პროფესორი და შეშლილი
 | ეს სტატია ან სექცია მანქანურადაა თარგმნილი და შეიცავს ენობრივ ხარვეზებს. |
| „პროფესორი და შეშლილი“ | |
|---|---|
| ავტორი | საიმონ ვინჩესტერი |
| ენა | ინგლისური ენა |
| გამოცემის თარიღი | 1998 |
„კროუტორნის ქირურგი-ამბავი მკვლელობაზე, სიგიჟესა და სიტყვების სიყვარულზე“ — ბრიტანელი მწერლის, საიმონ ვინჩესტერის ისტორიული წიგნი, რომელიც პირველად გამოიცა ინგლისში 1998 წელს. მას დაერქვა „პროფესორი და შეშლილი: ამბავი მკვლელობაზე, სიგიჟეზე სიტყვების სიყვარულზე და ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონის შექმნაზე“ შეერთებულ შტატებსა და კანადაში.
შინაარსი
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]წიგნი მოგვითხრობს ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონის (OED) და მისი ერთ-ერთი ყველაზე ნაყოფიერი ადრეული კონტრიბუტორის, შეერთებული შტატების არმიის გადამდგარი ქირურგის, უილიამ ჩესტერ მინორის ისტორიას. იმ დროს მინორი დააპატიმრეს ბროდმურის კრიმინალურ გიჟების თავშესაფარში, სოფელ კროუტორნის მახლობლად, ბერკშირში, ინგლისი.
ჩრდილოეთ ამერიკის სათაურში მოხსენიებული „პროფესორი“ არის სერ ჯეიმს მიურეი, OED-ის მთავარი რედაქტორი პროექტის უმეტესი ნაწილის განმავლობაში. მიურეი იყო ნიჭიერი ლინგვისტი და ჰქონდა სხვა სამეცნიერო ინტერესები, ასწავლიდა სკოლებში და მუშაობდა საბანკო საქმეში. ყოვლისმომცველი ლექსიკონის წარმოების უზარმაზარი ამოცანის წინაშე, ციტატებით, რომლებიც ასახავს თითოეული სიტყვის თითოეული მნიშვნელობის გამოყენებას და მტკიცებულებებით ადრეული გამოყენების შესახებ, მიურეიმ დახმარება გაუწია ათეულობით მოყვარულ ფილოლოგს, როგორც მოხალისე მკვლევარებს.
შექმნის ისტორია
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]სამი ათწლეულის გამოცდილების მქონე ჟურნალისტი და ათეული მოგზაურობით შთაგონებული წიგნის ავტორი, ვინჩესტერის თავდაპირველი წინადადება, დაეწერა წიგნი ბუნდოვანი ლექსიკოგრაფის შესახებ, თავდაპირველად უარი მოჰყვა. მხოლოდ მაშინ, როდესაც HarperCollins-ის რედაქტორმა ლარი აშმიდმა წაიკითხა წინადადება და მხარი დაუჭირა წიგნს, ვინჩესტერმა სერიოზულად განაგრძო საჭირო კვლევა.[1] პროექტის შესახებ აშმადმა თქვა "ჩვენ შეგვიძლია ლექსიკოგრაფია მაგარი გავხადოთ".[2] სწორედ აშმიდმა დაარწმუნა ვინჩესტერი ეწოდებინა ჩრდილოეთ ამერიკულ გამოცემას „პროფესორი და შეშლილი“ (იმის მიუხედავად, რომ ვინჩესტერი ამის წინააღმდეგი იყო, რადგან მიურეი(წიგნის ერთ-ერთი პერსონაჟი) პროფესორი არ იყო).