ヴィシュヴァールーパ

「ヴィシュヴァルーパ」はこの項目へ転送されています。インド神話に登場する、トヴァシュトリ神の3つの頭を持つ息子トリシラス（別名ヴィシュヴァルーパ）については「en:Trisiras」をご覧ください。

ヴィシュヴァールーパとしての姿を見せたヴィシュヌ（クリシュナ）。アルジュナがその傍らに跪いている

ヴィシュヴァールーパ^{[注釈 1]}（梵 : Viśvārūpa^[3]、viśvarūpa^[4]。羅 : Vishvarupa）は、インド神話（ヒンドゥー教神話）に登場する神ヴィシュヌの別名の1つである^[3]。

名前の意味

ヴィシュヴァールーパの名前は「全智全能者^[3]」、「あらゆる形をもつ者^[5]」「あらゆる形態をもつもの^[3]」、「普遍的なもの^[3]」「普遍的な風貌」 (英 : Universal form, Omni-form) を意味する。 「ヴィシュヴァ」は形容詞の場合は「すべての」「あらゆる」を意味し、名詞の場合は「すべて」「宇宙」を意味する。「ルーパ」は「姿」「形」を意味する^[2]。

『バガヴァッド・ギーター』

→「バガヴァッド・ギーター § 各章のあらまし」も参照

ヴィシュヴァールーパは、叙事詩『マハーバーラタ』に含まれる物語『バガヴァッド・ギーター』にも登場している^[2]。

王子アルジュナが、クル・クシェートラでこれから始まる戦闘への不安にとらわれる。アルジュナの乗る戦車の御者を務めていたクリシュナが、アルジュナが果たすべき義務について語っていく^[6]。

第11章に至ってバガヴァッド（クリシュナ）はついに、ヴィシュヌ神としての自身の本当の姿を明らかにする。それは、あまたの顔と眼と口、腕と胴を備え、あまたの武具と装飾具を持ち、美しい花飾りと衣装と香料を身につけた、あまたの方向に無限の姿を見せる「あらゆる形をもつ者」すなわちヴィシュヴァールーパであった^[6][7]。物語の語り手は「もしも一千の太陽の光が、一ときに天に発生するならば、そ〔の光〕は、かの偉大な〔神〕の 光に似ている」（第12節、服部正明訳）だろう、と描写している^[5]。アルジュナはヴィシュヴァールーパの体の中に、ブラフマーを初めとするあらゆる神々と聖仙と竜王、そしてあらゆる生物の姿も認めた。さらに、アルジュナが知る人々も含めて世界中の人々が、ヴィシュヴァールーパの口に飛び込んでゆき、そのあぎとの間で砕かれ、あるいは業火に焼かれていく姿も認めた^[6]。

バガヴァッド（クリシュナ）はこの神秘的な姿で「予は世界を滅亡せしめる熟した時（死）（英語版）である。諸世界を収斂するためにここに出現したのである。」（第32節、服部正明訳）^[8]と語り、敵を殺すことを恐れずに戦いに臨むよう、アルジュナに告げた。アルジュナは彼の言葉を聞いて合掌し、彼を恐れ敬い、ぬかずいて賛美の言葉を重ねた。アルジュナは友人クリシュナに対する自身の言動を非礼であったと謝罪したが、クリシュナは元の姿に戻ってアルジュナを励ました^[6]。

トヴァシュトリの子ヴィシュヴァルーパ

→詳細は「en:Trisiras」を参照

工匠神トヴァシュトリの息子トリシラスもヴィシュヴァルーパという別名を持っていた。このヴィシュヴァルーパには3つの頭があり、インドラは彼の力を恐れるなど（経緯は文献によって異なる）してヴィシュヴァルーパを殺害した^[9][10]。（「ヴリトラ」を参照）

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ヴィスヴァルパ^[1]、ヴィシュヴァルーパとも。「宇宙的姿を採るもの」の意味としてヴァイシュヴァルパとも言われる^[2]。

出典

1. イオンズ, ヴェロニカ『インド神話』酒井傳六訳、青土社、1990年5月、46頁。ISBN 978-4-7917-5075-7。 
2. ^ 立川 2008, p. 114.
3. ^ 菅沼編 1985, p. 79.（ヴィシュヴァールーパ）
4. 上村 1981, p. 285.（神名・人名索引）
5. ^ 服部訳 1967, p. 308.
6. ^ 服部訳 1967, pp. 284-312.
7. “Bhagavad Gita - Chapter 11 - Verse 16” (英語/サンスクリット). Srimad Bhagavad Gita. Gosai Publishers. 2016年11月12日閲覧。
8. 服部訳 1967, p. 310.
9. 菅沼編 1985, p. 97.（ヴリトラ）
10. 上村 1981, pp. 101-104.

参考文献

• 上村勝彦『インド神話』東京書籍、1981年3月。ISBN 978-4-487-75015-3。 
  • のち文庫化。上村勝彦 『インド神話 - マハーバーラタの神々』 筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2003年1月。ISBN 978-4-480-08730-0。
• 菅沼晃 編『インド神話伝説辞典』東京堂出版、1985年3月。ISBN 978-4-490-10191-1。 
• 立川武蔵『ヒンドゥー神話の神々』せりか書房、2008年3月。ISBN 978-4-7967-0281-2。 
• 服部正明 訳「バガヴァッド・ギーター」『ヴェーダ アヴェスター』訳者代表 辻直四郎、筑摩書房〈世界古典文学全集 第3巻〉、1967年1月、283-324頁。全国書誌番号:55004966、NCID BN01895536。