柳賢振

柳 賢振

ハンファ・イーグルス #99
トロント・ブルージェイズ時代 (2020年7月30日)
基本情報
国籍	大韓民国
出身地	仁川広域市
生年月日	(1987-03-25) 1987年3月25日（37歳）
身長 体重	6' 3" ＝約190.5 cm 255 lb ＝約115.7 kg
選手情報
投球・打席	左投右打
ポジション	投手
プロ入り	2006年 2次ドラフト1巡目
初出場	KBO / 2006年4月12日 MLB / 2013年4月2日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
東山高等学校 ハンファ・イーグルス (2006 - 2012) ロサンゼルス・ドジャース (2013 - 2014, 2016 - 2019) トロント・ブルージェイズ (2020 - 2023) ハンファ・イーグルス (2024 - )
国際大会
代表チーム	大韓民国
五輪	2008年
WBC	2009年
この表について この表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手  ■テンプレート

獲得メダル
男子 野球
韓国
ワールド・ベースボール・クラシック
銀	2009	野球
オリンピック
金	2008	野球

リュ・ヒョンジン
各種表記
ハングル：	류현진
漢字：	柳 賢振
発音：	リュヒョンジン
英語表記：	Ryu Hyun-Jin
テンプレートを表示

柳 賢振（リュ・ヒョンジン、1987年3月25日 - ）は、大韓民国の仁川広域市出身のプロ野球選手（投手）。左投右打。KBOのハンファ・イーグルス所属。愛称はモンスター^[1]。

MLBにおける韓国人初のタイトル（最優秀防御率）獲得者。

経歴

プロ入り前

高校時代にトミー・ジョン手術を受け、宣銅烈2世と呼ばれた韓基周の影に隠れていた。仁川出身で出身校である東山高校も仁川所在だったため、SKワイバーンズが優先的に指名できた。しかし当時捕手の補強に重点を置いたSK球団のスカウト陣の判断で1次ドラフトでSKに指名されず、2次ドラフトでハンファ・イーグルスの指名を受けた。入団の時は韓基周の方にメディアの関心が集中され、契約金も韓基周の4分の1くらいであった。入団後インタビューで柳は「韓基周ばかり注目されていて悔しい。俺の目標は韓基周よりいい成績を残して新人王を獲得すること」と発言した^[2]。

プロ入りとハンファ時代

ハンファ・イーグルス時代
(2008年8月30日)

2006年は高卒ルーキーの1年目でありながら、最多勝利、最優秀防御率、最多奪三振の投手三冠を独占し、韓国プロ野球史上初めて新人王とMVPを同時受賞した。このような圧倒的なパフォーマンスで「怪物」という異名をとった。

2007年も17勝をあげ、最多奪三振のタイトルを獲得し、チームのポストシーズン進出に貢献。メディアデーの記者会見では、同じ左腕で1学年下の新人金廣鉉（キム・グァンヒョン）に「頭を使えればもっといい投手になれる」と評された^[3]。

2008年8月に開催された北京オリンピックの野球韓国代表に選出された。同大会では予選リーグで強豪として評されたカナダ戦、決勝のキューバ戦で先発し、いずれも勝利投手となった。2勝0敗、防御率1.04という好成績を残した。韓国チームの金メダル獲得で兵役を免除された。

2009年はシーズン開幕前の3月に開催された第2回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の韓国代表に選出された^[4]。1次ラウンド初戦のチャイニーズタイペイ戦で先発し、4回途中まで無失点に抑え勝利に貢献。1次ラウンド順位決定戦の日本戦では3番手としてリリーフ登板しチームの完封勝利に貢献。しかし2次ラウンド初戦のメキシコ戦では3回途中にエイドリアン・ゴンザレスの打球を足に受け降板。その後は先発することはなく、2次ラウンド順位決定戦の日本戦などでリリーフ登板したのみだった。大会通じて1勝0敗、防御率2.57の成績を残した。

シーズンでは2年ぶりに最多奪三振のタイトルを獲得した。

2010年はシーズン終盤になって故障により戦線離脱したものの、最優秀防御率、最多奪三振の2冠となった。

2011年6月には史上最年少で通算1000奪三振を達成。6年連続2ケタ勝利を記録しチーム最多勝となった。オフにはスコット・ボラスと代理人契約を結んでいたことが報じられた。

