ランファーリー・シールド

ランファーリー・シールド
トロフィー「ランファーリー・シールド」
競技ラグビーユニオン
開始年1904年 (121年前) (1904)
参加チーム14
国ニュージーランドの旗 ニュージーランド
連盟ニュージーランドラグビー
関連大会NPC (ニュージーランド州代表選手権)
公式サイトhttps://www.provincial.rugby/ranfurly-shield

ランファーリー・シールド（Ranfurly Shield）は、ニュージーランドで1904年から続くラグビーユニオンの国内大会。州代表チームどうしで、前回勝者と対戦し勝利することでトロフィー（盾＝シールド）を獲得できる、伝統の大会である。

概要

[編集]

対戦は、すでにトロフィーを持っているチーム側（Holder）のホームゲームに限る[1]。

その試合にアウェーでチャレンジするチーム側が勝てば、トロフィーを奪取でき、新たなHolder（勝者）となる。逆の場合は、ホームチーム側（Holder）のトロフィー防衛成功となる[1]。

1試合のみで決着するので、ニュージーランドの7月・8月を中心としたシーズン中、いくつものチームの間をトロフィーが渡っていくことがある。1950年に勝利トロフィーが5チームの間を移るなど、防衛失敗が続いてトロフィーが次々と渡っていくことを、「メリーゴーラウンド（Merry-go-round）」と比喩する[2][3][4][5]。

下位大会チームも挑戦可能

[編集]

強豪チームが長く勝利・防衛できる傾向にあるため、一般的には、NPC大会内で参加14チームによる対戦においてトロフィーが競われる。しかし、ランファーリー・シールドの対戦は下位大会（ハートランド選手権）の12チームであっても、単独直接対戦などで上位大会チームに挑戦できる。2009年と2011年において、下位大会のサウスランドが、上位大会のカンタベリーからトロフィー奪取を成功させ、複数回防衛にも成功している[6][7]。

トロフィー

[編集]

トロフィー（Ranfurly Shield）は、木製の盾（シールド）の形。表面には金属のパネルと、勝利チーム名を刻む多くの金属バッジで飾られている。「Log o' Wood（「木の幹」などの意味）」という愛称でも呼ばれる。

初代トロフィー

[編集]

当初、中央の金属部分にサッカーの絵が施されていたが、サッカーゴールをゴールポストにするなどの修正が行われた[8]。その後、長年の使用を経て、補修が繰り返された。2012年にワイカトが勝利した際に、チーム名を刻む金属バッジがいっぱいになったため、古いバッジ部分を外して、空きを作った[9]。100年以上使用した盾は傷みが大きくなり、初代の盾は2022年大会までの使用となった[8][10]。

二代目トロフィー

[編集]

2023年大会では、新しい木材を使った二代目の盾が使われた[8][10]。しかし2023年9月30日、勝利したホークス・ベイに盾が授与された際、直後の祝賀会でコンクリートの床に落ち、二つに割れてしまった[11][12][13]。

三代目トロフィー

[編集]

盾は、新しい英国産オーク材を使った三代目となり、2024年大会から使用[14]。二代目よりも軽量化されたという報道がなされた[15]。

沿革

[編集]

1901年、ニュージーランド総督の第5代ランファーリー伯爵は、ニュージーランドラグビー協会に盾（シールド）を贈呈した。協会は、これを大会の賞として使用することを決めた[8]。

1902年、オークランド州代表チームが無敗記録を1897年から6シーズンにわたり無敗記録を続けたため、協会はオークランドに盾（シールド）を授与した[8]。

1904年から、この盾（シールド）をトロフィーとして、ニュージーランド国内大会「ランファーリー・シールド（Ranfurly Shield）」を開始。初回でオークランドはウェリントンに敗れ、ウェリントンが盾（シールド）を奪取した。翌年1905年大会ではオークランドが奪還した[9]。

1915年から1918年までの4年間は、第一次世界大戦により中止となった[16]。

シールド保持最長記録は、サウスランドによる1938年から1947年までの「8年10か月23日」であるが、1939年9月から始まった第二次世界大戦のため、ランファーリー・シールドは1939年8月26日の対戦を最後に中断され、1946年8月3日に再開した[17][9][18][19]。

1985年、カンタベリーから勝利したオークランドは、1993年にワイカトに敗れるまでの8年間で61回にわたり 盾（シールド）を守った。最多記録となっている（下表を参照）[9]。

