私はついてない

「Poor Poor Pitiful Me」
テリ・クラーク（英語版）のシングル
初出アルバム『Just the Same』
B面	"Something You Should've Said"
リリース	1996年9月23日
規格	シングル#CDシングル
ジャンル	カントリー
時間	3:10
レーベル	マーキュリー
作詞・作曲	ウォーレン・ジヴォン
プロデュース	キース・スティーガル（英語版）; クリス・ウォータース（英語版）; テリ・クラーク
テリ・クラーク（英語版）シングル年表
	テンプレートを表示

「私はついてない」
リンダ・ロンシュタットのシングル
初出アルバム『夢はひとつだけ』
B面	「シンプル・マン、シンプル・ドリーム」（あるいは「ブルー・バイユー」）
リリース	1978年1月10日
規格	シングル盤
ジャンル	ロック、カントリー・ロック
時間	3:42
レーベル	アサイラム 45462
作詞・作曲	ウォーレン・ジヴォン
プロデュース	ピーター・アッシャー
リンダ・ロンシュタットシングル年表
	テンプレートを表示

「私はついてない」
ウォーレン・ジヴォンの楽曲
収録アルバム	『ウォーレン・ジヴォン（英語版）』
英語名	Poor Poor Pitiful Me
リリース	1976年
ジャンル	ロック、カントリー・ロック
時間	3:04
レーベル	アサイラム
作詞者	ウォーレン・ジヴォン
作曲者	ウォーレン・ジヴォン
プロデュース	ジャクソン・ブラウン

「私はついてない」（Poor Poor Pitiful Me）は、アメリカ合衆国のミュージシャン、ウォーレン・ジヴォンが作詞作曲し1976年に初めて録音した曲。

性別を入れ替えたバージョンが2度ヒットした。最初はリンダ・ロンシュタットによるトップ40ヒットで、その10年以上後にテリ・クラーク（英語版）によってカナダのカントリー・チャートで1位に輝き、全米カントリー・チャートでも5位に到達した。

ウォーレン・ジヴォンのバージョン

背景

ジヴォンの冷笑的な歌詞のスタイルをに合わせて、この曲の歌詞は自殺未遂、家庭内暴力、サドマゾヒズムとの戦いが扱われている。この曲はジヴォンの1976年のセルフタイトルのソロアルバム（英語版）で最初に公開された。この曲はプロデュースしたジャクソン・ブラウンの（『プリテンダー』収録の「あふれでる涙」や「暗涙」などのように）ソングライティングが完全に抑うつ的であることへのフレンドリーな非難だと言われている。

「私はついてない」はジャクソン・ブラウンにプロデュースされ、ジヴォンのセルフタイトルの1976年のアルバム、『ウォーレン・ジヴォン（英語版）』に収録され、リンジー・バッキンガムがバッキング・ボーカルを担当した。この曲は後にジヴォンのグレーテスト・ヒッツ・コンピレーション、A Quiet Normal Life (1986)、I’ll Sleep When I’m Dead (1996)、Genius: The Best of Warren Zevon (2002)にも収録されている。ライブバージョンは1980年の Stand in the Fire と1993年の Learning to Flinch に収録されている。スタジオ録音の別バージョンは死後の2007年のコンピレーション Preludes: Rare and Unreleased Recordings と並んで2008年の『ウォーレン・ジヴォン（英語版）』の再発売版にも収録されている。

リンダ・ロンシュタットのバージョン

背景

リンダ・ロンシュタットはこの曲の性別を入れ替えたバージョンを1977年に録音した。ロンシュタットはマリブの自宅のリビングルームでジャクソン・ブラウンが「私はついてない」を売り込んでいたとことを回想している^[1]。「『私はついてない』の歌詞は "サンセットストリップで女の子にあった / 彼女は私にぶつのかどうかをきいた / 私をホテルの部屋に連れて行って / 私のモルヒネヒーターを壊した" だったと思う。それはとても面白かったけど、ジャクソンに「こんな歌は歌えないよ！それじゃ私じゃない……その部分を省く必要があった」^[2] 。ロンシュタットの解釈は彼女のマルチ・プラチナ・アルバム『夢はひとつだけ』でピーター・アッシャーにプロデュースされた。ロンシュタットのライブバージョンは1978年の映画『FM（英語版）』のサウンドトラック・アルバムに収録されており、スタジオバージョンはプラチナ・プラス・アルバム『グレイテスト・ヒッツVol.2（英語版）』にも収録されている。

