ಕಲ್ಪನ (ಚಲನಚಿತ್ರ)

ಕಲ್ಪನ
ಚಲನಚಿತ್ರದ ಭಿತ್ತಿ ಚಿತ್ರ
ನಿರ್ದೇಶನರಾಮ ನಾರಾಯಣನ್
ನಿರ್ಮಾಪಕಶ್ರೀ ತೇನಾಂಡಾಳ್ ಫಿಲಮ್ಸ್
ಲೇಖಕರಾಘವ ಲಾರೆನ್ಸ್
ಪಾತ್ರವರ್ಗ
ಸಂಗೀತವಿ.ಹರಿಕೃಷ್ಣ
ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕೆ. ಎಸ್. ಸೆಲ್ವರಾಜ್
ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು2012 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28
ಅವಧಿ163 ನಿಮಿಷಗಳು
ದೇಶಭಾರತ
ಭಾಷೆಕನ್ನಡ
ಬಂಡವಾಳ₹7 ಕೋಟಿ [೧]
ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್₹11 ಕೋಟಿ[೨] to ₹15 crores[೩]

ಕಲ್ಪನಾ 2012 ರ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಉಪೇಂದ್ರ, ಸಾಯಿಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ರೈ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಾಮ ನಾರಾಯಣನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶ್ರೀ ತೇನಾಂಡಾಳ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ, ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 2011 ರ ತಮಿಳಿನ ಕಾಂಚನಾ ಚಿತ್ರದ ರೀಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ತಮಿಳು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ ಶರತ್ ಕುಮಾರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಕಲ್ಪನಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಾಯಿಕುಮಾರ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. [೪] ಶ್ರುತಿ ಮತ್ತು ಉಮಾಶ್ರೀ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ದೇವದರ್ಶಿನಿ ಮತ್ತು ಕೋವೈ ಸರಳಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು ಕರ್ನಾಟಕದಾದ್ಯಂತ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸಾಯಿ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಉಪೇಂದ್ರ ಅವರ ಅಭಿನಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ [೫] ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಮೈಸೂರು, ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕ, ಚಿತ್ರದುರ್ಗ, ಬಳ್ಳಾರಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ 'ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್' ಆಗಿತ್ತು, [೬] ಆದರೆ ಕರ್ನಾಟಕದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 'ಹಿಟ್' ಆಗಿತ್ತು. [೭] ಕಲ್ಪನಾ 2012 ರ ಆರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆಯ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ . ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಉಪೇಂದ್ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ನಟನಿಗಾಗಿ ಉದಯ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಪಡೆದರು . [೮]

ಚಿತ್ರದ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಕಲ್ಪನಾ 2 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ತಮಿಳು ಚಿತ್ರ ಕಾಂಚನಾ 2 ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಂತರ 2017 ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್‌ಮೈನ್ಸ್ ಟೆಲಿಫಿಲ್ಮ್ಸ್‌ನಿಂದ ಭಾಗಮತಿ ಎಂದು ಹಿಂದಿಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಪಾತ್ರವರ್ಗ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  • ಪ್ರಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ರೈ
  • ಕಲ್ಪನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಯಿಕುಮಾರ್

ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರಂದು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಕಂಠೀರವ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆಯೇ 95% ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮಂಗಳೂರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಪೇಂದ್ರ ಅವರ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಕಾರಣ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತಂದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ, ನಟಿ ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಉಪೇಂದ್ರ ನೂರಾರು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಗಣ್ಯರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹಾರ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೂಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ರೈ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪೇಂದ್ರ ಎದುರು ಅದೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನಟ ಶರತ್ ಕುಮಾರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಯಿ ಕುಮಾರ್ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಮಾಶ್ರೀ, ಶ್ರುತಿ ಮತ್ತು ಅಚ್ಯುತ್ ಕುಮಾರ್ ಸಹ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಟ ಶೋಭರಾಜ್ ಮುಖ್ಯ ಖಳನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. [೪]

ಹಾಡುಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ವಿ.ಹರಿಕೃಷ್ಣ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲ ತಮಿಳು ಚಿತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ

ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಕಲ್ಪನಾ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಉಪೇಂದ್ರ ಅವರ ಅಭಿನಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು. ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5 ರಲ್ಲಿ 3 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ "ಸಾಯಿ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಮಂಗಳಮುಖಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಅಂಕಗಳು. ಉಪೇಂದ್ರ ಮಿಂಚಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೀಟಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವೇಗದ-ಚಲನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." ಎಂದಿತು. [೯] ಬೆಂಗಳೂರು ಮಿರರ್‌ನ ಎಸ್ ಶ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5 ರಲ್ಲಿ 3.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಹೇಳಿದರು " ಕಲ್ಪನಾ ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದ್ದು ಮಿಶ್ರಣವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಯಿ ಕುಮಾರ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಆಗಿ, ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ." [೧೦] ಡಿಎನ್‌ಎ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 3.5/5 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿತು " ಕಲ್ಪನಾ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯ ಹುಚ್ಚು ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ - ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!" [೧೧] IBN ಲೈವ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಬರೆಯಿತು- " ಕಲ್ಪನಾ ಹಾರರ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಉಪೇಂದ್ರ ಅವರ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ." [೧೨] ಡೆಕ್ಕನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕೂಡ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು, "ಸಂಭಾಷಣೆಯ ರಾಜ ಸಾಯಿ ಕುಮಾರ್ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಜೆಂಡರ್ ಕಲ್ಪನಾ ಆಗಿ ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಉಪೇಂದ್ರ ಅವರ ಹೇರಳವಾದ ಶಕ್ತಿಯು ಕಲ್ಪನಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರೂಪಾಂತರವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಲ್ಪನಾ ಉಪ್ಪಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ಹಾಸ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುವವರಿಗೆ ಇದೆ" [೧೩]