1993年9月1日に行われたオークランド対ノース・オタゴ戦は139-5でオークランドが勝利し、最多スコア、最大得点差を記録した。この試合でジョン・カーワンは8トライ40得点をあげ、最多トライ・最多得点の記録を得た[9][20]。ジョン・カーワンは2007年から2011年まで日本代表ヘッドコーチを務めた人物。

シールド保持履歴

[編集]

出典：1904-09年[21]、1910-19年[16]、1920-29年[22]、1930-39年[17]、1946-49年[23]、1950-59年[24]、1960-69年[25]、1970-79年[26]、1980-89年[27]、1990-99年[28]、2000-09年[29]、～2023年[30][9]。年月日を含む出典は「備考」欄を参照。

州代表
チーム名 		シールドを
獲得した
年月日 		勝利数
奪取＋防衛 		シールドを
を失った
年月日 		備考
1 オークランド 1902年に授与[8] 0 1904年8月6日 初回で防衛できず、奪取された[31]
2 ウェリントン 1904年8月6日 5 1905年8月26日 [31][32]
3 オークランド 1905年8月26日 24 1913年8月16日 8年にわたり、23回防衛[32][33][34][35][36][37][38][39][40]
4 タラナキ 1913年8月16日 7 1914年9月19日 [40][41]
5 ウェリントン 1914年9月19日 16 1920年9月15日 第一次世界大戦のため、
1915年から1918年まで休止[41][42][43]
6 サウスランド 1920年9月15日 2 1921年9月10日 [43][44]
7 ウェリントン 1921年9月10日 3 1922年8月9日 [44][45]
8 ホークス・ベイ 1922年8月9日 25 1927年6月3日 [45][46][47][48][49][50]
9 ワイララパ 1927年6月3日 2 1927年7月9日 [50] 現在のワイララパ・ブッシュ
10 マナウェヌア 1927年7月9日 3 1927年9月7日 [50] 現在のマナワツとホロフェヌア・カピティ
11 カンタベリー 1927年9月7日 2 1928年7月18日 [50][51]
12 ワイララパ 1928年7月18日 9 1929年8月31日 [51][52] 現在のワイララパ・ブッシュ
13 サウスランド 1929年8月31日 4 1930年9月3日 [52][53]
14 ウェリントン 1930年9月3日 2 1931年8月22日 [53][54]
15 カンタベリー 1931年8月22日 16 1934年7月21日 [54][55][56][57]
16 ホークス・ベイ 1934年7月21日 3 1934年9月8日 [57]
17 オークランド 1934年9月8日 2 1935年8月10日 [57][58]
18 カンタベリー 1935年8月10日 6 1935年9月21日 [58]
19 オタゴ 1935年9月21日 9 1937年7月31日 [58][59][60]
20 サウスランド 1937年7月31日 1 1938年7月30日 防衛できず[60][61]
21 オタゴ 1938年7月30日 6 1938年9月10日 [61]
22 サウスランド 1938年9月10日 12 1947年8月2日 第二次世界大戦のため、
1939年9月から1945年まで休止[61][62][63][64]
23 オタゴ 1947年8月2日 19 1950年8月16日 [64][65][66][67]
24 カンタベリー 1950年8月16日 1 1950年9月2日 防衛できず[67]
25 ワイララパ 1950年9月2日 1 1950年9月16日 防衛できず[67] 現在のワイララパ・ブッシュ
26 サウスカンタベリー 1950年9月16日 1 1950年9月30日 防衛できず[67]
27 ノースオークランド 1950年9月30日 3 1951年8月18日 [67][68] ノースオークランドは、現在のノースランド
州代表
チーム名 		シールドを
獲得した
年月日 		勝利数
奪取＋防衛 		シールドを
を失った
年月日 		備考
28 ワイカト 1951年8月18日 7 1952年8月9日 [69][70]
29 オークランド 1952年8月9日 1 1952年8月23日 防衛できず[70]
30 ワイカト 1952年8月23日 7 1953年8月1日 [70][71]
31 ウェリントン 1953年8月1日 6 1953年9月19日 [71]
32 カンタベリー 1953年9月19日 24 1956年9月22日 [71][72][73][74][75]
33 ウェリントン 1956年9月22日 5 1957年8月24日 [75][74][76]
34 オタゴ 1957年8月24日 2 1957年9月28日 [76]
35 タラナキ 1957年9月28日 14 1959年9月28日 [76][77][78][79]
36 サウスランド 1959年9月28日 1 1959年9月23日 防衛できず[79]
37 オークランド 1959年9月23日 3 1960年8月20日 [79][80]
38 ノースオークランド 1960年8月20日 2 1960年8月31日 [80] ノースオークランドは、現在のノースランド
39 オークランド 1960年8月31日 26 1963年8月31日 [80]
40 ウェリントン 1963年8月31日 1 1963年9月7日 防衛できず
41 タラナキ 1963年9月7日 16 1965年9月11日
