バルビの聖会話

『バルビの聖会話』
	イタリア語: Sacra conversazione Balbi; 英語: Balbi Holy Conversation
作者	ティツィアーノ・ヴェチェッリオ
製作年	1513年頃
種類	油彩、キャンバス
寸法	137 cm × 184 cm (54 in × 72 in)
所蔵	マニャーニ＝ロッカ財団（英語版）、パルマ県トラヴェルセートロ

『バルビの聖会話』（バルビのせいかいわ、伊: Sacra conversazione Balbi, 英: Balbi Holy Conversation）として知られる『聖母子と聖カタリナ、聖ドミニコ、寄進者』（せいぼしとせいカタリナ、せいドミニコ、きしんしゃ、伊: Madonna con il Bambino e i Santi Caterina e Domenico con il donatore）は、盛期ルネサンス期のヴェネツィア派の巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオが1513年頃に制作した宗教画である。油彩。典型的な聖会話を主題とする作品で、キリスト教の聖人をともなう聖母子を描いている。一般的にティツィアーノ初期の制作と見なされており、ジェノヴァの貴族バルビ家（イタリア語版）のために描かれた。『バルビの聖会話』という作品名はこのバルビ家のコレクションの一部であったことに由来している。現在はパルマ県トラヴェルセートロのマニャーニ＝ロッカ財団（英語版）に所蔵されている^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]。

作品

ティツィアーノは崇拝する聖人たちに囲まれた聖母子を描いている。聖母マリアは真っ赤なドレスと青いマントを身に着け、幼児のイエス・キリストを抱いて座っている。聖母は正面を向きながらもその身体を左側に傾け、ひざまずいて熱心に崇拝する画面右の寄進者と彼を聖母に引き合わせた聖ドミニコのほうを見ている。画面右端にはアレクサンドリアの聖カタリナが聖母子の傍らに座している。金髪の聖女は非常に上品で、明るい白衣の上にかすかに金色を帯びた薄紫色のドレスを着ており、緑のマントが肩から落ちている^[2]。彼女のそばにはアトリビュートである破壊された車輪が置かれ^[2]^[3]、手には剣を持ち^[3]、美しい横顔を見せている。そして聖母の太股の上に立っている幼児キリストは聖カタリナのほうを肩越しに見つめている。人物たちの感情の流れは聖人の親密で愛情に満ちた視線や、あるいは寄進者の献身的な視線によって結びつけられている^[2]。絵画の画面はティツィアーノの他の初期作品よりもはるかにサイズが大きく、特に低い位置から見た聖母の記念碑的なポーズは野心的である^[4]。聖母の壮大な動きはミケランジェロ・ブオナローティに触発されている^[2]。聖カタリナは美術史美術館所蔵の『ヴィオランテ』（Violante）と同じモデルに基づいて描かれたことが指摘されている^[1]。背景は左右の画面で対照的である。構図は非対称であり、画面左の聖母子と聖カタリナの背景はキャンバスを2つに分割する暗い壁に覆われ、一方の聖ドミニコと寄進者のいる画面右の背景には小高い丘のある風景が広がっている。ティツィアーノは画面左では暗い背景によって人物を際立たせたのに対し、画面右では逆に黒を前景の聖ドミニコと寄進者のマントに使用することで聖人の明るい白の法衣を際立たせ、風景に対して人物を大きなシルエットとして目立たせている。丘の斜面からは緑の木々と塔のある素朴な建物が見え、光と金色の雲が空を活気づけている^[2]。

聖カタリナは刺激のある優雅さにおいて『ヴィオランテ』やドーリア・パンフィーリ美術館所蔵の『サロメ』（Salomè）、ウフィツィ美術館の『フローラ』（Flora）、プラド美術館所蔵の『聖母子と聖ドロテア、聖ゲオルギウス』（Madonna tra i santi Giorgio e Dorotea）、アルテ・マイスター絵画館所蔵の『聖母子と聖バプテスト、聖パウロ、マグダラのマリア、聖ヒエロニムス』（Madonna col Bambino tra i santi Battista, Paolo, Maddalena e Girolamo）など、ティツィアーノの半身像の原型でもある^[2]。