ರೆಡಿಫ್ ಕಲ್ಪನಾಗೆ 5 ರಲ್ಲಿ 3 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು, "ತನ್ನಲಿಂಗಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಯಿ ಕುಮಾರ್, ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ದೇಹ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಡೈಲಾಗ್ ಡೆಲಿವರಿಯಿಂದ ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಲ್ಪನಾ ಒಂದು ಆನಂದದಾಯಕ ಹಾರರ್ ಚಿತ್ರ. ನೀವು ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು." [೧೪] Oneindia ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5 ರಲ್ಲಿ 3 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಹೇಳಿತು "ಕಲ್ಪನಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನೋರಂಜಕವಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ಹರಿವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸೀಟಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಯಿಕುಮಾರ್ ಅವರೇ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಡೈಲಾಗ್ ಡೆಲಿವರಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಜೆಂಡರ್‌ನ ದೇಹ ಭಾಷೆ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ." [೧೫] ಸೂಪರ್‌ಗುಡ್ ಮೂವೀಸ್ ಕಲ್ಪನಾವನ್ನು ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಇದು 5 ರಲ್ಲಿ 3.5 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಉಪೇಂದ್ರ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, " A ಯ ದಿನಗಳಿಂದಲೂ ಉಪೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರೊಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ." [೧೬] ಇಂಡಿಯಾಗ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕೂಡ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಹೇಳಿತು " ಕಲ್ಪನಾ ಒಂದು ಸ್ಟುನ್ನರ್. ಉಪೇಂದ್ರ ಅವರ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ." [೧೭] ನ್ಯೂಸ್‌ಟ್ರಾಕ್ ಇಂಡಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, "ನೀವು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ, ಕಲ್ಪನಾವು 'ಎ' ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ." [೧೮]

ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಗಳಿಕೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಕರ್ನಾಟಕದಾದ್ಯಂತ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪನಾ ಉತ್ತಮ ಓಪನಿಂಗ್ ಗಳಿಸಿತು. [೧೯] ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಿಂಗಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 90% ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 70% ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿಗೆ ತೆರೆಯಿತು. ಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ₹ 4 ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ₹ 2.5 ಕೋಟಿ ನಿವ್ವಳ ಪಾಲನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು, ಈ ಮೂಲಕ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ₹ 3 ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿದ ಉಪೇಂದ್ರ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ನ ದಾಖಲೆ ಮೀರಿಸಿತು. [೨೦] ಈ ಚಿತ್ರವು ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ನಲ್ಲಿ ₹ 11 ಕೋಟಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕದಾದ್ಯಂತ 25 ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ 50 ದಿನಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. [೨೧] ಕಲ್ಪನಾ 2012 ರಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು .

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  1. ↑ "ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು". Archived from the original on 2013-01-17. Retrieved 2013-01-17.
  2. ↑ "Top 10 Highest Grossers of Sandalwood 2012". Times of India – Bangalore Mirror. Archived from the original on 2013-01-17.
  3. ↑ https://www.ibtimes.co.in/sandalwood-2016-highest-grossing-kannada-movies-2016-box-office-709450
  4. ↑ ೪.೦ ೪.೧ "Upendra's Kalpana launched". Sify. 2011-12-15. Archived from the original on 2011-12-20. Retrieved 2012-08-06.
  5. ↑ "Kalpana Starts Off Very Well - chitraloka.com - Kannada Movie News, Reviews - Image". Archived from the original on 2012-10-02. Retrieved 2022-03-11.
  6. ↑ "Chennai Box Office - sify.com". Archived from the original on 2014-04-30.
  7. ↑ "Chennai Box Office - sify.com". Archived from the original on 2014-04-30.
  8. ↑ "Udaya film Awards 2013 Results". Archived from the original on 2013-10-21.
  9. ↑ "Kalpana Movie Review, Trailer, & Show timings at Times of India".
  10. ↑ "Archived copy". Archived from the original on 30 September 2012. Retrieved 30 September 2012.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  11. ↑ "Review: 'Kalpana '(Kannada) is a crazy mix of humour and horror - Latest News & Updates at Daily News & Analysis". 29 September 2012.
  12. ↑ "Kannada Review: 'Kalpana' is a good horror film". 28 September 2012. Archived from the original on 18 October 2012.
  13. ↑ "Kalpana".
  14. ↑ "Review: Kalpana is an enjoyable horror film".
  15. ↑ "Kalpana Movie Review – Movie Reminds Naa Ninna Bidalaare". 28 September 2012. Archived from the original on 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013. Retrieved 11 ಮಾರ್ಚ್ 2022.
  16. ↑ "Kalpana Movie Review". Archived from the original on 30 September 2012. Retrieved 30 September 2012.
  17. ↑ "Kalpana review. Kalpana Kannada movie review, story, rating - IndiaGlitz.com".
  18. ↑ "News from India,News Updates India,Latest India News,Breaking News from India - News Track India".
  19. ↑ "Chennai Box Office - sify.com". Archived from the original on 2013-12-20.
  20. ↑ "Upendra's Kalpana rocks at Box Office". 3 October 2012. Archived from the original on 8 ಜುಲೈ 2014. Retrieved 11 ಮಾರ್ಚ್ 2022.
  21. ↑ "ಉಪೇಂದ್ರ 'ಕಲ್ಪನ' ಯಶಸ್ವಿ ಅರ್ಧ ಶತಕ ನಾಟೌಟ್". 17 November 2012.

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]