunday Times (2008年8月10日). 2012年4月21日 閲覧。
^ Wright, Arnold (1907). Twentieth Century Impressions of Ceylon: Its History, People, Commerce, Industries, and Resources . New Delhi: Asian Educational Services. pp. 301–302. ISBN 978-812-0613-35-5 . https://books.google.com/books?id=eUF_rS8FEoIC
^ Asiatic journal and monthly miscellany . California: Wm. H. Allen & Co. (1835). p. 35. https://books.google.com/books?id=ILRAAQAAIAAJ
^ a b “Inception of Lake House ”. Associated Newspapers of Ceylon Limited. 2012年4月21日 閲覧。
^ Amandappa, Ranjan (2012年4月15日). “Pinnacle of a schoolboy cricketer’s career – Sri Lanka Manager ”. Sunday Observer . 2012年4月21日 閲覧。