発注者や制作経緯については不明である。美術史家ゲオルク・グロナウ（フランス語版）はバルビ一族のヴェネチア分家から依頼されたのではないかと考えている^[2]。画面に描かれた熱心に聖母を崇拝している寄進者はバルビ家の出身であろう^[3]。

帰属

ティツィアーノへの帰属はほとんど疑われていない。オットー・ミュンドラー（Otto Mündler）はベルナルディーノ・リチーニオ（英語版）の作品であると主張したが、ジョヴァンニ・モレッリはこれに反対し、「この優秀な研究者は、ジェノヴァのバルビ・ディ・ピオヴェラ宮殿にあるティツィアーノの初期の素晴らしい作品を、どのようにしてベルナルディーノ・リチーニオの功績に帰すことができたのか、私には理解できません」と述べている^[2]。

制作年代

制作年代はバーナード・ベレンソン、ロドルフォ・パッルッキーニ（イタリア語版）、ジャン・アルバート・デラクア（イタリア語版）、フランチェスコ・ヴァルカノーヴァ（Francesco Valcanove）、ハロルド・エドウィン・ウェゼイ（英語版）、チャールズ・ホープ（英語版）といった諸学者ともにティツィアーノの初期の作品とする点で一致している^[2]。具体的にはベレンソンは1515年頃とし、ヴァルカノーヴァとデラクアはアントウェルペン王立美術館所蔵の『聖ペテロと教皇アレクサンデル6世、ペーザロ司教』（JSaint Peter, Alexander VI e il Vescovo di Pesaro, 1510年-1511年頃）以降の作品とし、ティツィアーノの最古の聖会話の1つと見なした。さらにパッルッキーニは1969年の著書で1513年頃とした^[2]。

来歴

絵画は1952年まで何世紀にもわたってジェノヴァのバルビ・ディ・ピオヴェラ宮殿に所蔵されていた。しかしバルビ家の財産は3人の相続人に分割されたため売却され、マニャーニ＝ロッカ財団の創設者であるルイジ・マグナーニ（イタリア語版）によって購入された^[4]。その後、1978年に設立された財団に収蔵された。

影響

ヴェネツィア派の画家パルマ・イル・ヴェッキオはティツィアーノから多くの影響を受けたが、パルマ・イル・ヴェッキオの典型的な宗教画である聖会話は本作品からの影響がうかがえる。アレサンドロ・バラリン（Alessandro Ballarin）によるとティッセン＝ボルネミッサ美術館所蔵の『聖母子と聖人たちと寄進者』（Madonna col Bambino e santi e un donatore）は特に影響が顕著である^[2]。またルーヴル美術館所蔵の『若い女性の頭の習作』（Studio della testa di una giovane donna）は本作品の聖カタリナの頭部に対応することも指摘されている^[2]。バロック期の画家アンソニー・ヴァン・ダイクはジェノヴァでこの絵画を見ており、おそらく版画から派生したいくつかのスケッチを『イタリア写生帳』（Italiaans schetsboek）に描いている^[2]。

ギャラリー

関連する画像

パルマ・イル・ヴェッキオ『聖母子と聖人たちと寄進者』1518年-1520年頃ティッセン＝ボルネミッサ美術館所蔵^[9]
パルマ・イル・ヴェッキオ『若い女性の頭の習作』ルーヴル美術館所蔵^[10]

『ヴィオランテ』1510年-1515年美術史美術館所蔵
『聖愛と俗愛』1512年-1515年頃ボルゲーゼ美術館所蔵
『サロメ』1515年頃ドーリア・パンフィーリ美術館所蔵
『鏡の前の女』1515年頃ルーヴル美術館所蔵
『黒い服を着た若い女性』1515年頃美術史美術館所蔵
『ヴァニティ』1515年頃アルテ・ピナコテーク所蔵
『フローラ』1515年-1520年頃ウフィツィ美術館所蔵
『海から上がるヴィーナス』1520年頃スコットランド国立美術館所蔵

