愛してるって言っておくね

愛してるって言っておくね
If Anything Happens I Love You
監督
脚本
  • ウィル・マコーマック
  • マイケル・ゴヴィア
製作
製作総指揮
音楽 リンゼイ・マーカス
編集 ピーター・エッティンガー
製作会社
配給 Netflix
公開 2020年11月20日
上映時間 12分
製作国 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
テンプレートを表示

『愛してるって言っておくね』（If Anything Happens I Love You）は、ウィル・マコーマック（英語版）とマイケル・ゴヴィア監督・脚本による2020年のアメリカ合衆国の2Dアニメ短編映画である。校内銃乱射事件による娘の死から立ち直る夫婦の物語である。ギルバート・フィルムズとオー・グッド・プロダクションズが製作し、2020年11月20日にNetflixで配信された。

映画の初期構想はマコーマックとゴヴィアの出会いの時から存在しており、2人は1年をかけて脚本を執筆した。2018年に製作が始まり、ヤングラン・ノーがアニメーション監督として雇われた。映画は『岸辺のふたり』の影響を受けており、エブリタウン・フォー・ガン・セーフティ（英語版）と連携して製作され、2020年2月に完成した。

2020年3月4日にビバリーヒルズのユナイテッド・タレント・エージェンシーでプライベート・スクリーニングが行われた。批評家には高評価され、第93回アカデミー賞短編アニメ賞を受賞した。

プロット

[編集]

ローティーンの娘を亡くした父母が互いに距離を置いて暮らしている。2人は直接の対話を拒んでいるが、彼らはその本当の感情を表している影によって見守られている。父親が外に出ている間、母親は娘の寝室に入ろうと考えるが、悲しみに打ちひしがれて立ち止まってしまう。

洗濯をしている母親は娘のシャツを洗ってしまったことに気付いて泣き出してしまう。彼女が洗濯機の近くに座り込むとサッカーボールが落下し、娘の寝室に転がり込む。ボールがレコードプレーヤーにぶつかった拍子に「1950（英語版）」が再生される。母親は寝室に入り、その後そこで夫と顔を合わせる。「1950」が再生されている間に娘を表す影がレコードプレーヤーから飛び出し、両親は娘の生涯の出来事を思い出し始める。

回想で両親は娘の成長を目にする。娘はサッカーに熱中し、10歳の誕生日を祝い、初めてのキスを経験する。回想の最後で娘は両親から離れて学校に向かう。この後に何が起こるのかを知る両親の影は娘が学校内に入るのを阻止しようとするが、これは記憶の出来事であるために失敗する。その学校では銃乱射事件が発生して娘は射殺され、両親には「愛してるって言っておくね」（"If anything happens I love you"）という彼女の最後のメッセージテキストが残される[注釈 1]。

離れそうになる両親の２つの影が娘の影によって結びつけられると、現実の両親は抱擁し、娘の影は悲しむ2人の影の間で輝く光になる。

製作

[編集]

脚本のウィル・マコーマック（英語版）とマイケル・ゴヴィアは演劇学校以来の友人であり、この映画の初期構想はグリフィス公園（英語版）での2人の出会いから生まれた。ゴヴィアはそこで人間には到達できない感情を影が表現する映画を製作することを思いついた。マコーマックはそれが「強力」な設定であると言って同意した。この映画の目的は「ニュース・サイクルが終わってもコミュニティに残る悲しみと、その悲しみがどう見えるか」を示すことであった[4]。映画を監督するにあたって2人は学校内銃撃事件や米国内の銃による暴力事件で子供を亡くした親たちに会った。2人はまたエブリタウン・フォー・ガン・セーフティ（英語版）とマムズ・デマンド・アクションと密接に連携し、団体は脚本に関する独自のフィードバックを共有し、その全体的なテーマを拡大できるようにした[5][6][7][8]。

当初からこれはアニメーション映画になる予定だった。私たちはこれの実写版では強烈すぎると思った。私たちはアニメーションが喪失と悲しみについての深い対話をするための完璧な玄関だと考えた。
—プロジェクトをアニメ映画にすることを決めたゴヴィア[8]

