| この記事は 中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年5月)翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
- 中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|zh|馬灣|…}} をノートに追加することもできます。
- Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
馬湾(マワン、英語:Ma Wan)は、香港新界荃湾区にある島である。深井の向こう、ランタオ島及び青衣島の中間に位置する。
馬湾は元々小さくて古い漁村だったが、1997年の青馬大橋の開通と共に大規模な開発が始まった。2002年、島の北西部に大型マンション珀麗湾が完成し、2007年、自然公園の馬湾公園及びテーマパーク『ノアの方舟』がオープンした[1]。
港鉄東涌線及び機場快線は青馬大橋で馬湾を通り過ぎており、島に駅がない。荃湾駅・葵芳駅及び香港国際空港からバスに乗るか、中環埠頭(中国語版)及び荃湾埠頭(中国語版)からのフェリーで行くことが出来る[2][3]。
なお、自動車の乗り入れには制限があり、高速道路の出口標識にはその旨記載されている[4]。
参考リンク[編集]
座標: 北緯22度20分56秒 東経114度3分35秒 / 北緯22.34889度 東経114.05972度 / 22.34889; 114.05972