ローズ (ベット・ミドラーの曲)

「ローズ」
ウエストライフのシングル
初出アルバム『ラヴ・アルバム』
A面	The Rose
リリース	2006年11月6日
ジャンル	ポップス
時間	3分50秒
レーベル	ソニーBMG
作詞・作曲	アマンダ・マクブルーム
プロデュース	クイズ&ラロッシ
チャート最高順位
	1位（アイルランド、イギリス）; 4位（スウェーデン）; 67位（オーストリア）; 85位（スイス）;
ウエストライフシングル年表
ミュージックビデオ
	The Rose - YouTube
	テンプレートを表示

「愛は花、君はその種子」
都はるみのシングル
初出アルバム『おもひでぽろぽろオリジナル・サウンドトラック』
B面	好きになった人
リリース	1991年7月1日
規格	8cmCDシングル
レーベル	日本コロムビア
作詞・作曲	アマンダ・マクブルーム; 高畑勲（訳詞）
都はるみシングル年表
	テンプレートを表示

「ローズ」
ベット・ミドラーのシングル
初出アルバム『ローズオリジナル・サウンドトラック』
B面	ステイ・ウィズ・ミー
リリース	1980年
規格	7インチ・シングル
ジャンル	ポップス
時間	3分40秒
レーベル	アトランティック・レコード
作詞・作曲	アマンダ・マクブルーム
プロデュース	ポール・A・ロスチャイルド
チャート最高順位
	3位（アメリカ）; 24位（ニュージーランド）;
ベット・ミドラーシングル年表
	テンプレートを表示

「ローズ」（原題：The Rose）は、アメリカ映画『ローズ』（1979年11月公開）の主題歌。同作に主演したベット・ミドラーが歌い、1980年にはシングルとして全米3位、『ビルボード』誌のアダルト・コンテンポラリー・チャートでは1位のヒットを記録した^[1]。ミドラーのヴァージョンは、2015年にはTBS系「金曜ドラマ」『アルジャーノンに花束を』の主題歌としても使用された^[3]。また、多くのアーティストによってカバーされており、「愛は花、君はその種子」というタイトルの日本語カバーも存在する。

背景

作詞・作曲は、カリフォルニア州出身の女性ソングライター、アマンダ・マクブルームによる^[4]。当初、映画『ローズ』のプロデューサー達は、この曲を「退屈」「讃美歌であってロックン・ロールではない」と考えて却下するが、同作で音楽を担当したポール・A・ロスチャイルド（映画のモチーフになったジャニス・ジョプリンのプロデューサーでもある）は、この曲を強く推してプロデューサー達に再考を迫った^[5]。そして、ロスチャイルドから連絡を受けたベット・ミドラーが、この曲を気に入ったため、最終的に主題歌として採用された^[5]。シングルにはアルバムと異なるヴァージョンが使用されて^[6]、シングルのB面には、やはり映画『ローズ』においてミドラーが歌った「ステイ・ウィズ・ミー」が収録された。

作者のマクブルームは、リンカーン・マヨルガと連名のアルバム『Growing Up in Hollywood Town』（1980年）や、自身のアルバム『Dreaming』（1986年）等で本作を歌っている。

評価

ミドラーは、本作でグラミー賞最優秀女性ポップ・ヴォーカル・パフォーマンス部門を受賞した^[1]。また、作者のマクブルームはこの曲でゴールデングローブ賞主題歌賞を受賞した^[7]。

AFIが2004年に選出した「アメリカ映画主題歌ベスト100」では本作が83位にランクインした^[8]。また、アメリカのウェブサイトAbout.comが選出した「Top 100 Best Love Songs Of All Time」では34位^[9]（後の改定では37位^[10]）にランクインした。2011年7月には、『ビルボード』誌が過去50年間にアダルト・コンテンポラリー・チャート入りした楽曲を対象にした「The Top 100 Adult Contemporary Songs Ever」で55位にランクインした^[11]。