2人は自己資金によるアイデアをアニメーション映画として実現するためにまず最初にプロデューサーのマリアン・ガーガーと会った[8]。その後まもない2018年後半に『愛してるって言っておくね』の製作が始まり、2019年4月から12月にかけてアニメーション製作が進められた。映画にはヤングラン・ノー、ヘイン・ミシェル・ホ、ジュリア・ゴメス・ロドリゲスなど28人が参加し、TVPaint Animationでアニメーションが作られた。製作は2020年2月に完了した[9]。アニメーションにおける多様性と表現の重要性に取り組むため、アニメーション、作曲、主要プロデュースは全て女性スタッフで行われた[9][10]。

ゴヴィアもプロデュースの1人を務め、彼とマコーマックは1年で12ページの脚本を執筆した[4][11]。その直後、カリフォルニア芸術大学に通うノーがマイヤ・ブルネット教授の推薦によりアニメーター兼芸術監督として雇われた[12]。ノーはアカデミー賞を受賞した短編映画『岸辺のふたり』から影響を受けて白黒パレットを使った[4][13]。ノーによると映画の背景は物語を「生」と「未完成」に感じさせるために紙に水彩で描かれており、「悲しむ両親にあふれる空虚」と一致するために背景に最小限の色をつけたと述べた[13]。

マコーマックとゴヴィアによると彼らは擬人化された影を通して物語を伝えたがり、「悲しみを描いて探求する」ために複数の場面が「完全テクニカラー」では描かれなかった[9][11][14]。ノーや他のスタッフとの連絡を取り合うためにマコーマックとゴヴィアはSlackを使って「お互いの作業をリアルタイムで批評し、確認」した[15]。

音楽の多くはリンゼイ・マーカスによって作曲され「Beautiful Dreamer」の場面はチャールズ・ディッカーソンが運営するロサンゼルスの都心青年オーストラリアによってアレンジ、演奏された[16][17]。『アニメーション・スクープ』のインタビューでマコーマックは2人で音楽を探している時に聴いていたために「1950（英語版）」を選んだことを明かした[11]。ゲイリー・ギルバートとジェラルド・シャマレス（英語版）もプロデューサーを務め、編集はピーター・エッティンガーがAdobe Premiere Proを使って行った[9][18]。

公開

[編集]

『愛してるって言っておくね』は2020年3月4日にビバリーヒルズのユナイテッド・タレント・エージェンシーで行われたプライベート・スクリーニングで初公開された。スクリーニングはローラ・ダーン、ジェイミー・レモンズ、チェルシー・ハンドラー、フィル・ジョンストン（英語版）、メアリー・マコーマック、ラシダ・ジョーンズが提供した[19][20]。2020年10月14日にNetflixが配給権を獲得し、同年11月20日に同プラットフォームで配信された[21][22]。

TikTok上では「#IfAnythingHappensILoveYou」が公開直後より拡散され、コンテンツクリエイターは視聴する前後の反応をシェアした[4][23]。

評価

[編集]

批評家の反応

[編集]

レビュー集積サイトのRotten Tomatoesでは8件のレビューで支持率が100%（英語版）となった[24]。

『ジ・インディペンデント・クリティック』のリチャード・プロペスはA+、5ツ星満点で4ツ星を与え、映画のメッセージ、アニメーション、キャラクターを賞賛し、「アニメｰションのマスターピース」と評した[18]。『ザ・モンクラリオン』のミーガン・レムは映画のシンプルさを賞賛し、「言葉、色、洗練されたイラストを排除することで対話では捉えることが苦悩と虚無を劇的に伝える」と述べた[25]。『ディシダー』のアンナ・メンタは「美しく、しかし耐えがたいほど痛ましい悲劇の肖像」と評し、誠実で実話のようであると述べた[1][26]。

受賞とノミネート

[編集]

2020年10月14日、インディーワイア（英語版）はNetflixが第93回アカデミー賞短編アニメ賞のコンテンダーの3作のうち1作に『愛してるって言っておくね』を検討していることを報じた[27]。2021年2月、『愛してるって言っておくね』は短編アニメ賞の対象96作品の中から最終選考10作に残った。この部門ではNetflix作品であった[28][29][30]。3月にアカデミー賞本戦候補が発表され、『愛してるって言っておくね』もそれに含まれた[31][32]。