2012年は打線の援護を得られず自己最少の9勝に終わったが、歴代最多タイとなる5度目の最多奪三振タイトルを獲得した。オフには、オリックス・バファローズが獲得に向けて調査していると報じられたが^[5]、柳は「日本に行くことは考えていない。今はメジャー挑戦だけを考えている。」と語った^[6]。10月末、ポスティングシステムを行使して一定額の入札があった場合のみメジャー移籍を認める方針を球団が発表。MLB12球団競合の末、ロサンゼルス・ドジャースが約2573万ドルで落札したと発表された。

ドジャース時代

2012年12月9日にドジャースと6年総額3600万ドル＋出来高の契約を結んだ。これにより、KBOから直接MLBに移籍した初の韓国人選手となった。MLB移籍が決まったことで第3回WBCの韓国代表を辞退した。

ロサンゼルス・ドジャース時代
(2013年10月6日)

2013年4月2日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦でMLB初先発、6回1/3を10安打、3失点、5奪三振で初黒星を喫する。4月7日のピッツバーグ・パイレーツ戦でMLB初勝利。5月28日のロサンゼルス・エンゼルス戦でMLB初完封。公式戦では14勝を記録。10月14日に行われた、セントルイス・カージナルスとのリーグチャンピオンシップシリーズ第3戦では、7回を3安打無失点に抑えて韓国人初のポストシーズン勝利投手となった。米紙ロサンゼルス・タイムズは、柳賢振をベーブ・ルースになぞらえて「ベーブ・リユース」(Babe Ryuth) と報じた^[7]。

2014年は開幕ロースター入りした。5月2日に左肩の故障で15日間の故障者リスト入りした^[8]。5月21日に復帰した^[9]。8月16日に右臀部負傷で再び15日間の故障者リスト入りとなった。この年は14勝を記録^[10]。

2015年はスプリングトレーニングの時点で前年と同様の肩痛で故障者リスト入りしたままシーズンに入り、リハビリによって回復を図っていた。しかし、手術が必要と診断されて内視鏡による肩関節唇（ローテーターカフ）損傷のクリーニング手術を受けてシーズン全休、翌シーズンでの復帰を目指すことになった。

2016年はリハビリを重ね、当初は春のキャンプからの復帰ともされていたが復帰のスケジュールが立つ度に肩、股関節等の故障が発覚し、マイナーでのリハビリ投球を繰り返していた。ようやく7月7日にMLBへ復帰するものの、4回2/3で被安打8、自責点6とKOされて降板。肩を故障した投手によく見られる球速低下が問題とされた。その後、肘にも故障が見つかり、7月19日に15日間、8月1日には60日間の故障者リストに入りシーズンを終えることになった^[11][10]。9月28日には肘の手術を受けた。

2017年5月25日のカージナルス戦で初めて中継ぎとして登板し、初セーブを記録した^[12]。

2018年5月に左股関節の負傷で離脱^[13]。8月に復帰して7勝3敗、防御率1.97を記録した。韓国人投手として初めてワールドシリーズで先発登板した。同年オフにフリーエージェント(FA)となったが、単年1790万ドルのクオリファイング・オファーを受諾して残留した^[14]。

2019年は自身初の開幕投手を務めた^[15]。5月には5勝0敗、防御率0.59という圧倒的な数字でナ・リーグのピッチャー・オブ・ザ・マンスを受賞^[16]。オールスターゲームにも出場してアジア出身の投手では野茂英雄以来、韓国人投手としては初の先発投手を務めた^[17]。最終成績は14勝5敗、防御率2.32で最優秀防御率のタイトルを獲得。オフの10月31日にFAとなった^[10]。サイ・ヤング賞投票では2位に入った^[18][19]。また。同年から新設されたオールMLBチームのセカンドチーム先発投手の1人に選出された。

ブルージェイズ時代

2019年12月27日にトロント・ブルージェイズと4年総額8000万ドルで契約を結んだことが発表された^[20]。オプションとして一部球団へのトレード拒否権がつき、背番号はドジャース時代と同じ「99」。シーズン開幕前の2020年5月17日には第一子の長女が誕生した^[21]。

2020年はCOVID-19の影響で60試合の短縮シーズンに。シーズン開幕戦となった7月24日のタンパベイ・レイズ戦で、異なるリーグで2年連続シーズン開幕投手として先発するも、5回に筒香嘉智にMLB初本塁打を打たれ、4回2/3でマウンドから下され、3失点を喫した^[22]。8月6日のアトランタ・ブレーブス戦で、移籍後初勝利を記録^[23]。 オフにはウォーレン・スパーン賞を受賞し、サイ・ヤング賞の投票では3位に入った。12月9日に2年連続2度目となるオールMLBチームのセカンドチーム先発投手の1人に選出された^[24]。