評価

1978年初頭にアサイラム・レーベルからシングルとして発売されたロンシュタットのバージョンは1978年1月28日の週にビルボード・ホット100チャートにその週の最高位で初登場した。この曲はキャッシュボックスのトップ100で26位を獲得し^[3]、ビルボードの31位に到達した。

チャートでの成績

チャート(1978年)	最高順位
カナダ RPM アダルトコンテンポラリー	9
カナダ RPM カントリー	36
カナダ RPM トップ・シングル	31
US Hot Country Songs (Billboard)^[4]	46
全米ビルボード・イージーリスニング^[5]	27
US Billboard Hot 100^[6]	31
全米キャッシュボックス・トップ100^[3]	26

テリ・クラークのバージョン

背景

もう一つのヒットしたこの曲のカバーバージョンはカナダのカントリー・シンガー、テリ・クラーク（英語版）によって録音された。この曲は彼女の1996年のセカンドアルバム、Just the Same からの一枚目のシングルとして1996年9月に発売された。クラークは『ビルボード誌』にリンダ・ロンシュタットのバージョンを地元のジムで運動しているときに聞いたと語っている。「そして、これはクールな曲だ。どんなすごいカントリー・レコードを作ることができるだろうと思った。ライブで演奏し始めて、この曲はうけた」と述べている^[8]。

評価

「私はついてない」はアメリカのビルボード・ホット・カントリー・シングル＆トラックで1996年10月12日に47位で初登場した。クラークのバージョンはカナダの RPM カントリー・チャートのナンバーワンヒットとなり、アメリカのカントリーチャートでも5位となった。

ミュージック・ビデオ

ミュージックビデオは Deaton Flanigen の監督で撮影され、1996年末に公開された。ボディーショップで車を修理中のクラークが何人もの男に声をかけられるシーンを挟んだ白黒のツアー映像で構成されている。最終的に、彼女は彼女の車を修理している男が彼女の相手であることに気づく。彼女は彼が呼ばれて行く前に車を動かし始める。2人は一緒にドライブをはじめ、店の2人の同僚を驚かせたままにして行く。

チャートでの成績

チャート(1996年)	最高順位
カナダカントリー・トラックス (RPM)^[9]	1
US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)^[10]	9
US Hot Country Songs (Billboard)^[11]	5

年間チャート

チャート(1996年)	順位
カナダ・カントリー曲 (RPM)^[12]	43

その他のバージョン

1986年、SNFUはこの曲のハードコア・パンクでのカバーをコンピレーション It Came from the Pit に収録した。
2003年にアン・ルイーズ・ブライスはこの曲をリアリティ番組 Nashville Star: The Finalists でカバーした。
ヴィタミン・ストリング・クアルテット（英語版）はこの曲のインストゥルメンタルバージョンを2003年の Dad Get Me Out of This: The String Quartet Tribute to Warren Zevon に収録した。
2003年にローンスター・レディーズは A Tribute to Terri Clark でこの曲を演奏した。
2004年にジャクソン・ブラウンとボニー・レイットはこの曲を Enjoy Every Sandwich: The Songs of Warren Zevon でカバーした。
2005年にティム・クローチ、ランディ・コース、ラリィ・リチャードソン、カート・メイソン、ボー・ベースマンはこの曲を Pickin’ to Kill: Pickin’ On Terri Clark: A Bluegrass Tribute でカバーした。

脚注

^ Ronstadt, Linda (2013). Simple Dreams: a musical memoir (1st hardcover ed.). New York: Simon & Schuster. pp. 63. ISBN 978-1-4516-6872-8
^ Maiscott, Mary Lyn. “Linda Ronstadt: I Know When Parkinson’s Hit from Listening to My Own Singing” (英語). Vanity Fair. 2018年3月26日閲覧。
^ ^a ^b “Top 100 1978-03-18”. Cashbox Magazine. 2015年5月25日閲覧。
^ "Linda Ronstadt Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.
^ “Adult Contemporary: Linda Ronstadt”. Billboard (2019年). 9 May 2019閲覧。
^ "Linda Ronstadt Chart History (Hot 100)". Billboard.
^ Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc. pp. 95–96. ISBN 0-89820-177-2
^ Billboard, October 5, 1996
^ "Top RPM Country Tracks: Issue 9900." RPM. Library and Archives Canada. December 9, 1996. July 20, 2013閲覧。
^ "Terri Clark Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard.
^ "Terri Clark Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.
^ “RPM Top 100 Country Tracks of 1996”. RPM (December 16, 1996). July 20, 2013閲覧。

外部リンク

「私はついてない」の歌詞 - メトロリリック (Linda Ronstadt version)
「私はついてない」の歌詞 - メトロリリック (Warren Zevon version)

[1] Ronstadt, Linda (2013). Simple Dreams: a musical memoir (1st hardcover ed.). New York: Simon & Schuster. pp. 63. ISBN 978-1-4516-6872-8

[2] Maiscott, Mary Lyn. “Linda Ronstadt: I Know When Parkinson’s Hit from Listening to My Own Singing” (英語). Vanity Fair. 2018年3月26日閲覧。

[cashboxmagazine.com-3] “Top 100 1978-03-18”. Cashbox Magazine. 2015年5月25日閲覧。

[sc_Billboardcountrysongs_Linda_Ronstadt-4] "Linda Ronstadt Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.

