十字架を担うキリスト (ティツィアーノ、サン・ロッコ大同信会)

『十字架を担うキリスト』
	イタリア語: Il Cristo portacroce; 英語: Christ Carrying the Cross
作者	ティツィアーノ・ヴェチェッリオあるいはジョルジョーネ
製作年	1506年から1507年の間
種類	油彩、キャンバス
寸法	70 cm × 100 cm (28 in × 39 in)
所蔵	サン・ロッコ大同信会、ヴェネツィア

『十字架を担うキリスト』（じゅうじかをになうキリスト、伊: Il Cristo portacroce, 英: Christ Carrying the Cross）は、イタリアのルネサンス期のヴェネツィア派の巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオあるいはジョルジョーネが1506年から1507年の間に制作した絵画である。油彩。『新約聖書』の福音書で言及されているゴルゴダの丘へと十字架を背負って歩くイエス・キリストあるいはエッケ・ホモを主題としている。絵画は奇跡的な性質があるとされ、崇拝と信仰の対象となってきた。そのためいくつかの歴史的文書で言及されている^[1]。現在はヴェネツィアのサン・ロッコ大同信会に所蔵されている^[2]^[3]。また異なるバージョンがプラド美術館に2点^[4]^[5]、エルミタージュ美術館に1点所蔵されている^[6]。

主題

「マタイによる福音書」27章、「マルコによる福音書」15章、「ルカによる福音書」23章、「ヨハネによる福音書」19章によると、キリストはユダヤ属州の総督ピラトの官邸に連行されたのち、鞭で打たれ、頭上に茨の冠（英語版）を被せられ、嘲笑されたのち、処刑場所のゴルゴダの丘まで十字架を背負って歩かされた。「ヨハネによる福音書」以外の3つの福音書によると、キリストが途中で力尽きたため、北アフリカのキュレネ出身のシモンを捕らえて十字架を背負わせ、キリストの後を歩かされた^[7]^[8]^[9]^[10]。

作品

十字架を肩に担いだ半身像のイエス・キリストの首に死刑執行人が縄を巻きつけている。暗い背景の前でキリストは画面右に、2人の死刑執行人は左端に配置され、キリストは優しく憂いのある表情で鑑賞者を見つめている。さらにキリストの背後の暗がりには、おそらくキュレネのシモンと思われる白い髭を生やした人物が描かれている^[3]。死刑執行人たちの厳しい横顔は、おそらくかつてヴェネツィアのコレクションに存在していたレオナルド・ダ・ヴィンチのグロテスクな素描を参照している^[11]。十字架を背負うキリストの主題はイタリア美術では長い間一般的であったが、ティツィアーノはドイツや北ヨーロッパから北イタリアに導入された「クローズアップ」した構図の一種に従っている^[12]。

制作年代はほとんどの場合、1510年頃と考えられている^[3]。絵画にはティツィアーノとジョルジョーネ双方に典型的な要素が含まれている。人物のスフマートの輪郭と不均一な色彩はジョルジョーネの作品によく見られるのに対して、ジョルジョーネの疑似夢想的な瞑想とは異なる登場人物の逞しさと出来事への積極的な参加はティツィアーノの特徴である^[13]^[14]。

ロレンツォ・ロット、ジョヴァンニ・ベッリーニ、アンドレア・ソラーリオ（英語版）など、ヴェネトとロンバルディア両地方の多くの画家に影響を与えた^[15]。

帰属

帰属に関する初期の情報源は矛盾している。ジョルジョ・ヴァザーリは『画家・彫刻家・建築家列伝』の初版（1550年）と第2版（1568年）の両方でジョルジョーネの作品としたが、第2版の「ティツィアーノ伝」ではティツィアーノの作品とし、さらに「多くの人がジョルジョーネの作品と考えている」と付言した。ティツィアーノとジョルジョーネはいずれも教会と同信会を維持する組合と関係があり、特にジョルジョーネは組合のメンバーである画家ヴィンチェンツォ・カテーナと友人であった^[16]。それ以降では、フランチェスコ・サンソヴィーノ（英語版）（1581年）、カルロ・リドルフィ（1648年）、マルコ・ボスキーニ（英語版）（1664年）は、いずれもティツィアーノの作品と見なしている。一方、アンソニー・ヴァン・ダイクは1620年代初頭にヴェネツィアを訪問した際に本作品をジョルジョーネの作として模写した^[3]。

