ゼミーロート(ヘブライ語: זְמִירוֹת zəmīrôth, 英語: Zemirot, zmiroys, z(e)miros)は「歌」を意味するゼミーラー zəmīrāh の複数形で、コミュニティーによって意味は異なる:
金曜の終わりの食卓、土曜の終わりの食卓で歌われる。 シッドゥールのいくつかの版では、これらの歌がキッドゥーシュの後に書かれている。
ゼミーロートと呼ばれる歌の数々は、中世からラビや作家によって書かれてきた。無名の作者による民謡のような類で、世代から世代へと受け継がれてきた。ドイツ系、スラブ系の由来のものもある。
また "Zemirot Yisrael" と名付けられた歌集はいくつも出版されている。
有名なゼミーロートにアードーン・オーラーム Adon 'olam (odoyn oylom) があり、この歌には沢山のバージョンの旋律があり民俗音楽的になっている。
これらはユダヤ音楽のCDで聞くこともできる。
זֶמֶר zemer, zéymer | (男性名詞)歌、メロディー / 演奏 |
זִמְרָה zimrāh, zimro | (女性名詞)歌 / 音楽 |
זִמֵּר zimmēr | 歌う |
זַמָּר zammār | 男性歌手 |
זַמֶּרֶת zammereth | 女性歌手 |
מִזְמוֹרֵי תְהִלִּים mizmôrēy thəhillīm | 詩篇 |
מִזְמוֹר mizmôr, mizmoyr | 詩篇中の「奏歌」 / 詩篇の各篇のこと |