2021年4月1日のヤンキースとの開幕戦で3年連続3度目、ブルージェイズ移籍後2年連続2度目の開幕投手を務めた^[25]。4月28日に右臀筋の張りで故障者リスト入りしたが、大事をとっての故障者リスト入りであり、長期化はしない様である^[26]。5月6日に故障者リスト入りから復帰した^[27]。このシーズンは終盤にかけて調子を落とし防御率は4点台に落ち込むもスティーブン・マッツと並びチームトップタイとなる14勝を挙げた^[28]。

2022年も開幕ローテ入りを果たしたが、シーズン初登板となった4月10日のテキサス・レンジャーズ戦では3回1/3を投げ6失点、次戦4月16日のオークランド・アスレチックス戦では4回5失点と精彩を欠いた。翌17日には左前腕の炎症で負傷者リスト入りした^[29]。5月14日のタンパベイ・レイズ戦で復帰し、5月20日のシンシナティ・レッズ戦でシーズン初勝利を挙げた。しかし6月1日のシカゴ・ホワイトソックス戦で負傷降板すると、同月14日に左肘の手術を受けることが明らかとなり、シーズン中の復帰は絶望的となった^[30]。この時点までの成績は6先発で2勝0敗、防御率5.67であった。6月18日にトミー・ジョン手術を受けた^[31]。

2023年8月1日のオリオールズ戦で復帰した^[32]。オフの11月3日にFAとなった^[33]。

ハンファ復帰

2024年2月22日に古巣のハンファ・イーグルスと8年170億ウォンで契約したことが発表された^[34]。3月20日にMLB史上初となる韓国のソウルでロサンゼルス・ドジャースとサンディエゴ・パドレスが開催した開幕戦の前には古巣ドジャースのベンチを訪問し、監督のテーブ・ロバーツと再会した^[35]。

選手としての特徴

スリークォーターから繰り出される平均球速90.3mph（約145.3km/h）^[36]、最速95.7mph^[37]（約154km/h）^[38]のフォーシームと、同じ腕の振りから投げるチェンジアップ、カットボール^[36]、落差のあるカーブ、スライダーを投げ分け、韓国で最多奪三振5回と奪三振が多い。チェンジアップの評価が高く^[39]、MLB全球団の監督を対象にした2013年の部門別ベスト選手アンケートではナショナルリーグのチェンジアップ部門2位に入っている^[40]。

プロ入り当初は速球とカーブを中心とした投球だったが、具臺晟からチェンジアップを教わりレパートリーに加える^[41]。

ボールを投げる時以外はすべて右利きとして生活しているため^[42]、左投げ右打ちで登録されている。東山高校時代は投手兼4番打者として活躍したが^[43]、韓国プロ野球では指名打者制度を採択しているため、ハンファ時代には打席に入る機会がなかった。