『愛してるって言っておくね』の受賞とノミネート
賞 授賞式 部門 候補 結果 参照
アカデミー賞 2021年4月25日 短編アニメ賞 ウィル・マコーマック（英語版）、マイケル・ゴヴィア 受賞 [31]
アニー賞 2021年4月16日（英語版） 編集賞 (テレビ・メディア部門) ピーター・エッティンガー、マイケル・バブコック ノミネート [33][34]

脚注

[編集]
  1. ^ マージョリー・ストーンマン・ダグラス高校銃乱射事件の被害者が実際に両親に送信したメッセージに着想を得ている[1][2][3]。

参考文献

[編集]
  1. ^ a b Menta, Anna (November 20, 2020). “Netflix's 'If Anything Happens, I Love You' Is a Powerful Short That Feels Like a True Story, Even If It's Not”. Decider. November 20, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。November 20, 2020閲覧。
  2. ^ Soen, Hayley (November 24, 2020). “Is Netflix animation If Anything Happens I Love You based on a true story?”. The Tab. December 1, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 1, 2020閲覧。
  3. ^ Ceron, Ella (February 15, 2018). “Students Texted Their Parents Goodbye During the Florida Shooting”. Teen Vogue. September 28, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。November 20, 2020閲覧。
  4. ^ a b c d Grobar, Matt (January 19, 2021). “'If Anything Happens I Love You' Directors Examine Emotional Aftermath Of A School Shooting With Animated Short That Resonates The World Over”. Deadline Hollywood. January 19, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 19, 2021閲覧。
  5. ^ Singh, Prerna (November 24, 2020). “Is Netflix's If Anything Happens I Love You a True Story?”. The Cinemaholic. December 1, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 1, 2020閲覧。
  6. ^ Wehrli, Ashley (November 27, 2020). “Netflix's 'If Anything Happens I Love You' Is Leaving Moms In Tears”. Moms.com. December 1, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 1, 2020閲覧。
  7. ^ Fleming, Ryan (April 6, 2021). “Will McCormack, Michael Govier & Maryann Garger Address Grief Of "Endless Gun Violence" With 'If Anything Happens I Love You'”. Deadline Hollywood. April 7, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 7, 2021閲覧。
  8. ^ a b c Aguilar, Carlos (April 14, 2021). “Will McCormack & Michael Govier on 'If Anything Happens I Love You' (Oscar Shorts Interview Series)”. Cartoon Brew. April 19, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 19, 2021閲覧。
  9. ^ a b c d Zahed, Ramin (January 8, 2021). “'If Anything Happens I Love You': How Will McCormack and Michael Govier Drew Art out of Tragedy”. Animation Magazine. January 11, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 11, 2021閲覧。
  10. ^ Tangcay, Jazz (November 19, 2020). “Laura Dern on Gun Safety and How Netflix's Animated 'If Anything Happens I Love You' Addresses Grief”. Variety. January 11, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 11, 2021閲覧。
  11. ^ a b c Murphy, Jackson (November 17, 2020). “INTERVIEW: Directors Talk Netflix Short "If Anything Happens, I Love You"”. Animation Scoop. November 26, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 15, 2020閲覧。
  12. ^ M. Kramer, Gary (April 19, 2021). “"If Anything Happens I Love You" is an animated "distillation of grief" from a school shooting”. Salon. April 23, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 23, 2021閲覧。
  13. ^ a b Beck, Kellen (November 25, 2020). “The sketch-style of Netflix's 'If Anything Happens I Love You' is rapturous”. Mashable. December 1, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 1, 2020閲覧。
  14. ^ Morfoot, Addie (April 13, 2021). “Laura Dern Steps Up to Support Animated Short About Grief in the Face of Tragedy”. Variety. April 19, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 19, 2021閲覧。
  15. ^ Davis, Clayton (December 24, 2020). “Reel Collaborations: Artistic Partnerships in 'Wolfwalkers,' 'Minari'”. Variety. January 21, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 21, 2021閲覧。
  16. ^ Souter, Collin (December 1, 2020). “Short Films in Focus: If Anything Happens I Love You”. RogerEbert.com. December 3, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 3, 2020閲覧。