カバー

都はるみによるカバー曲

「愛は花、君はその種子」（あいははな、きみはそのたね）は、1991年 7月1日に発売された都はるみのシングル。

概要

日本の演歌歌手、都はるみは、アニメ映画『おもひでぽろぽろ』（1991年7月公開）の主題歌として、同作の監督である高畑勲が訳詞を担当した日本語のカバー「愛は花、君はその種子」を歌った。カップリング曲「好きになった人」は、都はるみが1968年にヒットさせた曲で、『おもひでぽろぽろ』のサウンドトラックでも使用された。

収録曲

愛は花、君はその種子 - 4:04
- 作詞・作曲：アマンダ・マクブルーム／訳詞：高畑勲／編曲：星勝
愛は花、君はその種子（オリジナル・カラオケ） - 4:06
好きになった人 - 3:42
- 作詞：白鳥朝詠／作曲・編曲：市川昭介
好きになった人（ライヴ・ヴァージョン） - 5:11

沢田知可子は、アルバム『歌姫ものがたり』（2009年）に「愛は花、君はその種子」のカヴァーを収録している^[12]。

宝塚歌劇団によるアルバム『Tribute to STUDIO GHIBLI 宝塚娘役がうたうスタジオジブリのうた』（2010年）では、音花ゆりが「愛は花、君はその種子」を歌った^[13]。

海上自衛隊東京音楽隊／三宅由佳莉 - アルバム『希望〜Songs for Tomorrow』（2015年）に「愛は花、君はその種子」を収録。

ウエストライフによるカバー

概要

アイルランド出身の男性ボーカルグループ、ウエストライフによるカバー曲で、彼らは全曲カヴァー曲で構成されたアルバム『ラヴ・アルバム』（2006年発売。カバーアルバムとしては2枚目。）の1曲目に、この曲のカバーを取り上げており、シングルとしては全英シングルチャートでグループにとって12曲目の1位獲得作品となった^[15]。音楽評論家のSharon Mawerは、allmusic.comにおいて「オリジナルと大きな違いはないが、ウエストライフの音楽性は十分に刻みこまれている」と評している^[19]。

収録曲

CD1

"The Rose" - 3:40
"Solitaire" - 5:07

CD2

"The Rose" - 3:40
"Nothing's Gonna Change My Love for You" - 3:47
"If" - 2:42

音楽チャート

チャート (2006年)	Peak position ^[20]^[21]
オーストラリア地域シングルチャート	67
ヨーローッパシングルホット 100^[22]	4
アイルランドシングルチャート	1
スウェーデンシングルチャート	4
スイスシングルチャート	85
全英シングルチャート	1