脚注

^ ^a ^b イアン・G・ケネディー 2009年、p. 17-18。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ “La Sacra Conversazione di Tiziano”. マニャーニ＝ロッカ財団（英語版）公式サイト. 2024年11月28日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d “Titian”. Cavallini to Veronese. 2024年11月28日閲覧。
^ ^a ^b ^c “Madonna and Child with Sts Catherine and Dominic and a Donor”. Web Gallery of Art. 2024年11月28日閲覧。
^ “Sacra Conversazione”. Google Arts & Culture. 2024年11月28日閲覧。
^ “Sacra famiglia, detta “Tondo Doni””. ウフィツィ美術館公式サイト. 2024年11月28日閲覧。
^ “La Virgen con el Niño, Santa Dorotea y San Jorge”. プラド美術館公式サイト. 2024年11月28日閲覧。
^ “Maria mit dem Kind und vier Heiligen”. ドレスデン美術館公式サイト. 2024年11月28日閲覧。
^ “Palma Vecchio (Jacopo Negretti). The Virgin and Child with Saints and a Donor”. ティッセン＝ボルネミッサ美術館公式サイト. 2024年11月28日閲覧。
^ “Tête de jeune femme. Palma Vecchio (Jacopo Nigreti, ou Negretti, dit)”. ルーヴル美術館公式サイト. 2024年11月28日閲覧。

参考文献

『西洋絵画作品名辞典』黒江光彦監修、三省堂（1994年）
イアン・G・ケネディー『ティツィアーノ』Taschen（2009年）

外部リンク

マニャーニ＝ロッカ財団公式サイト, ティツィアーノの聖会話

[IGK-1] イアン・G・ケネディー 2009年、p. 17-18。

[MRF-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ “La Sacra Conversazione di Tiziano”. マニャーニ＝ロッカ財団（英語版）公式サイト. 2024年11月28日閲覧。

[CTV-3] “Titian”. Cavallini to Veronese. 2024年11月28日閲覧。

[WGA-4] “Madonna and Child with Sts Catherine and Dominic and a Donor”. Web Gallery of Art. 2024年11月28日閲覧。

[5] “Sacra Conversazione”. Google Arts & Culture. 2024年11月28日閲覧。

[6] “Sacra famiglia, detta “Tondo Doni””. ウフィツィ美術館公式サイト. 2024年11月28日閲覧。

[7] “La Virgen con el Niño, Santa Dorotea y San Jorge”. プラド美術館公式サイト. 2024年11月28日閲覧。

[8] “Maria mit dem Kind und vier Heiligen”. ドレスデン美術館公式サイト. 2024年11月28日閲覧。

[9] “Palma Vecchio (Jacopo Negretti). The Virgin and Child with Saints and a Donor”. ティッセン＝ボルネミッサ美術館公式サイト. 2024年11月28日閲覧。

[10] “Tête de jeune femme. Palma Vecchio (Jacopo Nigreti, ou Negretti, dit)”. ルーヴル美術館公式サイト. 2024年11月28日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

