恋をあなたに

ジャッキー・デシャノンのオリジナル盤が認定されたゴールド・ディスク。

「恋をあなたに」（こいをあなたに、Put a Little Love in Your Heart）は、1969年にジャッキー・デシャノンが、弟であるランディ・マイヤーズ (Randy Myers) とジミー・ホリデイとともに書き、自ら歌った楽曲。デシャノンにとって、この曲は、アメリカ合衆国における最高のチャート・ヒットとなった。その後、様々なアーティストたちがカバーしたが、特に、1988年の映画『3人のゴースト』のエンディング・テーマとなったアニー・レノックスとアル・グリーンによるバージョンは1988年から1989年にかけてヒットした。

後年のコンピレーション・アルバムや、カバー・バージョンなどでは、曲名は、「プット・ア・リトル・ラヴ・イン・ユア・ハート」とされることもある[1][2]。

ジャッキー・デシャノンのオリジナル盤（1969年）

[編集]
「恋をあなたに」
ジャッキー・デシャノン の シングル
初出アルバム『Put a Little Love in Your Heart』
B面 Always Together
リリース
規格 7インチ・シングル
録音 1969年
ジャンル ポップ
時間
レーベル インペリアル・レコード
作詞・作曲 ジャッキー・デシャノン
ジミー・ホリデイ
ランディ・マイヤーズ
プロデュース VME
ジャッキー・デシャノン シングル 年表
Trust in Me
(1969年)		Put a Little Love in Your Heart
(1969年)		Love Will Find a Way
(1969年)
テンプレートを表示

アメリカ合衆国では、この曲は1969年8月に Billboard Hot 100 で最高4位、アダルト・コンテンポラリー（英語版）で最高2位まで上昇した[3]。同年の遅い時期に、この曲は南アフリカ共和国のヒット・パレードで首位に達した。

後にこの曲は、ガス・ヴァン・サント監督の1989年の映画『ドラッグストア・カウボーイ (Drugstore Cowboy)』の中でも使用された[4]。

この曲は、デシャノンにとって、シグネチャー・ソングである代表曲「世界は愛を求めている (What the World Needs Now Is Love)」に匹敵する持ち歌となっている。

チャート

[編集]
チャート（1968年 – 1969年） 最高位
カナダの旗 カナダ RPM トップ・シングルズ 12
カナダの旗 カナダ RPM アダルト・コンテンポラリー 9
南アフリカの旗 南アフリカ共和国（スプリングボック・ラジオ（英語版）） 1
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ビルボード Billboard Hot 100 4
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ビルボード Adult Contemporary 2

アニー・レノックスとアル・グリーンのバージョン（1988年）

[編集]
「"3人のゴースト"のテーマ〜恋をあなたに」
アニー・レノックス&アル・グリーン の シングル
初出アルバム『3人のゴースト』
B面 グレイト・ビッグ・ピース・オブ・ラヴ (A Great Big Piece of Love)
(by The Spheres of Celestial Influence)
リリース
規格 7インチ・シングル
録音 1988年
ジャンル ポップ
時間
レーベル A&Mレコード
作詞・作曲 ジャッキー・デシャノン
ジミー・ホリデイ
ランディ・マイヤーズ
プロデュース デイヴィッド・A・スチュワート
アニー・レノックス 年表
Put a Little Love in Your Heart
（1988年）		Why
（1992年）
アル・グリーン 年表
Everything's Gonna Be Alright
（1987年）		 Put a Little Love in Your Heart
（1988年）		 As Long as We're Together
（1989年）
テンプレートを表示

アニー・レノックスとアル・グリーンは、1988年の映画『3人のゴースト (Scrooged)』のエンディング・テーマ曲としてこの曲のカバーを吹き込んだ[5]。このバージョンは、合衆国では1989年1月に Billboard Hot 100 で最高9位、アダルト・コンテンポラリーでは最高2位さらに、世界各地の国々でトップ40入りを果たした。1988年12月14日付でリリースされた日本盤シングルでは、レノックスの名は「アン・レノックス」と表記され、曲名は「"3人のゴースト"のテーマ〜恋をあなたに」とされた[6]。

このバージョンのプロデュースは、レノックスにクレジットされているが、実際にはユーリズミックスにおけるパートナーであるデイヴィッド・A・スチュワートが手がけていた。

このバージョンのミュージック・ビデオは、ソフィー・ミュラーが監督した[7]。

パーソネル

[編集]

チャート

[編集]

週間チャート

[編集]
チャート（1988年 – 1989年） 最高位
オーストラリアの旗 オーストラリア ケント・ミュージック・レポート 6
 オーストリア エードライ・オーストリア・トップ40 4
カナダの旗 カナダ RPM トップ・シングルズ 2
ドイツの旗 ドイツ シングル・チャート 20
アイルランドの旗 アイルランド シングル・チャート（英語版） 30
スイスの旗 スイスシュヴァイツァー・ヒットパラーデ 11
イギリスの旗 イギリス 全英シングル・チャート [8] 28
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 Billboard Hot 100[9] 9

年間チャート

[編集]
チャート（1989年） 順位
カナダの旗 カナダ RPM トップ・シングルズ[10] 51

その他の主なカバー

[編集]

脚注

[編集]
  1. ^ “ジャッキー・デシャノン カム・アンド・ゲット・ミー”. 芽瑠璃堂. 2020年9月5日閲覧。 - ジャッキー・デシャノンのコンピレーション・アルバムにおける言及の例。
  2. ^ “シングル プット・ア・リトル・ラヴ・イン・ユア・ハート アル・グリーン/アニー・レノックス”. mysound / ヤマハ. 2020年9月5日閲覧。 - アル・グリーンのアルバムにおける言及の例。
  3. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001. Record Research. p. 77 
  4. ^ ドラッグストア・カウボーイ (1989) Soundtracks - IMDb
  5. ^ Brennan, Steve (2015年6月11日). “15 Best Songs From '80s Movies (Besides "The Power of Love")”. browardpalmbeach.com. 2017年11月15日閲覧。
  6. ^ Annie Lennox & Al Green – Put A Little Love In Your Heart - Discogs - 日本盤8cmシングルCD
  7. ^ “Annie Lennox & Al Green - Put a Little Love in Your Heart (1988)”. BFI. 2020年9月5日閲覧。
  8. ^ “Annie Lennox｜full Official Chart History”. Official Charts. 2023年1月17日閲覧。
  9. ^ “Annie Lennox”. Billboard. 2023年1月17日閲覧。
  10. ^ “Top Singles - Volume 51, No. 8, December 23, 1989”. RPM (1999年12月23日). 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
  11. ^ British Hit Singles, 12th edition, Guinness
  12. ^ Template:Discogs.com master
  13. ^ “トップ・ギアー!! デイヴ・クラーク・ファイヴ ディスコグラフィー”. ミック博士. 2020年9月5日閲覧。
  14. ^ “Hollywood Flashback: When Bill Murray Played a Sleazy Lounge Singer on 'Saturday Night Live'”. hollywoodreporter.com. 2017年11月15日閲覧。
  15. ^ “The Short, Strange Music Career Of Leonard Nimoy”. Stereogum.com (2015年3月2日). 2018年10月14日閲覧。

外部リンク

[編集]
スタジオ・アルバム
コンピレーション・アルバム
楽曲
関連項目
カテゴリ カテゴリ