「甘い罠 」（あまいわな、英語 : I Want You to Want Me アメリカ合衆国 のロックバンド 、チープ・トリック の楽曲。本作が1975年に初演された後[ 2] 蒼ざめたハイウェイ 』に収録され、このアルバムから最初にリリースされたシングル となったが、全米チャートには登場しなかった。しかし、日本ではヒットし、チャートの首位に立った[ 3] [ 4] 今夜は帰さない （英語版 ） サレンダー 』がヒットしたことで、後に有名となった1978年4月の日本武道館 でのコンサートが行われ、その模様はライブ録音されて、バンドにとっても最も成功したアルバム『チープ・トリックat武道館 』が生まれた[ 5] Billboard Hot 100 の7位まで上昇し、バンドにとって最大のヒット曲となった[ 6] アメリカレコード協会 からゴールドディスク の認定を受けた[ 7] RPM 誌のチャートで2週連続で2位を獲得した[ 8] [ 9] 全英シングルチャート では最高位29位を獲得した[ 10]
このシングルは、カナダでも5万枚が売れ、1979年9月にゴールドディスクに認定された[ 11]
本作のライブ版は、アルバム版よりも速いテンポで演奏されており、それがヒットに繋がった。また、アルバム版では「Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin' (cryin)」という歌詞のところでエコー がかけられているが、ライブ版ではエコーは聞かれない。ライブ版では2か所のギター・ソロが組み込まれているが、スタジオ版では2度目はギターではなくピアノによるフィル となっている。1976年から1977年にかけて、チープ・トリックは、1975年から1976年にかけてのコンサートにおける演奏と同じスタイルのバージョンをスタジオで録音した。このバージョンは、劇的なボーカル、速いテンポ、2か所のギター・ソロが特徴となっていた。この録音は1996年にリリースされている。本作は1976年に最初の録音が行なわれており、その最初のバージョンは、バンドが元々演奏していた形に近い「別テイク (alternate)」（結果的に本作の最初のシングルとなったバージョン）と、違いはほとんど無いが、曲の構成には少し違いがある。この最初のバージョンも、1998年にリリースされた。
2007年に出版された『Shake Some Action: The Ultimate Power Pop Guide 』のチープ・トリックの項目では、代表曲20曲がレビューされている。この中には「甘い罠」も含まれており、執筆者のジョン・M・ボラック （英語版 ） [ 12]
チャート（1979年）
順位
カナダ (RPM [ 23]
11
US Billboard Hot 100[ 24]
34
US Cash Box [ 25]
27
^ Lester, Paul (2015年2月11日). “Powerpop: 10 of the best ”. The Guardian 2019年1月1日 閲覧。 ^ “Cheap Trick Gigography, 1974-1979 ”. Kim Gisborne. 2013年10月29日 閲覧。 ^ McLane, D. (1979年6月14日). “Cheap Trick Finds Heaven”. Rolling Stone : p. 49 ^ Wright, J.. “Rick Nielsen of Cheap Trick ”. Classic Rock Revisited. 2009年10月4日時点のオリジナル よりアーカイブ。2009年7月5日 閲覧。 ^ BUDOKAN! (30th Anniversary DVD+3CDs) (insert booklet). Cheap Trick. Epic Records . 2008.^ a b “The Hot 100 Chart ” (1979年7月21日). 2020年11月22日 閲覧。
^ a b "American single certifications – Cheap Trick – I Want You To Want Me" . Recording Industry Association of America . 2020年11月22日閲覧 。
^ “Item Display - RPM - Library and Archives Canada ”. Collectionscanada.gc.ca. 2012年6月27日 閲覧。 ^ “Item Display - RPM - Library and Archives Canada ”. Collectionscanada.gc.ca. 2012年6月27日 閲覧。 ^ a b "Official Singles Chart Top 100" . UK Singles Chart . 2020年11月22日 閲覧。
^ a b "Canadian single certifications – Cheap Trick – I Want You To Want Me" . Music Canada . 2020年11月22日閲覧 。
^ Shake Some Action: The Ultimate Power Pop Guide - John M. Borack - Google Books . https://books.google.co.uk/books?id=pqtGTJgE4rEC&pg=PA42&dq=cheap+trick+can%27t+take+it&hl=en&sa=X&ei=uAprT4yXFNC6hAeUtfy5Bw#v=onepage&q=cheap%20trick%20can%27t%20take%20it&f=false 2012年6月27日 閲覧。 ^ “Top RPM Singles: Issue 10163 ”. RPM Library and Archives Canada . 2021年11月13日 閲覧。 ^ a b Whitburn, Joel (2015). The Comparison Book . Menonomee Falls, Wisconsin: Record Research Inc.. p. 93. ISBN 978-0-89820-213-7