42 オークランド 1965年9月11日 4 1966年8月27日
43 ワイカト 1966年8月27日 1 1966年9月24日 防衛できず
44 ホークス・ベイ 1966年9月24日 22 1969年9月27日
45 カンタベリー 1969年9月27日 10 1971年8月28日
46 オークランド 1971年8月28日 2 1971年9月18日
47 ノースオークランド 1971年9月18日 7 1972年8月26日 ノースオークランドは、現在のノースランド
48 オークランド 1972年8月26日 1 1972年9月5日 防衛できず
49 カンタベリー 1972年9月5日 3 1973年7月28日
50 マールボロ 1973年7月28日 7 1974年8月17日 マールボロは、現在のタスマン
51 サウスカンタベリー 1974年8月17日 2 1974年9月3日
52 ウェリントン 1974年9月3日 2 1974年9月21日
53 オークランド 1974年9月21日 11 1976年8月12日 1976年、NPC始まる
州代表
チーム名 		シールドを
獲得した
年月日 		勝利数
奪取＋防衛 		シールドを
を失った
年月日 		備考
54 マナワツ 1976年8月12日 14 1978年9月12日
55 ノースオークランド 1978年9月12日 6 1979年9月22日 ノースオークランドは、現在のノースランド
56 オークランド 1979年9月22日 7 1980年9月7日
57 ワイカト 1980年9月7日 9 1981年9月30日
58 ウェリントン 1981年9月30日 5 1982年9月18日
59 カンタベリー 1982年9月18日 26 1985年9月14日
60 オークランド 1985年9月14日 62 1993年9月18日 8年にわたり61回防衛し、最多記録となる。
1993年9月1日にオタゴ戦で139-5を記録した。
61 ワイカト 1993年9月18日 6 1994年9月3日
62 カンタベリー 1994年9月3日 10 1995年9月23日
63 オークランド 1995年9月23日 4 1996年8月24日
64 タラナキ 1996年8月24日 2 1996年9月8日
65 ワイカト 1996年9月8日 2 1996年10月4日
66 オークランド 1996年10月4日 7 1997年10月4日
67 ワイカト 1997年10月4日 22 2000年9月23日
68 カンタベリー 2000年9月23日 24 2003年10月11日
69 オークランド 2003年10月11日 5 2004年8月15日
70 ベイ・オブ・プレンティ 2004年8月15日 2 2004年9月5日
71 カンタベリー 2004年9月5日 15 2006年9月24日 2006年、NPCが14チーム体制に
州代表
チーム名 		シールドを
獲得した
年月日 		勝利数
奪取＋防衛 		シールドを
を失った
年月日 		備考
72 ノースハーバー 2006年9月24日 4 2007年8月25日
73 ワイカト 2007年8月25日 1 2007年9月1日 防衛できず
74 カンタベリー 2007年9月1日 2 2007年9月29日
75 オークランド 2007年9月29日 6 2008年9月20日
76 ウェリントン 2008年9月20日 6 2009年8月29日
77 カンタベリー 2009年8月29日 5 2009年10月22日
78 サウスランド 2009年10月22日 7 2010年10月9日 下位大会のサウスランドが奪取[6]
79 カンタベリー 2010年10月9日 3 2011年7月23日
80 サウスランド 2011年7月23日 3 2011年8月24日 下位大会のサウスランドが再び奪取[7]
81 タラナキ 2011年8月24日 8 2012年10月3日
82 ワイカト 2012年10月3日 5 2013年8月23日
83 オタゴ 2013年8月23日 1 2013年9月1日 防衛できず
84 ホークス・ベイ 2013年9月1日 1 2013年9月7日 防衛できず
85 カウンティーズ・マヌカウ 2013年9月7日 7 2014年8月30日
86 ホークス・ベイ 2014年8月30日 12 2015年10月9日
87 ワイカト 2015年10月9日 6 2016年9月28日
88 カンタベリー 2016年9月28日 6 2017年10月6日
89 タラナキ 2017年10月6日 5 2018年9月9日
90 ワイカト 2018年9月9日 5 2018年10月13日
91 オタゴ 2018年10月13日 2 2019年10月5日
92 カンタベリー 2020年9月19日 2 2020年9月19日
93 タラナキ 2020年9月19日 1 2020年9月27日 防衛できず
94 オタゴ 2020年9月27日 1 2020年10月4日 防衛できず
95 ホークス・ベイ 2020年10月4日 14 2022年9月17日
96 ウェリントン 2022年9月17日 7 2023年9月30日 2023年から二代目トロフィーとなる[8][10]
97 ホークス・ベイ 2023年9月30日 4 2024年9月7日 [81] 二代目トロフィーを2023年9月30日に破損[11][12][13]
2024年から三代目トロフィーとなる[14][15]
98 タスマン 2024年9月7日 2 2024年10月6日 [82]
99 タラナキ 2024年10月6日 1 [83]
州代表
チーム名 		シールドを
獲得した
年月日 		勝利数
奪取＋防衛 		シールドを
を失った
年月日 		備考
26地域協会のチームと、出場大会（2006年以降）