現代の研究者の意見は依然として分かれている。19世紀末になってジョルジョーネに帰属されたことで論争が引き起こされた。ティツィアーノに帰属する研究者は、北方の写実主義、ジョヴァンニ・ベッリーニの影響、人物群の激しいドラマ、構図の中に押し込まれているように見える2人の横向きの人物の相関的な「臆病さ」を指摘している^[2]。一方、ジョルジョーネの最後の写実主義の時代に置く研究者は、アカデミア美術館所蔵の『老女』（La Vecchia）といったジョルジョーネの他作品との様式上の類似性と、死刑執行人に首の縄を締められ、再び試練に引き戻される前の、一息ついたキリストの穏やかではあるが激しい表情を強調している^[2]。

額縁とルネット

天蓋を備えた額縁はタベルナクル型と呼ばれるもので、ルネットとともに本作品よりも少し後（1520年頃か）に制作されたと思われる。もともと額縁はよりシンプルな意匠であり、青色で塗装されていたが、後に装飾され、鍍金が施された^[3]。ルネットには父なる神と天使たちが描かれている。父なる神の周囲の天使たちは、梯子など受難の道具を持っている。ティツィアーノと工房、あるいはティツィアーノの工房の作と考えられている^[3]。

来歴

絵画は1955年までサン・ロッコ教会（英語版）に所蔵されていたが^[3]、絵画が主祭壇の近くの柱の上にあったのか、それとも脇の礼拝堂にあったのかは不明である^[11]。

ギャラリー

他のバージョン

『十字架を担うキリスト』1560年頃プラド美術館所蔵
『十字架を担うキリスト』1565年頃プラド美術館所蔵
『十字架を担うキリスト』1565年頃エルミタージュ美術館所蔵

関連作品

ジョヴァンニ・ベッリーニのサークル『十字架を担うキリスト』1505年-1510年イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館所蔵
セバスティアーノ・デル・ピオンボ『十字架を担うキリスト』1513年-1514年プラド美術館所蔵
ロレンツォ・ロット『十字架を担うキリスト』1526年ルーヴル美術館所蔵

脚注

^ Boschini 1674.
^ ^a ^b ^c “Giorgione”. サン・ロッコ大同信会公式サイト. 2023年11月25日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g “Titian”. Cavallini to Veronese. 2023年11月25日閲覧。
^ “Christ on the Way to Calvary”. プラド美術館公式サイト. 2023年11月25日閲覧。
^ “Christ carrying the Cross”. プラド美術館公式サイト. 2023年11月25日閲覧。
^ “Несение креста”. エルミタージュ美術館公式サイト. 2023年11月25日閲覧。
^ 「マタイによる福音書」27章。
^ 「マルコによる福音書」15章。
^ 「ルカによる福音書」23章。
^ 『西洋美術解読事典』p.159-160「十字架を担うキリスト」。
^ ^a ^b Sassu 2004.
^ Quintavalle 1993.
^ Fregolent 2001, pp. 110.
^ Fregolent 2001, pp.114.
^ Fregolent 2001, pp. 114–115.
^ Storia dell'Arte. Einaudi.

参考文献

ジェイムズ・ホール『西洋美術解読事典』高階秀爾監修、河出書房新社（1988年）
Boschini, Marco (1674). Le ricche miniere della pittura veneziana
Fregolent, Alessandra (2001). Giorgione. Milan: Electa. pp. 114–115. ISBN 88-8310-184-7
Sassu, G. (2004). Giorgione. I capolavori. Milan
Quintavalle, A.C. (15 March 1993). “Quando Tiziano voltò le spalle alla luce di Giorgione”. Corriere della Sera.
Fregolent, Alessandra (2001). Giorgione. Milan: Electa. pp. 110, 114. ISBN 88-8310-184-7

外部リンク

サン・ロッコ大同信会公式サイト, ジョルジョーネ

[1] Boschini 1674.

[SR-2] “Giorgione”. サン・ロッコ大同信会公式サイト. 2023年11月25日閲覧。

[CTV-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g “Titian”. Cavallini to Veronese. 2023年11月25日閲覧。

[4] “Christ on the Way to Calvary”. プラド美術館公式サイト. 2023年11月25日閲覧。

[5] “Christ carrying the Cross”. プラド美術館公式サイト. 2023年11月25日閲覧。

[6] “Несение креста”. エルミタージュ美術館公式サイト. 2023年11月25日閲覧。

[7] 「マタイによる福音書」27章。

[8] 「マルコによる福音書」15章。

[9] 「ルカによる福音書」23章。

[10] 『西洋美術解読事典』p.159-160「十字架を担うキリスト」。

[S2004-11] Sassu 2004.