その他の主なカバー

ジュディ・コリンズ - アルバム『Amazing Grace』（1985年）に収録。
ナナ・ムスクーリ - 英語詞のアルバム『Why Worry』（1986年）に収録。
マッドハニー - サブ・ポップから発売されたコンピレーション・アルバム『Sub Pop 200』（1988年）に、この曲のカバーを収録^[23]。
坪倉唯子 - アルバム『やさしく歌って』（1991年）に収録。
中山美穂 - アルバム『Blanket Privacy』（1993年）に収録。
フレディ・コール - アルバム『Always』（1995年）に収録。
ジョナサン・リッチマン - アルバム『You Must Ask the Heart』（1995年）に収録。
リアン・ライムス - アルバム『ユー・ライト・アップ・マイ・ライフ』（1997年）に収録。
キングズ・シンガーズ - アルバム『Circle of Life』（1997年）に収録。
ボニー・タイラー - アルバム『All in One Voice』（2000年）に収録。
鈴木重子 - アルバム『JUST BESIDE YOU』（2000年）に収録。
渡辺美里 - ライブ・アルバム『うたの木 Gift』（2000年／録音は1999年）に収録。
溝口肇 - アルバム『Angel』（2001年）に収録。溝口のヴァージョンは、日産・セフィーロのCMに使用された^[24]。
レーナ・マリア - アルバム『ハートフィルド』（2001年）に収録。
宗次郎 - アルバム『オカリナ・エチュード5 〜スクリーン・ミュージック〜』（2003年）に収録。
中島美嘉 - シングル「愛してる」（2003年）のカップリング曲として発表。中島は2001年放映のテレビドラマ『傷だらけのラブソング』の第9話の劇中でも、この曲を歌った^[25]。
平井堅 - カバー・アルバム『Ken's Bar』（2003年）に収録。平井のバージョンは、ネスカフェプレジデントのCMに使用された^[26]。
Sowelu - シングル「Last Forever」（2004年）のカップリング曲として発表。アルバム『SWEET BRIDGE』（2005年）にも収録された。
ティム・ローズ - 没後発表の未発表音源集『The London Sessions 1978-1998』（2004年）に収録。
山下久美子 - アルバム『Duets』（2005年）に、亀渕友香とのデュエットによるカバーを収録。
大黒摩季 - ベストアルバム『Weep〜maki ohguro The Best Ballads Collection〜』（2006年）に収録。
ビアンカ・ライアン - アルバム『ビアンカ・ライアン』（2006年）に収録。
熊谷尚武 - コンピレーションアルバム『Sad Songs』（2006年）に収録。
SunMin - 両A面シングル「Love You./The Rose」（2007年）として発表。テレビドラマ『母親失格』の主題歌に使用された。
手嶌葵 - アルバム『The Rose 〜I Love Cinemas〜』（2008年）に収録。なお、手嶌がデビューするきっかけとなった曲でもある^[27]。
JUJU - シングル「明日がくるなら」（2009年）のカップリング曲として発表。日本映画『余命1ヶ月の花嫁』（2009年5月公開）挿入歌。
小林桂 - アルバム『SCENES』（2010年）に収録。
Q;indivi Starring Rin Oikawa - アルバム『Wedding Celebration』（2010年）に収録。
高垣彩陽 - シングル「たからもの」（2011年）のカップリング曲として発表。
MISIA - カバー・アルバム『MISIAの森 -Forest Covers-』（2011年）に収録。
Imaginary Flying Machines - トリビュート・アルバム『Princess Ghibli II』収録。
鬼束ちひろ - カバー・アルバム『FAMOUS MICROPHONE』（2012年）に収録。
CREAM - ミニアルバム『WINTER MIX 2014-2015』（2014年）に収録。テレビドラマ『シンデレラデート』（2014年）の主題歌に使用された。
島津亜矢 - カバー・アルバム『SINGER 3』（2015年）に収録。
アンドレ・リュウ&ヨハン・シュトラウス・オーケストラ - アルバム『Magic Of The Violin』（2015年）に収録。
葛城ユキ - 2022年6月17日、ユニット・コンサートで一曲だけ披露。その10日後に死去する彼女にとって公の場での最後の歌唱となった^[28]。
竹渕慶 - EP『Songs for You』(2023年)に収録。

脚注

^ ^a ^b ^c The Rose (Original Soundtrack) - Bette Midler : Awards : AllMusic
^ charts.org.nz - Bette Midler - The Rose
^ 【Bette Midler】山下智久が主演、TBS系ドラマ『アルジャーノンに花束を』主題歌は? - CDJournalリサーチ - 2015年5月24日閲覧
^ Amanda McBroom | Biography | AllMusic
^ ^a ^b How "The Rose" Came To Be - Amanda McBroom - 2015年3月27日閲覧
^ The Rose (Original Soundtrack) - Bette Midler : AllMusic - Review by Joe Viglione
^ The Rose (1979) - Awards - IMDb.com
^ AFI's 100 Years...100 Songs (.pdf format)
^ “Top Best Love Songs Of All Time”. About.com. 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月24日閲覧。
^ Top 100 Love Songs of All Time - About.com - 2015年5月24日閲覧
^ Billboard - News - The Top 100 Adult Contemporary Songs Ever - 2011年11月19日閲覧
^ 【TJC artists page】沢田知可子：インフォメーション
^ TCAオンライン - 2011年11月19日閲覧
^ The Irish Charts - アーティスト名（Westlife）または曲名(The Rose)を入力して検索すれば確認可能
^ ^a ^b BBC NEWS | Entertainment | Westlife score 14th UK number one
^ swedishcharts.com - Westlife - The Rose
^ Westlife - The Rose - austriancharts.at
^ Westlife - The Rose - hitparade.ch
^ The Love Album - Westlife : AllMusic - Review by Sharon Mawer
^ ChartArchive - Westlife - The Rose
^ ch, at, se chart positions for Westlife
^ http://www.billboard.com/charts/hot-100#/artist/westlife/chart-history/363452?f=349&g=Singles
^ Sub Pop 200 - Various Artists : AllMusic
^ セフィーロ CM情報
^ フジテレビ『傷だらけのラブソング』/ベット・ミドラー「ローズ(THE ROSE)」 - CDJournal.comリサーチ
^ あのCM曲も収録、平井堅カヴァー・アルバム『Ken's Bar』リリース! - CDJournal.comリサーチ
^ 『第一生命』のテレビCMで流れている曲は? - CDJournal.comリサーチ
^ “あべ静江Facebook”. 2022年6月27日閲覧。

