ラグビー・フットボール・ユニオン

曖昧さ回避 「ラグビー・フットボール・リーグ」とは異なります。
ラグビー・フットボール・ユニオン
Rugby Football Union
競技 ラグビーユニオン
創設 1871年 (153年前) (1871)
WR加盟 1890
ラグビーヨーロッパ加盟 1999[1]
パトロン キャサリン (プリンセス・オブ・ウェールズ)
チェアマン トム・イルーブ
会長 Rob Briers
男子コーチ スティーブ・ボーズウィック
女子コーチ ジョン・ミッチェル
公式ウェブサイト englandrugby.com

ラグビー・フットボール・ユニオン (Rugby Football Union) は、イングランドのラグビーユニオンを統括する競技運営団体。略称はRUまたはRFU。イングランドラグビー協会と称されることもある。

協会概要

[編集]

1886年に国際ラグビーフットボール評議会（International Rugby Football Board; 略称IRFB、現在のワールドラグビー）が設立される前は、ラグビーユニオンの国際統括団体でもあった。このため、設立当初から「イングランド」の名称を組織名に使ってこなかった[2][3]。

イングランド国内のラグビーユニオンの管理と運営、イングランド代表チームの国際試合の開催のほか、選手と審判・役員の育成を行う[3]。

ロンドンのトゥイッケナム・スタジアムを本拠地としている。加盟クラブ数は2,000以上、登録者は250万人以上いる[4]。

歴史

[編集]

1863年に設立されたフットボール・アソシエーション (Football Association; FA) を脱退したクラブにより、1871年に設立された[2]。

1890年、国際ラグビーフットボール評議会（現: ワールドラグビー）に加盟[5]。

1895年、北部でラグビー・フットボール・ユニオンからの分裂が起き、ノーザン・ラグビー・フットボール・ユニオン（現: ラグビー・フットボール・リーグ）が発足された。

イングランド代表応援歌に関する議論

[編集]

2020年6月、ジョージ・フロイドの死をきっかけに始まったブラック・ライブズ・マター運動（Black Lives Matter）の高まりに対応して、イングランド代表応援歌として試合会場などで歌われていた『Swing Low, Sweet Chariot』[6]に対し、応援歌としての使用を禁止することを検討していると、RFUは発表した[7]（しかし2024年10月現在、禁止にはなっていない[8]）。

歌われてきた経緯

[編集]

1988年、トゥイッケナム・スタジアムで行われたアイルランド戦において、イングランドサポーターたちが『Swing Low, Sweet Chariot』を試合中に歌いだした。試合は、イングランド代表が劇的逆転勝利。以後、イングランド代表応援歌として定着し、イングランド代表のテストマッチなどで歌われている[9]。

この1年前の1987年、13人制ラグビーリーグの試合では、トゥイッケナム・スタジアムで、黒人選手マーティン・オフィア（Martin Offiah）が出場した時に、すでに『Swing Low, Sweet Chariot』が歌われていた。マーティン・オフィアのニックネームが「Chariots（チャリオッツ）」であることにちなんで歌われたものと、イギリスBBCは推察している[8]。 マーティン・オフィアは、元バーバリアンズでラグビーリーグ殿堂入りしている選手である[10]。

ワールドカップ1991では、イングランド代表のテーマ曲となり、「Union featuring the England World Cup Squad」が歌唱し、イギリスのシングルチャートで16位となった[11][12][13]。

ワールドカップ2015イングランド大会にちなみ、歌手Ella Eyreは、トゥイッケナム・スタジアムを舞台にして、イングランド代表選手たちも出演したミュージックビデオを発表している[6]。

曲の由来

[編集]

この曲は、1860年代後半に当時アメリカの黒人奴隷だったウォレス・ウィリス（Wallace Willis）と妻のミネルバ（Minerva Willis）によって作られた、同じ黒人奴隷への鎮魂歌であった[14][8][9]。アメリカ奴隷制度下の当時、歌詞の中に即興で「奴隷たちがカナダへ逃亡する際に使っていた暗号」を含ませていたとする説もある[15][16]。

アメリカ奴隷制度の廃止後、1894年に黒人グループ、スタンダード・カルテット（Standard Quartette）がこの曲を蝋管でリリース[17]。1909年には黒人アカペラグループのフィスク・ジュビリー・シンガーズによってレコード化され、現代でもB.B.キング、エリック・クラプトン、ジョニー・キャッシュ、ビヨンセなど多くのミュージシャンによりカバーされている有名な曲である[8]。

応援歌としての賛否

[編集]

2020年、RFUによる禁止検討の発表を受け、元ラグビー選手のブライアン・ムーア（Brian Moore）とヘンリー王子も、この曲はラグビー場で歌われるべきではないと主張した[18][7][19][20]。

これに対し、前述のマーティン・オフィア（Martin Offiah）は、「イングランドと他国のラグビーファンに、人種差別と黒人の歴史について教育する機会」としてこの曲は残すべきだと述べた[10]。イギリスのボリス・ジョンソン首相も、使用禁止に反対意思を表明した[21]。

かつて女子イングランド代表選手だった黒人のマギー・アルフォンシ（Maggie Alphonsi）は、「RFUが検討しているのは良いことだと思うが、禁止されるのには賛成できない」と述べた[22]。

ワールドカップ2023（フランス大会）でも、イングランド代表が出場する試合会場で『Swing Low, Sweet Chariot』を観客たちが歌っている[23]。

2024年10月、現役イングランド代表で黒人のマロ・イトジェは、以前は気楽に歌っていたが、この歌の起源の背景を理解したことにより、気持ちが変わったと述べ、「人々に何をすべきか、何をすべきでないかを言うつもりはないが、個人的にはもうこの歌は歌わない」と表明した[9]。

主な大会

[編集]

脚注

[編集]
[脚注の使い方]
  1. ^ Official Site of FIRA Archived January 5, 2008, at the Wayback Machine.
  2. ^ a b “Rugby Football History”. www.rugbyfootballhistory.com. 2024年10月29日閲覧。
  3. ^ a b “Who are we? | Rugby Football Union”. www.englandrugby.com. 2024年10月29日閲覧。
  4. ^ “Careers & Vacancies at the RFU”. web.archive.org (2011年1月9日). 2024年10月29日閲覧。
  5. ^ “Rugby Football History”. www.rugbyfootballhistory.com. 2024年10月29日閲覧。
  6. ^ a b “Ella Eyre - Swing Low, Sweet Chariot”. Ella Eyre. 2024年10月29日閲覧。
  7. ^ a b (2020年6月21日). “Prince Harry backs move to ban Swing Low Sweet Chariot from England rugby matches over slavery link” (英語). The Sun. 2024年10月29日閲覧。
  8. ^ a b c d “Why is Swing Low, Sweet Chariot the England rugby song?” (英語). (2020年3月7日). https://www.bbc.com/news/uk-england-51646140 2024年10月29日閲覧。 
  9. ^ a b c “Maro Itoje won't sing iconic England anthem during the Autum...” (英語). www.rugby-addict.com (2024年10月28日). 2024年10月29日閲覧。
  10. ^ a b “Swing Low, Sweet Chariot: Boris Johnson says song should not be banned” (英語). BBC Sport. (2020年6月18日). https://www.bbc.com/sport/rugby-union/53096584 2024年10月29日閲覧。 
  11. ^ “SWING LOW (RUN WITH THE BALL) FT ENGLAND WORLD CUP RUGBY SQUAD” (英語). Official Charts (1991年10月12日). 2024年10月29日閲覧。
  12. ^ “Union Featuring The England Rugby World Cup Squad Swing Low Run With The Ball”. iDENT Channel. 2024年10月29日閲覧。
  13. ^ “Union: Swing Low (Run With The Ball) Featuring England Rugby World Cup Squad”. P O L T E R G E I S T. 2024年10月29日閲覧。
  14. ^ “What are the lyrics to 'Swing Low, Sweet Chariot'?” (英語). www.classical-music.com. 2024年10月29日閲覧。
  15. ^ “Story behind spiritual 'Sweet Chariot' emerges - USATODAY.com”. usatoday30.usatoday.com. 2024年10月29日閲覧。
  16. ^ “Underground Railroad Terminology, Underground Railroad: The William Still Story : PBS”. web.archive.org (2013年10月4日). 2024年10月29日閲覧。
  17. ^ hennessey. “Earliest Recording Of 'Swing Low, Sweet Chariot' Discovered On Wax Cylinder” (英語). Archeophone Records. 2024年10月29日閲覧。
  18. ^ Simcox, Georgia (2020年6月20日). “Prince Harry backs move to ban Swing Low, Sweet Chariot”. Mail Online. 2024年10月29日閲覧。
  19. ^ Das, Roya Nikkhah Royal Correspondent and Shanti (2020年6月20日). “Prince Harry backs rugby move to kick out slavery song Swing Low, Sweet Chariot” (英語). www.thetimes.com. 2024年10月29日閲覧。
  20. ^ ラグビー試合でイングランド代表応援歌『Swing Low, Sweet Chariot』の歌唱の禁止を要請、ヘンリー王子が支持
  21. ^ “Swing Low, Sweet Chariot: Boris Johnson says song should not be banned” (英語). BBC Sport. (2020年6月18日). https://www.bbc.com/sport/rugby-union/53096584 2024年10月29日閲覧。 
  22. ^ “'Swing Low debate a chance to educate' - Will Greenwood, Maggie Alphonsi, Topsy Ojo discuss | Rugby Union News | Sky Sports”. web.archive.org (2020年6月22日). 2024年10月29日閲覧。
  23. ^ “England rugby fans sing 'Swing Low Sweet Chariot' at Rugby World Cup 2023 v Samoa in Lille”. Giles Bearder. 2024年10月29日閲覧。

関連項目

[編集]

外部リンク

[編集]
アジア
オセアニア
ヨーロッパ
アフリカ
北アメリカ
南アメリカ
*アソシエイトメンバー
スタブアイコン

この項目は、ラグビーユニオンに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:ラグビー）。

スタブアイコン

この項目は、イギリスに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（Portal:イギリス、プロジェクト:イギリス・アイルランド）。