[12] Quintavalle 1993.

[13] Fregolent 2001, pp. 110.

[14] Fregolent 2001, pp.114.

[15] Fregolent 2001, pp. 114–115.

[16] Storia dell'Arte. Einaudi.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

表話編歴ティツィアーノ・ヴェチェッリオ
世俗画	『田園の奏楽』（1509年）『アドニスの誕生』（1505年-1510年頃）『ポリュドロスの森』（1505年-1510年頃）『合奏』（1510年頃）『眠れるヴィーナス』（共作、1510年頃）『懇願』（共作、1510年頃）『恋人たち』（ティツィアーノ帰属、1510年頃）『人生の三世代』（1512年-1514年）『聖愛と俗愛』（1514年頃）『神々の饗宴』（1514年頃）『ヴィオランテ』（1510年-1515年頃）『笛を持つ少年』（ティツィアーノ帰属、1510年-1515年頃）『鏡の前の女』（1515年頃）『フローラ』（1515年頃）『サロメ』（1515年頃）『虚栄』（1515年頃）『ルクレティアと夫』（1515年頃）『ヴィーナスへの奉献』（1518年-1519年）『刺客』（1515年-1520年頃）『海から上がるヴィーナス』（1520年頃）『バッカスとアリアドネ』（1520年–1523年頃）『アンドロス島のバッカス祭』（1523年–1526年頃）『結婚の寓意』（1530年-1535年頃）『ウルビーノのヴィーナス』（1538年頃）『軍隊に演説するアルフォンソ・ダヴァロス』（1540-1541年頃）『ダナエ』（1543年–1565年頃プラド美術館 · エルミタージュ美術館）『シシュポス』（1548年-1549年）『ヴィーナスとオルガン奏者と犬』（1550年頃）『ヴィーナスとオルガン奏者（ベルリン絵画館）』（1550年頃）『パルドのヴィーナス』（1551年）『ヴィーナスとアドニス』（1554年プラド美術館）『鏡を見るヴィーナス』（1555年頃）『ヴィーナスとオルガン奏者とキューピッド』（1555年頃）『サロメ』（1555年頃）『ペルセウスとアンドロメダ』（1554年-1556年）『ディアナとアクタイオン』（1556年–1559年頃）『ディアナとカリスト』（1556年–1559年頃）『エウロペの略奪』（1560年–1562年頃）『賢明の寓意』（1550-1565年頃）『ヴィーナスとキューピッドとリュート奏者（フィッツウィリアム美術館）』（1555年-1565年頃）『ティテュオス』（1565年頃）『キューピッドに目隠しをするヴィーナス』（1565年頃）『ヴィーナスと音楽奏者』（1550年-1570年頃）『ヴィーナスとキューピッドとリュート奏者（メトロポリタン美術館）』（1565-1570年頃）『アクタイオンの死』（1559年-1576年頃）『タルクィニウスとルクレティア』（1571年）『マルシュアスの皮剥ぎ』（1570年–1576年頃）
肖像画	『キルトの袖をつけた男の肖像』（1510年頃）『聖ペテロと教皇アレクサンデル6世、ペーザロ司教』（1503年–1512年頃）『ラ・スキアヴォーナ』（1510年–1512年頃）『マルタ騎士団員の肖像』（1510年-1515年頃）『赤い帽子を被った男の肖像』（1516年頃）『ヤコポ・サンナザーロの肖像』（1514年-1518年頃）『医師ジャン・ジャコモ・バルトロッティ・ダ・パルマの肖像』（1515年–1518年頃）『ヴィンチェンツォ・モスティの肖像』（1520年頃）『手袋を持つ男』（1520年–1522年）『男性の肖像』（1523年頃）『ラウラ・ディアンティの肖像』（1520年–1525年頃）『ジローラモ・フラカストロの肖像』（1528年頃）『フェデリコ2世・ゴンザーガの肖像』（1529年）『猟犬を伴う皇帝カール5世』（1533年）『小姓を伴うアルフォンソ・ダヴァロスの肖像』（1533年）『毛皮を着た若い女性』（1535年頃）『イザベラ・デステの肖像』（1534年–1536年）『ラ・ベッラ』（1536年–1538年頃）『フランチェスコ・マリーア・デッラ・ローヴェレの肖像』（1536年–1538年頃）『エレオノーラ・ゴンザーガの肖像』（1536年–1538年頃）『フランソワ1世の肖像』（1538年）『ハヤブサを持つ男の肖像』（1525年-1540