この記事は以下のカテゴリでも参照できます

[awards-1] The Rose (Original Soundtrack) - Bette Midler : Awards : AllMusic

[2] rts.org.nz - Bette Midler - The Rose

[3] 【Bette Midler】山下智久が主演、TBS系ドラマ『アルジャーノンに花束を』主題歌は? - CDJournalリサーチ - 2015年5月24日閲覧

[4] Amanda McBroom | Biography | AllMusic

[mcbroom-5] How "The Rose" Came To Be - Amanda McBroom - 2015年3月27日閲覧

[6] The Rose (Original Soundtrack) - Bette Midler : AllMusic - Review by Joe Viglione

[7] The Rose (1979) - Awards - IMDb.com

[8] AFI's 100 Years...100 Songs (.pdf format)

[9] “Top Best Love Songs Of All Time”. About.com. 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月24日閲覧。

[10] Top 100 Love Songs of All Time - About.com - 2015年5月24日閲覧

[11] Billboard - News - The Top 100 Adult Contemporary Songs Ever - 2011年11月19日閲覧

[12] 【TJC artists page】沢田知可子：インフォメーション

[13] TCAオンライン - 2011年11月19日閲覧

[14] The Irish Charts - アーティスト名（Westlife）または曲名(The Rose)を入力して検索すれば確認可能

[bbc-15] BBC NEWS | Entertainment | Westlife score 14th UK number one

[16] swedishcharts.com - Westlife - The Rose

[17] Westlife - The Rose - austriancharts.at

[18] Westlife - The Rose - hitparade.ch

[19] The Love Album - Westlife : AllMusic - Review by Sharon Mawer

[20] ChartArchive - Westlife - The Rose

[21] , at, se chart positions for Westlife

[22] ttp://www.billboard.com/charts/hot-100#/artist/westlife/chart-history/363452?f=349&g=Singles

[23] Sub Pop 200 - Various Artists : AllMusic

[24] セフィーロ CM情報

[25] フジテレビ『傷だらけのラブソング』/ベット・ミドラー「ローズ(THE ROSE)」 - CDJournal.comリサーチ

[26] あのCM曲も収録、平井堅カヴァー・アルバム『Ken's Bar』リリース! - CDJournal.comリサーチ

[27] 『第一生命』のテレビCMで流れている曲は? - CDJournal.comリサーチ

[28] “あべ静江Facebook”. 2022年6月27日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