表話編歴ティツィアーノ・ヴェチェッリオ
世俗画	『田園の奏楽』（1509年）『アドニスの誕生』（1505年-1510年頃）『ポリュドロスの森』（1505年-1510年頃）『合奏』（1510年頃）『眠れるヴィーナス』（共作、1510年頃）『懇願』（共作、1510年頃）『恋人たち』（ティツィアーノ帰属、1510年頃）『人生の三世代』（1512年-1514年）『聖愛と俗愛』（1514年頃）『神々の饗宴』（1514年頃）『ヴィオランテ』（1510年-1515年頃）『笛を持つ少年』（ティツィアーノ帰属、1510年-1515年頃）『鏡の前の女』（1515年頃）『フローラ』（1515年頃）『サロメ』（1515年頃）『虚栄』（1515年頃）『ルクレティアと夫』（1515年頃）『ヴィーナスへの奉献』（1518年-1519年）『刺客』（1515年-1520年頃）『海から上がるヴィーナス』（1520年頃）『バッカスとアリアドネ』（1520年–1523年頃）『アンドロス島のバッカス祭』（1523年–1526年頃）『結婚の寓意』（1530年-1535年頃）『ウルビーノのヴィーナス』（1538年頃）『軍隊に演説するアルフォンソ・ダヴァロス』（1540-1541年頃）『ダナエ』（1543年–1565年頃プラド美術館 · エルミタージュ美術館）『シシュポス』（1548年-1549年）『ヴィーナスとオルガン奏者と犬』（1550年頃）『ヴィーナスとオルガン奏者（ベルリン絵画館）』（1550年頃）『パルドのヴィーナス』（1551年）『ヴィーナスとアドニス』（1554年プラド美術館）『鏡を見るヴィーナス』（1555年頃）『ヴィーナスとオルガン奏者とキューピッド』（1555年頃）『サロメ』（1555年頃）『ペルセウスとアンドロメダ』（1554年-1556年）『ディアナとアクタイオン』（1556年–1559年頃）『ディアナとカリスト』（1556年–1559年頃）『エウロペの略奪』（1560年–1562年頃）『賢明の寓意』（1550-1565年頃）『ヴィーナスとキューピッドとリュート奏者（フィッツウィリアム美術館）』（1555年-1565年頃）『ティテュオス』（1565年頃）『キューピッドに目隠しをするヴィーナス』（1565年頃）『ヴィーナスと音楽奏者』（1550年-1570年頃）『ヴィーナスとキューピッドとリュート奏者（メトロポリタン美術館）』（1565-1570年頃）『アクタイオンの死』（1559年-1576年頃）『タルクィニウスとルクレティア』（1571年）『マルシュアスの皮剥ぎ』（1570年–1576年頃）
肖像画	『キルトの袖をつけた男の肖像』（1510年頃）『聖ペテロと教皇アレクサンデル6世、ペーザロ司教』（1503年–1512年頃）『ラ・スキアヴォーナ』（1510年–1512年頃）『マルタ騎士団員の肖像』（1510年-1515年頃）『赤い帽子を被った男の肖像』（1516年頃）『ヤコポ・サンナザーロの肖像』（1514年-1518年頃）『医師ジャン・ジャコモ・バルトロッティ・ダ・パルマの肖像』（1515年–1518年頃）『ヴィンチェンツォ・モスティの肖像』（1520年頃）『手袋を持つ男』（1520年–1522年）『男性の肖像』（1523年頃）『ラウラ・ディアンティの肖像』（1520年–1525年頃）『ジローラモ・フラカストロの肖像』（1528年頃）『フェデリコ2世・ゴンザーガの肖像』（1529年）『猟犬を伴う皇帝カール5世』（1533年）『小姓を伴うアルフォンソ・ダヴァロスの肖像』（1533年）『毛皮を着た若い女性』（1535年頃）『イザベラ・デステの肖像』（1534年–1536年）『ラ・ベッラ』（1536年–1538年頃）『フランチェスコ・マリーア・デッラ・ローヴェレの肖像』（1536年–1538年頃）『エレオノーラ・ゴンザーガの肖像』（1536年–1538年頃）『フランソワ1世の肖像』（1538年）『ハヤブサを持つ男の肖像』（1525年-1540年頃）『アントニオ・ディ・ポルチア・エ・ブルニェーラ伯爵の肖像』（1535年-1540年頃）『枢機卿ピエトロ・ベンボの肖像』（1539年-1540年）『クラリッサ・ストロッツィの肖像』（1542年）『ラヌッチョ・ファルネーゼの肖像』（1542年頃）『教皇パウルス3世の肖像』（1543年）『ヴェンドラミン家の肖像』（1540年–1545年頃）『ピエトロ・アレティーノの肖像』（1545年）『アレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿の肖像』（1545年-1546年頃）『カマウロを被った教皇パウルス3世の肖像』（1545年-1546年頃）『教皇パウルス3世とその孫たち』（1545-1546年頃）『ポルトガル王女イザベルの肖像』（1548年）『カール5世騎馬像』（1548年頃）『カール5世の肖像』（1548年頃）『ドージェのアンドレア・グリッティの肖像』（1546年-1550年頃）『ザクセン選帝侯ヨハン・フリードリヒ1世の肖像』（1550年-1551年頃）『鎧を着たフェリペ2世の肖像』（1551年）『リンゴを持つ女性』（1550年-1555年頃）『自画像（ベルリン絵画館）』（1550年-1555年頃）『自画像（プラド美術館）』（1562年頃）『貴婦人の肖像』（1525年–1565年頃）『ヤコポ・ストラーダの肖像』（1567年-1568年）
宗教画	『聖母子とパドヴァの聖アントニウス、聖ロクス』（1508年頃）『エジプトへの逃避』（1508年頃）『ベイチュの聖母』（1508年頃）『十字架を担うキリスト』（1510年頃）『エジプトへの逃避途上の休息』（1510年頃）『聖家族と羊飼い』（1510年頃）『新生児の奇蹟』（1511年）『ジプシーの聖母』（1511年頃）『キリストの洗礼』（1511年-1512年頃）『バルビの聖会話』（1513年頃）『大天使ラファエルとトビアス』（1512年-1514年頃）『ノリ・メ・タンゲレ』（1514年頃）『サクランボの聖母』（1515年）『貢の銭』（1516年）『聖母子と聖ドロテア、聖ゲオルギウス』（1516年–1518年頃）『聖母被昇天』（1516年–1518年頃）『受胎告知（トレヴィーゾ大聖堂）』（1520年頃）『キリストの埋葬（ルーヴル美術館）』（1520年頃）『アヴェロルディ家の祭壇画』（1520年–1522年）『ペーザロ家の祭壇画』（1519年–1526年頃）『聖母子と聖カテリナと羊飼い』（1530年頃）『アルドブランディーニの聖母』（1532年頃）『悔悛するマグダラのマリア（パラティーナ美術館）』（1533年頃）『受胎告知（サン・ロッコ大同信会）』（1535年頃）『聖母の神殿奉献』（1534年-1538年頃）『シャッラの聖母』（1540年年頃）『洗礼者聖ヨハネ』（1540年-1542年頃）『荊冠のキリスト（ルーヴル美術館）』（1542年-1543年）『この人を見よ（ウィーン）』（1543年）『悔悛するマグダラのマリア（カポディモンテ美術館）』（1550年頃）『アダムとイヴ』（1550年頃）『ラ・グロリア（聖三位一体の礼拝）』（1551年-1554年）『聖ラウレンティウスの殉教』（1548年-1559年頃）『キリストの埋葬（プラド美術館）』（1559年）『聖母子と聖ルカ、アレクサンドリアの聖カタリナ』（1560年頃）『ゲツセマネの祈り』（1558年-1562年頃）『受胎告知（サン・サルバドール教会）』（1559年-1564年頃）『アルベルティーニの聖母』（1560年–1565年頃）『悔悛するマグダラのマリア（エルミタージュ美術館）』（1565年頃）『聖マルガリタ』（1565年頃）『祝福するキリスト』（1570年頃）『荊冠のキリスト（ミュンヘン）』（1570年頃）『聖セバスティアヌス』（1570年-1572年）『スペインによって救済される宗教』（1572年-1575年）『ピエタ』（1575年-1576年）
関連項目	ジローラモ・ダンテ（助手）ランベルト・スストリス（助手）
カテゴリ

イタリア語: Sacra conversazione Balbi 英語: Balbi Holy Conversation

作者	ティツィアーノ・ヴェチェッリオ
製作年	1513年頃
種類	油彩、キャンバス
寸法	137 cm × 184 cm (54 in × 72 in)
所蔵	マニャーニ＝ロッカ財団（英語版）、パルマ県トラヴェルセートロ