出典

[編集]
  1. ^ a b “NEW ZEALAND RUGBY UNION　Competition Regulations Handbook　2023 - p.108”. NEW ZEALAND RUGBY UNION. 2024年11月14日閲覧。
  2. ^ “New Zealand Rugby Museum - September 30 - 1950 end of Ranfurly Shield Merry-go-round”. www.rugbymuseum.co.nz. 2024年11月15日閲覧。
  3. ^ “The Post”. www.thepost.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  4. ^ Karl, Ross. “VIDEO HIGHLIGHTS: Counties-Manukau V Taranaki, Ranfurly Shield, ITM Cup 2013, Pukekohe” (英語). Newshub. https://www.newshub.co.nz/sport/video-highlights-countiesmanukau-v-taranaki-ranfurly-shield-itm-cup-2013-pukekohe-2013091513 2024年11月16日閲覧。 
  5. ^ “Magpies determined to stop the Ranfurly Shield 'merry-go-round'” (英語). NZ Herald (2024年11月15日). 2024年11月16日閲覧。
  6. ^ a b “Ticker tape parade to mark Southland Shield win” (英語). RNZ (2009年10月23日). 2025年2月21日閲覧。
  7. ^ a b “Southland regain Ranfurly Shield” (英語). ESPN.com (2011年7月24日). 2025年2月21日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g www.vcsnet.co.nz, VCS Websites (NZ)-Lower Hutt and Wellington. “Ranfurly Shield | New Zealand Rugby History” (英語). www.rugbyhistory.co.nz. 2024年11月14日閲覧。
  9. ^ a b c d e f “Ranfurly Shield” (英語). Provincial Rugby. 2024年11月14日閲覧。
  10. ^ a b c “A new Log 'o Wood: Ranfurly Shield undergoes major restoration as old version is retired”. www.stuff.co.nz. 2024年11月14日閲覧。
  11. ^ a b AAP (2023年10月2日). “NZ's iconic Ranfurly Shield trashed in bizarre rampage” (英語). www.rugby.com.au. 2024年11月14日閲覧。
  12. ^ a b “Hawke's Bay player charged after Shield celebrations” (英語). NZ Herald (2023年9月30日). 2024年11月14日閲覧。
  13. ^ a b “'One hell of a drop': Ranfurly Shield restorer claims new Log o' Wood stronger than original” (英語). NZ Herald (2024年11月14日). 2024年11月14日閲覧。
  14. ^ a b “New Ranfurly Shield makes surprise public appearance in Hawke’s Bay” (英語). NZ Herald (2024年11月14日). 2024年11月14日閲覧。
  15. ^ a b “Hawke’s Bay rugby unveils new Ranfurly Shield: seven months since it was destroyed”. www.thepost.co.nz. 2024年11月14日閲覧。
  16. ^ a b “Scrum - Ranfurly Shield - Table of Matches 1910 - 1919”. web.archive.org (2010年5月25日). 2024年11月15日閲覧。
  17. ^ a b “Scrum - Ranfurly Shield - Table of Matches 1930 - 1939”. web.archive.org (2010年5月25日). 2024年11月15日閲覧。
  18. ^ “Stuff”. www.stuff.co.nz. 2024年11月15日閲覧。
  19. ^ “The official website of the Waikato Rugby Union - your source for all things rugby in the Waikato”. www.mooloocommunityrugby.co.nz. 2024年11月15日閲覧。
  20. ^ “Rugby: Auckland down North Otago 113-3” (英語). NZ Herald (2024年11月14日). 2024年11月15日閲覧。
  21. ^ “Scrum - Ranfurly Shield - Table of Matches 1904 - 1909”. web.archive.org (2010年5月25日). 2024年11月15日閲覧。
  22. ^ “Scrum - Ranfurly Shield - Table of Matches 1920 - 1929”. web.archive.org (2010年5月25日). 2024年11月15日閲覧。
  23. ^ “Scrum - Ranfurly Shield - Table of Matches 1946 - 1949”. web.archive.org (2010年5月25日). 2024年11月15日閲覧。
  24. ^ “Scrum - Ranfurly Shield - Table of Matches 1950 - 1959”. web.archive.org (2010年5月25日). 2024年11月15日閲覧。
  25. ^ “Scrum - Ranfurly Shield - Table of Matches 1960 - 1969”. web.archive.org (2010年5月25日). 2024年11月15日閲覧。
  26. ^ “Scrum - Ranfurly Shield - Table of Matches 1970 - 1979”. web.archive.org (2010年5月25日). 2024年11月15日閲覧。
  27. ^ “Scrum - Ranfurly Shield - Table of Matches 1980 - 1989”. web.archive.org (2010年5月25日). 2024年11月15日閲覧。
  28. ^ “Scrum - Ranfurly Shield - Table of Matches 1990 - 1999”. web.archive.org (2010年5月25日). 2024年11月15日閲覧。
  29. ^ “Scrum - Ranfurly Shield - Table of Matches 2000 - 2009”. web.archive.org (2010年5月25日). 2024年11月15日閲覧。
  30. ^ “RANFURLY SHIELD CHALLENGES 1962 - 2023”. Kerry Geertson. 2024年11月15日閲覧。