^ "Austriancharts.at – Cheap Trick – I Want You to Want Me (Live)" (in German). Ö3 Austria Top 40 . 2020年11月22日 閲覧。
^ "Ultratop.be – Cheap Trick – I Want You to Want Me (Live)" (in French). Ultratop 50 . 2020年11月22日 閲覧。
^ “Radio2 top 30: 8 oktober 2016 | Radio2 ”. Top30-2.radio2.be . 2012年4月9日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年2月26日 閲覧。 ^ “Top RPM Singles: Issue 3215 ”. RPM Library and Archives Canada . 2021年11月13日 閲覧。 ^ "Musicline.de – Cheap Trick Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts . PhonoNet GmbH. 2020年11月22日 閲覧。
^ "Nederlandse Top 40 – Cheap Trick" (in Dutch). Dutch Top 40 . 2020年11月22日 閲覧。
^ "Charts.org.nz – Cheap Trick – I Want You to Want Me (Live)" . Top 40 Singles . 2020年11月22日 閲覧。
^ “Offizielle Deutsche Charts - Cheap Trick - I Want You to Want Me (Live) ”. Offizielle Deutsche Charts 2020年11月22日 閲覧。 ^ “Top 100 Singles (1979)” . RPM . http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6855a&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.6855a.gif&Ecopy=nlc008388.6855a 2017年7月29日 閲覧。 ^ “Top 100 Hits of 1979 / Top 100 Songs of 1979 ”. Musicoutfitters.com . 2004年3月7日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年11月22日 閲覧。 ^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 29, 1979 ”. 2014年7月13日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年2月26日 閲覧。 ^ Young and Crazy - Tigertailz | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック . 2020年11月22日 閲覧。^ Rob & Fab - Rob & Fab | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック . 2020年11月22日 閲覧。^ DaRonco, Mike. How to Clean Everything - Propagandhi | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック . 2020年11月22日 閲覧。
^ “Koi no kara sawagi (1999) - Soundtracks ”. IMDb Amazon.com . 2020年11月22日 閲覧。 ^ Tomorrow's Sounds Today - Dwight Yoakam | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック . 2020年11月22日 閲覧。^ Erlewine, Stephen Thomas. A Little More Personal (Raw) - Lindsay Lohan | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック . 2020年11月22日 閲覧。
^ Erlewine, Stephen Thomas. Best of Chris Isaak - Chris Isaak | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック . 2020年11月22日 閲覧。
^ Nickson, Chris. State of Grace - The Holmes Brothers | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック . 2020年11月22日 閲覧。
^ “Rudo y Cursi (2008) - Soundtrack ”. IMDb . Amazon.com. 2020年11月22日 閲覧。 ^ “Bandslam (2009) - Soundtracks ”. IMDb . Amazon.com. 2020年11月22日 閲覧。 ^ Thurston, Jason. Read Between the Lines - KSM | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック . 2020年11月22日 閲覧。
^ Interstellaires - Mylène Farmer | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック . 2020年11月22日 閲覧。^ “Stephen Colbert Web Exclusive ”. Parade.com. 2012年6月27日 閲覧。
