日本語でマレー、マレ、マレイ、マーレー、ムラユなどと表記される語はMalay、Mallet(仏)、Marais(仏)、Marey(仏)、Murray、Melayu(英)などである。
マレイ、マライ(馬来)とも。
英語圏の人名、地名。マリ、マリー、マレイ、マーレイ、マーレーなどとも表記されるが、 英語の発音[ヘルプ/ファイル]は「マリー」が近い。