人物

母国での人気が高く、2013年ギャラップ調査では「韓国人が好きなスポーツスター」1位に選ばれた^[44]。

憧れの選手は野茂英雄、朴賛浩、ランディ・ジョンソン、クリフ・リーだという^{[45][46][47][48]}。

詳細情報

年度別投手成績

年 度	球 団	登 板	先 発	完 投	完 封	無 四 球	勝 利	敗 戦	セ 丨 ブ	ホ 丨 ル ド	勝 率	打 者	投 球 回	被 安 打	被 本 塁 打	与 四 球	敬 遠	与 死 球	奪 三 振	暴 投	ボ 丨 ク	失 点	自 責 点	防 御 率	W H I P
2006	ハンファ	30	28	6	1	--	18	6	1	0	.750	800	201.2	159	11	52	3	2	204	6	0	57	50	2.23	1.04
2007		30	30	6	1	--	17	7	0	0	.708	867	211.0	195	15	68	4	3	178	6	0	74	69	2.94	1.24
2008		26	26	2	1	--	14	7	0	0	.667	684	165.2	144	12	67	2	1	143	5	0	66	61	3.31	1.27
2009		28	27	4	2	--	13	12	0	0	.520	793	189.1	180	19	67	3	2	188	4	1	80	75	3.57	1.30
2010		25	25	5	3	--	16	4	0	0	.800	756	192.2	149	11	45	2	9	187	6	1	42	39	1.82	1.01
2011		24	17	3	0	--	11	7	0	0	.611	520	126.0	101	12	38	0	1	128	6	0	54	47	3.36	1.10
2012		27	27	1	0	--	9	9	0	0	.500	734	182.2	153	12	46	6	5	210	3	1	58	54	2.66	1.08
2013	LAD	30	30	2	1	1	14	8	0	0	.636	783	192.0	182	15	49	4	1	154	5	0	67	64	3.00	1.20
2014		26	26	0	0	0	14	7	0	0	.667	631	152.0	152	8	29	2	3	139	2	0	60	57	3.38	1.19
2016		1	1	0	0	0	0	1	0	0	.000	24	4.2	8	1	2	1	0	4	0	0	6	6	11.57	2.14
2017		25	24	0	0	0	5	9	1	0	.357	541	126.2	128	22	45	3	4	116	4	1	58	53	3.77	1.37
2018		15	15	0	0	0	7	3	0	0	.700	324	82.1	68	9	15	1	1	89	0	0	23	18	1.97	1.01
2019		29	29	1	1	1	14	5	0	0	.736	723	182.2	160	17	24	2	4	163	0	0	53	47	2.32	1.01
2020	TOR	12	12	0	0	0	5	2	0	0	.714	275	67.0	60	6	17	0	1	72	1	0	22	20	2.69	1.15
2021		31	31	1	1	0	14	10	0	0	.583	701	169.0	170	24	37	0	2	143	2	0	85	82	4.37	1.22
2022		6	6	0	0	0	2	0	0	0	1.000	113	27.0	32	5	4	0	0	16	0	0	17	17	5.67	1.33
2023		11	11	0	0	0	3	3	0	0	.500	224	52.0	53	9	14	0	1	38	1	0	25	20	3.46	1.29
KBO：7年		190	180	27	8	--	98	52	1	0	.653	5154	1269.0	1081	92	383	20	23	1238	36	3	431	395	2.80	1.15
MLB：10年		186	185	4	3	2	78	48	1	0	.619	4339	1055.1	1013	116	236	13	17	934	15	1	416	384	3.27	1.18

• 2023年度シーズン終了時
• 各年度の太字はリーグ最高
• 「-」は記録なし

年度別守備成績

年 度	球 団	投手（P）
		試 合	刺 殺	補 殺	失 策	併 殺	守 備 率
2006	ハンファ	30	5	33	1	1	.974
2007		30	6	28	1	2	.971
2008		26	2	26	1	0	.966
2009		28	6	25	0	1	1.000
2010		25	4	34	1	3	.974
2011		24	4	18	0	0	1.000
2012		27	5	33	1	2	.974
2013	LAD	30	8	29	0	3	1.000
2014		26	7	25	1	3	.970
2016		1	0	2	0	0	1.000
2017		25	3	13	1	2	.941
2018		15	2	7	0	0	1.000
2019		29	7	29	0	0	1.000
2020	TOR	12	1	5	0	0	1.000
2021		31	1	10	0	0	1.000
2022		6	0	2	0	0	1.000
2023		11	1	10	0	0	1.000
MLB		186	30	132	2	8	.988

• 2023年度シーズン終了時
• 各年度の太字はリーグ最高

タイトル

KBO

• 最多奪三振：5回 （2006年 - 2007年、2009年 - 2010年、2012年）
• 最優秀防御率：2回 （2006年、2010年）
• 最多勝利：1回 （2006年）

MLB

• 最優秀防御率：1回（2019年）

表彰

KBO

• MVP：1回（2006年）
• ゴールデングラブ賞：2回（2006年、2010年）
• 新人王（2006年）

MLB

• ウォーレン・スパーン賞：1回（2020年）
• オールMLBチーム^[49]
  • セカンドチーム先発投手：2回（2019年、2020年）
• ピッチャー・オブ・ザ・マンス：1回（2019年5月）
• プレイヤー・オブ・ザ・ウィーク：1回（2019年5月6日 - 5月12日）

記録

KBO

• KBOオールスターゲーム選出：8回（2006年 - 2012年、2024年）
• 投手三冠王：1回（2006年）
• 歴代新人最多勝：18勝（2006年）
• 史上初の新人王とMVP同時受賞（2006年）
• 史上初の3年連続完投1位（2009年 - 2011年）
• 29試合連続クオリティ・スタート韓国新記録達成（2009年8月19日 - 2010年8月17日）
• 最年少MVP：19歳（2006年）
• 最年少通算1000奪三振：24歳 （2011年）
• 1試合最多奪三振タイ記録達成：17個（2010年5月11日、LG戦）

