スコットランドのパースで生まれた。有名な画家のジョン・エヴァレット・ミレー(1829-1896)とエフィー・グレイ( 1828–1897)の7人兄弟の4男に生まれた。ロンドンとパースシャーで育ち、園芸や狩猟、野鳥など博物学に関心を持ち、少年時代にはスコットランドの海岸で狩猟した鳥のコレクションを作り、後に著書「スコットランドの野鳥猟師(The Wildfowler in Scotland)」でそのころの経験を著している。生涯にわたって約3,000点の標本のコレクションをした。
ミレーはスコットランドで軍務に就き、6年後に世界を旅するために退役した。旅への情熱をもち、自然を観察し記録し、図版を描いた。ヨーロッパやアフリカ、北アメリカを広く旅し、1880年代から90年代には、カナダとニューファンドランドを探検し[1] 、アラスカの未踏の地の地図作成に協力した。
1903年、ミレーは帝国野生生物保護協会 (Society for the Preservation of the Wild Fauna of the Empire) の共同設立者となった。有名なハンターや探検家と知り合った。
Game Birds and Shooting Sketches Henry Sotheran, 1892* A Breath From The Veldt (frontispiece by John Everett Millais), Henry Sotheran, 1895 2nd ed 1899
British Deer and Their Horns, Longmans, 1897
The Life and Letters of Sir John Everett Millais, Methuen 1899, abridged 1905
The Wildfowler in Scotland, Longmans, 1901
The Natural History of British Surface-Feeding Ducks, Longmans, 1902
The Mammals of Great Britain and Ireland, (three volumes) Longmans, 1904/5/6
Newfoundland and Its Untrodden Ways, Longmans, 1907
The Natural History of British Game Birds, Longmans, 1909
British Diving Ducks, Longmans, 1913
Deer and Deer Stalking, Longmans, 1913
Rhododendrons and Their Various Hybrids, Longmans, 1917
The Life of Frederick Courteney Selous D.S.O., Longmans, 1918
«John Guille Millais». Índice Internacional de Nombres de las Plantas (IPNI). Real Jardín Botánico de Kew, Herbario de la Universidad de Harvard y Herbario nacional Australiano (eds.).