  17. ^ Tangcay, Jazz (February 11, 2021). “Sparse Colors Relay Grief and Loss in Toon Short on Gun Violence”. Variety. February 23, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。February 23, 2021閲覧。
  18. ^ a b Propes, Richard. “"If Anything Happens I Love You" a Stunning Animated Short”. The Independent Critic. November 11, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。November 11, 2020閲覧。
  19. ^ Del Rosario, Alexandra (March 5, 2020). “Laura Dern Voices Support for Gun Violence Victims at 'If Anything Happens I Love You' Screening”. The Hollywood Reporter. November 11, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。November 10, 2020閲覧。
  20. ^ Coin, Nick (March 5, 2020). “Laura Dern, Rashida Jones Join Forces for Powerful Gun Control Short”. Vanity Fair. November 11, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。November 11, 2020閲覧。
  21. ^ Desowitz, Bill (October 14, 2020). “Oscars 2021: Netflix Reveals Three Diverse, Social Action Animated Shorts — Exclusive”. IndieWire. November 11, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。November 11, 2020閲覧。
  22. ^ Lang, Cady (October 31, 2020). “Here's Everything New on Netflix in November 2020—And What's Leaving”. Time. November 11, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。November 11, 2020閲覧。
  23. ^ “Netflix short 'If Anything Happens I Love You' gets its own TikTok challenge (VIDEO)”. Malay Mail (November 28, 2020). December 22, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 22, 2020閲覧。
  24. ^ “If Anything Happens I Love You (2020)”. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。December 9, 2020閲覧。
  25. ^ Lim, Megan (December 1, 2020). “The Simplicity Of 'If Anything Happens I Love You' Delivers a Complex Message”. The Montclarion. December 1, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 1, 2020閲覧。
  26. ^ Serba, John (November 20, 2020). “Stream It Or Skip It: 'If Anything Happens I Love You' on Netflix, an Animated Short About School Shootings That'll Leave You Heartbroken”. Decider. November 21, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。November 21, 2020閲覧。
  27. ^ Desowitz, Bill (October 14, 2020). “Oscars 2021: Netflix Reveals Three Diverse, Social Action Animated Shorts — Exclusive”. IndieWire. November 14, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 1, 2020閲覧。
  28. ^ Pond, Steve (February 25, 2021). “A Guide to Oscars' Shortlisted Animated Shorts, From Diana Rigg to Pixar's First Gay Hero”. TheWrap. February 25, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。February 25, 2021閲覧。
  29. ^ Davis, Clayton (February 25, 2021). “Oscars Predictions: Best Animated Short – Charming 'Snail and the Whale' Takes On the Emotional 'If Anything Happens I Love You'”. Variety. February 25, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。February 25, 2021閲覧。
  30. ^ Milligan, Mercedes (February 9, 2021). “Oscar Shortlists: Animated Shorts, VFX & Music Contenders”. Animation Magazine. February 23, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。February 23, 2021閲覧。
  31. ^ a b “The full list of 2021 Oscar nominations”. The Guardian (March 15, 2021). March 15, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。March 15, 2021閲覧。
  32. ^ Desowitz, Bill (March 15, 2021). “After the Oscar Noms, Mighty 'Mank' Faces Competition in the Craft Races”. IndieWire. March 15, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。March 15, 2021閲覧。
  33. ^ Flores, Terry (March 3, 2021). “2021 Annie Award Nominations: 'Soul,' 'Wolfwalkers' and Netflix Lead”. Variety. March 4, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。March 4, 2021閲覧。
  34. ^ Giardina, Carolyn (April 16, 2021). “'Soul,' 'Wolfwalkers' Wins Annie Awards in Features”. The Hollywood Reporter. April 17, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 17, 2021閲覧。

外部リンク

[編集]
1932–1950
1951–1975
1976–2000
2001–2020
2021–現在