MLB

• MLBオールスターゲーム選出：1回（2019年）
• ドジャース球団歴代新人最多クオリティ・スタート：22回 （2013年）
• 韓国人史上初のポストシーズン勝利投手（2013年）
• 韓国人史上初のオールスターゲーム先発投手（2019年）
• 韓国人史上初のタイトル獲得：最優秀防御率（2019年）

背番号

• 99（2006年 - ）

代表歴

• 2005年AAAアジア野球選手権大会韓国代表
• 2006年アジア競技大会野球韓国代表
• 2007年アジア野球選手権大会韓国代表
• 2008年オリンピック野球韓国代表
• 2009 ワールド・ベースボール・クラシック韓国代表
• 2010年アジア競技大会野球韓国代表

脚注

1. Dodgers Players Weekend nicknames explained MLB.com （英語） (2017年8月25日) 2017年9月17日閲覧
2. [히어로] 한화 류현진 "한기주보다 잘하고 싶다" スポーツ朝鮮 2006.04.12
3. 류현진 "김광현 별로" vs 김광현 "류현진 단순해" joy news24 2007年4月4日閲覧。
4. “2009 Rosters” (英語). The official site of World Baseball Classic. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月3日閲覧。
5. オリックスＷＢＣ左腕柳賢振獲り日刊スポーツ 2012年9月20日
6. 오릭스, 류현진 ML 포스팅 신청에도 '끝없는 관심' OSEN 2012.10.30
7. “＜大リーグ＞米メディアが柳賢振を絶賛「“ベーブ・リュース”が勝利導いた」”. 中央日報 (2013年4月15日). 2021年7月19日閲覧。
8. "Dodgers recall Figgins and Dominguez" (Press release) (英語). MLB.com (Los Angeles Dodgers). 2 May 2014. 2014年9月20日閲覧。
9. "Dodgers Reinstate Ryu, Option Withrow to Triple-A" (Press release) (英語). MLB.com (Los Angeles Dodgers). 21 May 2014. 2016年9月20日閲覧。
10. ^ MLB公式プロフィール参照。2016年9月20日閲覧。
11. Alex Putterman (2016年7月19日). “Ryu goes on 15-day DL; Pederson activated” (英語). MLB.com. 2016年9月20日閲覧。
12. Ryu shines in relief debut, still wants to start MLB.com （英語） (2017年5月26日) 2017年5月28日閲覧
13. “ドジャース・柳賢振は前半戦絶望 関節の筋断裂で”. SANSPO.COM. 2018年5月4日閲覧。
14. “韓国人左腕・柳賢振がドジャース残留決定 今オフ唯一QOを受諾、1年約20億円”. ベースボールチャンネル. 2019年11月14日閲覧。
15. “Dodgers’ Hyun-Jin Ryu to start opening day after Rich Hill is sidelined by knee injury”. Los Angeles Times. 2019年3月22日閲覧。
16. https://full-count.jp/2019/09/07/post530504/
17. https://japanese.joins.com/JArticle/255385
18. “＜大リーグ＞柳賢振、アジア選手初のサイ・ヤング賞「１位票」得票”. 中央日報. 2019年11月14日閲覧。
19. “Ryu runner-up for NL Cy Young Award”. MLB.com. 2019年11月14日閲覧。
20. “'Hello Canada! Bonjour!' Ryu makes fast friends” (英語). MLB.com. 2019年12月28日閲覧。
21. ブルージェイズの韓国人左腕がパパに　2019年最優秀防御率、元女子アナの美人妻も話題 Full-Count 2020.05.25 (2020年5月26日閲覧)
22. “リュ・ヒョンジン、開幕勝利を飾れず「筒香に浴びた本塁打が決定的だった」”. スポーツソウル日本語版 (2020年7月25日). 2020年7月25日閲覧。
23. “5回無失点、8奪三振で移籍後初勝利のリュ・ヒョンジン、球速もチェンジアップも復活”. スポーツソウル日本語版 (2020年8月6日). 2020年8月15 日閲覧。
24. Anthony Castrovince (December 10, 2020). “Here is the star-studded 2020 All-MLB Team” (英語). MLB.com. November 27, 2021閲覧。
25. Keegan Matheson (April 2, 2021). “Clutch in big moments, Blue Jays edge Yanks” (英語). MLB.com. April 9, 2021閲覧。