表話編歴ゴールデングローブ賞主題歌賞
1961–1980年	「非情の町（英語版）」作曲: ディミトリ・ティオムキン作詞: ネッド・ワシントン（英語版）（1961）受賞曲なし（1962）受賞曲なし（1963）「サーカスの世界」作曲: ディミトリ・ティオムキン作詞: ネッド・ワシントン（英語版）（1964）「明日を忘れて（英語版）」作曲: リズ・オルトラーニ作詞: ノーマン・ニューウェル（英語版）（1965）「夜のストレンジャー」作曲: ベルト・ケンプフェルト作詞: チャールズ・シングルトン（英語版） & エディー・スナイダー（英語版）（1966）「If Ever I Would Leave You」作曲: フレデリック・ロウ（英語版）作詞: アラン・ジェイ・ラーナー（1967）「風のささやき（英語版）」作曲: ミシェル・ルグラン作詞: アラン・バーグマン&マリリン・バーグマン（英語版）（1968）「Jean」作曲・作詞: ロッド・マッケン（英語版）（1969）「Whistling Away the Dark」作曲: ヘンリー・マンシーニ作詞: ジョニー・マーサー（1970）「Life Is What You Make It」作曲: マーヴィン・ハムリッシュ作詞: ジョニー・マーサー（1971）「ベンのテーマ（英語版）」作曲: ウォルター・シャーフ作詞: ドン・ブラック（英語版）（1972）「追憶」作曲: マーヴィン・ハムリッシュ作詞: アラン・バーグマン&マリリン・バーグマン（英語版）（1973）「I Feel Love」作曲: ユーエル・ボックス（英語版）作詞: ベティ・ボックス（1974）「アイム・イージー（英語版）」作曲・作詞: キース・キャラダイン（1975）「スター誕生の愛のテーマ」作曲: バーブラ・ストライサンド作詞: ポール・ウィリアムズ（1976）「恋するデビー」作曲・作詞: ジョセフ・ブルックス（英語版）（1977）「ラスト・ダンス（英語版）」作曲・作詞: ポール・ジャバラ（英語版）（1978）「ローズ」作曲・作詞: アマンダ・マクブルーム（1979）「フェーム（英語版）」作曲: マイケル・ゴア作詞: ディーン・ピッチフォード（英語版）（1980）
1981–2000年	「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」作曲・作詞: バート・バカラック & キャロル・ベイヤー・セイガー & クリストファー・クロス & ピーター・アレン（1981）「愛と青春の旅だち（英語版）」作曲: ジャック・ニッチェ&バフィ・セント＝マリー（英語版）作詞: ウィル・ジェニングス（英語版）（1982）「フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング」作曲: ジョルジオ・モロダー作詞: キース・フォーシー（英語版） & アイリーン・キャラ（1983）「心の愛」作曲・作詞: スティーヴィー・ワンダー（1984）「セイ・ユー、セイ・ミー」作曲・作詞: ライオネル・リッチー（1985）「愛は吐息のように（英語版）」作曲: ジョルジオ・モロダー作詞: トム・ウィットロック（英語版）（1986）「タイム・オブ・マイ・ライフ（英語版）」作曲: フランク・プリヴァイト（英語版） & ジョン・デニコラ（英語版） & ドナルド・マーコウィッツ作詞: フランク・プリヴァイト（英語版）（1987）「レット・ザ・リヴァー・ラン（英語版）」作曲・作詞: カーリー・サイモン（1988）「Two Hearts」作曲: ラモント・ドジャー（英語版）作詞: フィル・コリンズ（1988）「アンダー・ザ・シー」作曲: アラン・メンケン作詞: ハワード・アッシュマン（1989）「ブレイズ・オブ・グローリー（英語版）」作曲・作詞: ジョン・ボン・ジョヴィ（1990）「美女と野獣」作曲: アラン・メンケン作詞: ハワード・アッシュマン（1991）「ホール・ニュー・ワールド」作曲: アラン・メンケン作詞: ティム・ライス（1992）「ストリーツ・オブ・フィラデルフィア」作曲・作詞: ブルース・スプリングスティーン（1993）「愛を感じて」作曲: エルトン・ジョン作詞: ティム・ライス（1994）「カラー・オブ・ザ・ウィンド（英語版）」作曲: アラン・メンケン作詞: スティーヴン・シュワルツ（英語版）（1995）「ユー・マスト・ラヴ・ミー」作曲: アンドルー・ロイド・ウェバー作詞: ティム・ライス（1996）「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」作曲: ジェームズ・ホーナー作詞: ウィル・ジェニングス（英語版）（1997）「The Prayer」作曲・作詞: デイヴィッド・フォスター & トニー・レニス（英語版） & キャロル・ベイヤー・セイガー & アルベルト・テスタ（英語版）（1998）「ユール・ビー・イン・マイ・ハート（英語版）」作曲・作詞: フィル・コリンズ（1999）「シングス・ハヴ・チェンジド」作曲・作詞: ボブ・ディラン（2000）
2001–2020年	「アンティル…」作曲・作詞: スティング（2001）「ザ・ハンズ・ザット・ビルト・アメリカ」作曲・作詞: ボノ & アダム・クレイトン & ジ・エッジ & ラリー・マレン・ジュニア（2002）「イントゥー・ザ・ウエスト」作曲・作詞: フラン・ウォルシュ & ハワード・ショア & アニー・レノックス（2003）「オールド・ハビッツ・ダイ・ハード（英語版）」作曲・作詞: ミック・ジャガー & デイヴ・スチュワート（2004）「ア・ラヴ・ザット・ウィル・ネヴァー・グロウ・オールド（英語版）」作曲: グスターボ・サンタオラヤ作詞: バーニー・トーピン（2005）「The Song of the Heart」作曲・作詞: プリンス（2006）「Guaranteed」作曲・作詞: エディ・ヴェダー（2007）「The Wrestler」作曲・作詞: ブルース・スプリングスティーン（2008）「ザ・ウイーリ・カインド（英語版）作曲・作詞: ライアン・ビンガム（英語版） & T・ボーン・バーネット（2009）「ユー・ハヴント・シーン・ザ・ラスト・オブ・ミー（英語版）」（2010）作曲・作詞: ダイアン・ウォーレン「マスターピース」作曲・作詞: マドンナ & ジュリー・フロスト（英語版） & ジミー・ハリー（2011）「スカイフォール」作曲・作詞: アデル・アドキンス & ポール・エプワース（英語版）（2012）「オーディナリー・ラヴ」作曲・作詞: ボノ & アダム・クレイトン & ジ・エッジ & ラリー・マレン・ジュニア & デンジャー・マウス（2013）「グローリー」作曲・作詞: ジョン・ステファンズ & ロニー・リン（2014）「ライティングズ・オン・ザ・ウォール」作曲・作詞: ジミー・ネピア（英語版） & サム・スミス（2015）「シティ・オブ・スターズ」作曲: ジャスティン・ハーウィッツ作詞: ベンジ・パセック&ジャスティン・ポール（2016）「ディス・イズ・ミー」作曲・作詞: ベンジ・パセック&ジャスティン・ポール（2017）「シャロウ〜『アリー/ スター誕生』愛のうた」作詞・作曲: レディー・ガガ & マーク・ロンソン & アンソニー・ロッソマンド（英語版） & アンソニー・ワイアット（英語版）（2018）「(アイム・ゴナ)ラヴ・ミー・アゲイン」作曲: エルトン・ジョン作詞: バーニー・トーピン（2019）「Io sì (Seen)」作曲: ダイアン・ウォーレン作詞: ダイアン・ウォーレン & ラウラ・パウジーニ & ニコロ・アグリアルディ（2020）
2021–2040年	「ノー・タイム・トゥ・ダイ」作曲・作詞: ビリー・アイリッシュ & フィニアス・オコネル（2021）「ナートゥ・ナートゥ」作曲: M・M・キーラヴァーニ作詞: チャンドラボース（2022）「ホワット・ワズ・アイ・メイド・フォー?」作曲・作詞: ビリー・アイリッシュ & フィニアス・オコネル（2023）