年頃）『アントニオ・ディ・ポルチア・エ・ブルニェーラ伯爵の肖像』（1535年-1540年頃）『枢機卿ピエトロ・ベンボの肖像』（1539年-1540年）『クラリッサ・ストロッツィの肖像』（1542年）『ラヌッチョ・ファルネーゼの肖像』（1542年頃）『教皇パウルス3世の肖像』（1543年）『ヴェンドラミン家の肖像』（1540年–1545年頃）『ピエトロ・アレティーノの肖像』（1545年）『アレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿の肖像』（1545年-1546年頃）『カマウロを被った教皇パウルス3世の肖像』（1545年-1546年頃）『教皇パウルス3世とその孫たち』（1545-1546年頃）『ポルトガル王女イザベルの肖像』（1548年）『カール5世騎馬像』（1548年頃）『カール5世の肖像』（1548年頃）『ドージェのアンドレア・グリッティの肖像』（1546年-1550年頃）『ザクセン選帝侯ヨハン・フリードリヒ1世の肖像』（1550年-1551年頃）『鎧を着たフェリペ2世の肖像』（1551年）『リンゴを持つ女性』（1550年-1555年頃）『自画像（ベルリン絵画館）』（1550年-1555年頃）『自画像（プラド美術館）』（1562年頃）『貴婦人の肖像』（1525年–1565年頃）『ヤコポ・ストラーダの肖像』（1567年-1568年）
宗教画	『聖母子とパドヴァの聖アントニウス、聖ロクス』（1508年頃）『エジプトへの逃避』（1508年頃）『ベイチュの聖母』（1508年頃）『十字架を担うキリスト』（1510年頃）『エジプトへの逃避途上の休息』（1510年頃）『聖家族と羊飼い』（1510年頃）『新生児の奇蹟』（1511年）『ジプシーの聖母』（1511年頃）『キリストの洗礼』（1511年-1512年頃）『バルビの聖会話』（1513年頃）『大天使ラファエルとトビアス』（1512年-1514年頃）『ノリ・メ・タンゲレ』（1514年頃）『サクランボの聖母』（1515年）『貢の銭』（1516年）『聖母子と聖ドロテア、聖ゲオルギウス』（1516年–1518年頃）『聖母被昇天』（1516年–1518年頃）『受胎告知（トレヴィーゾ大聖堂）』（1520年頃）『キリストの埋葬（ルーヴル美術館）』（1520年頃）『アヴェロルディ家の祭壇画』（1520年–1522年）『ペーザロ家の祭壇画』（1519年–1526年頃）『聖母子と聖カテリナと羊飼い』（1530年頃）『アルドブランディーニの聖母』（1532年頃）『悔悛するマグダラのマリア（パラティーナ美術館）』（1533年頃）『受胎告知（サン・ロッコ大同信会）』（1535年頃）『聖母の神殿奉献』（1534年-1538年頃）『シャッラの聖母』（1540年年頃）『洗礼者聖ヨハネ』（1540年-1542年頃）『荊冠のキリスト（ルーヴル美術館）』（1542年-1543年）『この人を見よ（ウィーン）』（1543年）『悔悛するマグダラのマリア（カポディモンテ美術館）』（1550年頃）『アダムとイヴ』（1550年頃）『ラ・グロリア（聖三位一体の礼拝）』（1551年-1554年）『聖ラウレンティウスの殉教』（1548年-1559年頃）『キリストの埋葬（プラド美術館）』（1559年）『聖母子と聖ルカ、アレクサンドリアの聖カタリナ』（1560年頃）『ゲツセマネの祈り』（1558年-1562年頃）『受胎告知（サン・サルバドール教会）』（1559年-1564年頃）『アルベルティーニの聖母』（1560年–1565年頃）『悔悛するマグダラのマリア（エルミタージュ美術館）』（1565年頃）『聖マルガリタ』（1565年頃）『祝福するキリスト』（1570年頃）『荊冠のキリスト（ミュンヘン）』（1570年頃）『聖セバスティアヌス』（1570年-1572年）『スペインによって救済される宗教』（1572年-1575年）『ピエタ』（1575年-1576年）
関連項目	ジローラモ・ダンテ（助手）ランベルト・スストリス（助手）
カテゴリ

イタリア語: Il Cristo portacroce 英語: Christ Carrying the Cross

作者	ティツィアーノ・ヴェチェッリオあるいはジョルジョーネ
製作年	1506年から1507年の間
種類	油彩、キャンバス
寸法	70 cm × 100 cm (28 in × 39 in)
所蔵	サン・ロッコ大同信会、ヴェネツィア