[AC-5] “Adult Contemporary: Linda Ronstadt”. Billboard (2019年). 9 May 2019閲覧。

[sc_Billboardhot100_Linda_Ronstadt-6] "Linda Ronstadt Chart History (Hot 100)". Billboard.

[whitburn-7] Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc. pp. 95–96. ISBN 0-89820-177-2

[8] Billboard, October 5, 1996

[sc_Canadacountry_-9] "Top RPM Country Tracks: Issue 9900." RPM. Library and Archives Canada. December 9, 1996. July 20, 2013閲覧。

[sc_Billboardbubbling100_Terri_Clark-10] "Terri Clark Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard.

[sc_Billboardcountrysongs_Terri_Clark-11] "Terri Clark Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.

[12] “RPM Top 100 Country Tracks of 1996”. RPM (December 16, 1996). July 20, 2013閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

表話編歴リンダ・ロンシュタット
ストーン・ポニーズのアルバム	『リンダ・ロンシュタット・アンド・ストーン・ポニーズ（英語版）』『エヴァ―グリーンVol.2（英語版）』『ストーン・ポニーズ&フレンズVol.3（英語版）』
スタジオ・アルバム	『ハンド・ソーン…ホーム・グローン（英語版）』『シルク・パース（英語版）』『リンダ・ロンシュタット（英語版）』『ドント・クライ・ナウ』『悪いあなた』『哀しみのプリズナー』『風にさらわれた恋』『夢はひとつだけ』『ミス・アメリカ』『激愛』『ゲット・クローサー』『ホワッツ・ニュー』『ラッシュ・ライフ（英語版）』『フォー・センティメンタル・リーズンズ（英語版）』『ソングス・オブ・マイ・ファーザー (カンシオーネス・デ・ミ・パードレ)（英語版）』『クライ・ライク・ア・レインストーム』『マス・カンシオーネス（英語版）』『情熱（英語版）』『ウィンター・ライト（英語版）』『フィールズ・ライク・ホーム』『愛の贈りもの（英語版）』『夢見る頃を過ぎても』『ア・メリー・リトル・クリスマス（英語版）』『ハミン・トゥ・マイセルフ（英語版）』
コラボレーション	『トリオ』『サンティアゴ（英語版）』『トリオ2』『ウェスターン・ウォール』『新たなる旅立ち（英語版）』『コンプリート・トリオ・コレクション（英語版）』
コンピレーション	『ディファレント・ドラム（英語版）』『グレイテスト・ヒッツ（英語版）』} 『グレイテスト・ヒッツVol.2（英語版）』『ヴェリー・ベスト・オブ・リンダ・ロンシュタット（英語版）』『Mi Jardin Azul: Las Canciones Favoritas』『デュエッツ（英語版）』
ヒット・シングル	「悲しきロック・ビート」「ロング・ロング・タイム（英語版）」「悪いあなた」「いつになった愛されるのかしら」「ヒート・ウェイヴ」「バラのいたずら」「ひとすじの涙」「ザットル・ビー・ザ・デイ」「ブルー・バイユー」「イッツ・ソー・イージー」「私はついてない」「ダイスをころがせ」「バック・イン・ザ・U.S.A.」「ウー・ベイビー・ベイビー」「ジャスト・ワン・ルック」「アリソン」「お願いだから」「涙がいっぱい」「アイ・キャント・レット・ゴー」「アイ・ニュー・ユー・ホエン」「ホワッツ・ニュー」「サムホエア・アウト・ゼア」「ドント・ノウ・マッチ（英語版）」「オール・マイ・ライフ」「僕のベイビーに何か？（英語版）」「クローズ・ユア・アイズ（英語版）」「ウォーク・オン（英語版）」
関連項目	Discography 「ホーマーの新商売」（『ザ・シンプソンズ』）（英語版）『FM』(映画)（英語版）『ペンザンスの海賊』(映画)（英語版）
Book