表話編歴 TBS 金曜ドラマ主題歌
2015年	ウロボロス〜この愛こそ、正義。「Sakura」（嵐）アルジャーノンに花束を「The Rose」（ベット・ミドラー）表参道高校合唱部!「好きだ。」（Little Glee Monster）コウノドリ（第1シリーズ）「あなたがここにいて抱きしめることができるなら」（miwa）
2016年	わたしを離さないでなし私結婚できないんじゃなくて、しないんです「Sweet! Sweet! Music!」（いきものがかり）神の舌を持つ男「女は抱かれて鮎になる」（坂本冬美）砂の塔〜知りすぎた隣人「砂の塔」（THE YELLOW MONKEY）
2017年	下剋上受験「遺伝」（斉藤和義）リバース「Destiny」（シェネル）ハロー張りネズミ「ユメマカセ」（SOIL&"PIMP"SESSIONS feat. Yojiro Noda）コウノドリ（第2シリーズ）「奇蹟」（Uru）
2018年	アンナチュラル「Lemon」（米津玄師）あなたには帰る家がある「Fall」（Superfly）チア☆ダン「輝きだして走ってく」（サンボマスター）大恋愛〜僕を忘れる君と「オールドファッション」（back number）
2019年	メゾン・ド・ポリス「アゲイン」(WANIMA）インハンド「CHANGE」（山下智久）凪のお暇「リブート」（miwa） 4分間のマリーゴールド「#302」（平井堅）
1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前 2020後 2030前