Samo ku waar

Samo ku waar
Lagu Nasional Somaliland (in Somalia)
LirikHassan Sheikh Mumin, 1997
MusikHassan Sheikh Mumin, 1997
Diadhaptasi1997

Samo ku waar ("Urip dawa mawa ayem") iku lagu kabangsané Somaliland, sawijining républik sing proklamasi kamardikan awaké dhéwé saka Somalia, nanging durung ana nagara mawa daulat liyané sing ngakoni.[1]

Sajarah

[besut | besut sumber]

Lagu kabangsan iki dianggit déning Hassan Sheikh Mumin,[2] sawijining pujangga Somali sing kawentar. Lagu iki diangkat kanthi resmi ing taun 1997 lan dilagokaké ing Somali.[3]

Lirik

[besut | besut sumber]
Tèks Somali Tèks Jawa
Samo ku waar, samo ku waar, saamo ku waar
Sarreeye calanka sudhan bilay dhulkiisaa,
Samo ku waariyoo iyo bogaadin sugan
Hanbalyo suuban kugu salaannee saamo ku waar
Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay qarannimada Somaliland
Xuskooda dhowrsan kugu salaannee samo ku waar
Guulside xanbaarsan soo noqoshadiisa
Kalsooniduu mutaystayee dastuurka
Dastuurka ku salaan kugu salaanay
Midnimo walaalnimo goobanimo islaanimo kugu salaanee samow samidiyo
Samo ku waar samo ku waar saamo ku waar
Urip dawa mawa katentreman, urip dawa mawa katentreman, urip dawa mawa katentreman
Kanggo gendéra sing angiber dhuwur nggawa kaéndahan ing nagara kita
Urip dawa mawa katentreman lan takjub
Awaké dhéwé nyugata panjenengan mawa urip dawa sing tentrem
Awaké dhéwé nyugata panjenengen mawa pèngetan para pahlawan sing ngurbanaké uripé
Kanggo Bangsa Somaliland
Kanggo gendéra kamenangan: simbul kalairan bali
Kanggo konstitusi sing dipercaya
Awaké dhéwé nyugata panjenengen kamanunggalan, paseduluran, kadaulatan lan kaislaman
Urip dawa mawa katentreman, urip dawa mawa katentreman, urip dawa mawa katentreman

Cathetan sikil

[besut | besut sumber]
  1. ↑ "Somaliland's Quest for International Recognition and the HBM-SSC Factor". Diarsip saka sing asli ing 2012-05-28. Dibukak ing 2015-12-09.
  2. ↑ Samo ku waar by socsa
  3. ↑ Cahoon, B. "Somalia". Worldstatesmen. Dibukak ing 2011-07-06.

Pranala njaba

[besut | besut sumber]