  31. ^ a b “1904 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  32. ^ a b “1905 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  33. ^ “1906 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  34. ^ “1907 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  35. ^ “1908 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  36. ^ “1909 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  37. ^ “1910 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  38. ^ “1911 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  39. ^ “1912 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  40. ^ a b “1913 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  41. ^ a b “1914 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  42. ^ “1919 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  43. ^ a b “1920 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  44. ^ a b “1921 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  45. ^ a b “1922 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  46. ^ “1923 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  47. ^ “1924 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  48. ^ “1925 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  49. ^ “1926 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  50. ^ a b c d “1927 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  51. ^ a b “1928 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  52. ^ a b “1929 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  53. ^ a b “1930 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  54. ^ a b “1931 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  55. ^ “1932 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  56. ^ “1933 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  57. ^ a b c “1934 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  58. ^ a b c “1935 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  59. ^ “1936 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  60. ^ a b “1937 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  61. ^ a b c “1938 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  62. ^ “1939 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  63. ^ “1946 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  64. ^ a b “1947 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  65. ^ “1948 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  66. ^ “1949 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  67. ^ a b c d e “1950 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月15日閲覧。
  68. ^ “1951 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月15日閲覧。
  69. ^ “1952 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月15日閲覧。
  70. ^ a b c “1952 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  71. ^ a b c “1953 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月15日閲覧。
  72. ^ “1954 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  73. ^ “1955 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  74. ^ a b “1956 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  75. ^ a b “When underdogs Wellington took the Ranfurly Shield in 1956”. Club Rugby. 2024年11月15日閲覧。
  76. ^ a b c “1957 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.uk. 2024年11月15日閲覧。
  77. ^ “Taranaki story - Peter Burke's 1957 Ranfurly Shield Victory - Puke Ariki” (英語). terangiaoaonunui.pukeariki.com. 2024年11月15日閲覧。
  78. ^ “1958 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  79. ^ a b c “1959 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  80. ^ a b c “1960 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月16日閲覧。
  81. ^ “Mako beat Magpies: Tasman end Hawke's Bay's Ranfurly Shield tenure” (英語). NZ Herald (2024年11月14日). 2024年11月15日閲覧。
  82. ^ “Taranaki end Tasman's Ranfurly Shield run” (英語). RNZ (2024年10月6日). 2024年11月15日閲覧。
  83. ^ “2024 Ranfurly Shield full draw | Rugby Database”. www.rugbydatabase.co.nz. 2024年11月15日閲覧。

関連項目

[編集]

外部リンク

[編集]