26. Keegan Matheson (April 28, 2021). “Ryu placed on IL with right glute strain” (英語). MLB.com. April 29, 2021閲覧。
27. Keegan Matheson (May 7, 2021). “Phelps becomes latest Blue Jay to land on IL” (英語). MLB.com. May 8, 2021閲覧。
28. “Hyun Jin Ryu”. BASEBALL REFERENCE. 2022年4月28日閲覧。
29. “ブルージェイズ先発左腕の柳賢振、左前腕の炎症で負傷者リスト入り”. 日刊スポーツ. (2022年4月18日). https://www.nikkansports.com/m/baseball/mlb/news/amp/202204180000100.html 2022年4月28日閲覧。 
30. “ブルージェイズ・柳賢振が左肘手術で今季絶望、２度目トミー・ジョン手術の可能性も…菊池雄星と同僚”. スポーツ報知. (2022年6月15日). https://hochi.news/articles/20220615-OHT1T51016.html 2022年6月17日閲覧。 
31. “【MLB】ブルージェイズの柳賢振がトミー・ジョン手術-復帰まで1年以上の見込み”. The Sporting News. (2022年6月19日). https://www.sportingnews.com/jp/amp/mlb/news/【mlb】ブルージェイズの柳賢振がトミー・ジョン手術-復帰まで1年以上の見込み/jmn9w206u9bmcbtdxwrrzgdj 2022年7月6日閲覧。 
32. Keegan Matheson (August 2, 2023). “How Ryu's return can be another big addition after Deadline”. MLB.com. August 3, 2023閲覧。
33. “130 Players Become XX(B) Free Agents” (英語). Home (November 3, 2023). November 4, 2023閲覧。
34. “MLB通算78勝の柳賢振、韓国ハンファに復帰！”. BASEBALL KING. (2024年2月22日). https://news.yahoo.co.jp/articles/1ef6b5cd59c7052ad3584342258c7227be08edd4 2024年2月22日閲覧。 
35. Juan Toribio (March 20, 2024). “7 memorable moments from the Seoul Series opener” (英語). MLB.com. March 21, 2024閲覧。
36. ^ FanGraphs Pitch Type
37. 2013年　セントルイス・カージナルス戦で計測
38. <프로야구> 류현진, 154㎞ 강속구로 `LG 사냥' 聯合ニュース(2007.08.31)
39. Hyun-Jin Ryu Scouting Report, Baseball america. 2013年6月20日閲覧。
40. ＜大リーグ＞米３０球団監督、柳賢振・秋信守にトップ級評価中央日報 2013.08.07
41. 류현진의 MLB일기<4> “구대성 선배의 체인지업 덕분에 ML 도전 가능했다”2014.03.20
42. 【コラム】柳賢振と大谷、天性に挑戦する中央日報 2013.06.26
43. '동산고 4번타자 류현진' 희귀 사진 화제スポーツ韓国 2013.4.15
44. 柳賢振、韓国人が好きなスポーツスター１位…ギャラップ調査 中央日報 2013.06.05
45. 柳賢振、憧れの野茂と同じ道を歩む 中央日報 2013.05.31
46. 류현진, 우상 박찬호 앞에서 우상을 넘다スポーツ韓国 2013.10.15
47. 류현진 MLB일기<12> “랜디 존슨에게 사인받고 싶었지만…”naver 2014.05.19
48. 류현진 “우상 클리프 리, 다 좋아 보였다”MK SPORTS 2013.06.30
49. “All-MLB Team” (英語). MLB.com. November 27, 2021閲覧。

注釈

関連項目

• 韓国の著名人一覧
• トミー・ジョン手術を受けた野球選手一覧（英語版）
• オリンピックの野球競技・メダリスト一覧
• メジャーリーグベースボールの選手一覧 R
• 韓国出身のメジャーリーグベースボール選手一覧
• 韓国人メジャーリーガー

外部リンク

• 選手の通算成績と情報 MLB、ESPN、Baseball-Reference、Fangraphs、The Baseball Cube、Baseball-Reference (Register)
• Hyun-Jin Ryu stats MiLB.com （英語）
• 選手の各国通算成績 KBO、Baseball-Reference (Korea)
• Hyun-Jin Ryu (@HyunJinRyu99) - X（旧Twitter）
• Toronto Blue Jays Ryu 99⚾️ (@hyunjinryu325) - Instagram