더 호르덜

더 호르덜 (네덜란드어, [də ˈɣɔrdəl] ( 듣기),"벨트"라는 뜻)은 벨기에 브뤼셀 주변에서 열리는 가족 자전거 및 걷기 행사이다.[1] 이 행사는 1981년부터 매년 9월 첫째 일요일에 블로소가 주최한다. 이는 관련된 지방 자치 단체들이 플랑드르의 일부라는 상징적인 확언으로 의미가 담겨 있다. 이는 또한 플랑드르 공동체 전체가 이 마을들에 사는 플랑드르인들과의 연대를 표현한다.

날씨에 따라 최대 100,000명(2005년)의 참가자들이 자전거나 걷기를 통해 참석한다. 2008년, 악천후로 인해 58,000명의 참가자가 줄었다. 2010년판에는 80,000명 이상의 참가자가 있었다.

이 행사에 대한 의견은 다양하지만, 일부 벨기에 내 프랑스어 사용자들은(2005년 히 버르호프스타트 총리를 포함하여) 참가를 선택한 사람들을 일종의 정치적 움직임으로 바라본다. 2006년 플랑드르의 이브 레테르메 장관은 "더 호르덜은 브뤼셀 플랑드르 주변의 마을들을 유지하고 싶다고 말하는 기분 좋은 방법이다."라고 말했다.[2] 이브 레테르메는 총리로서 2008년에 참가하지 않았다.

브뤼셀과 매우 가깝고, 일부 지역에서 프랑스어를 사용하는 다수의 플랑드르 마을을 통과하는 이 스포츠 행사는 뉴스 보도를 통해 광범위한 텔레비전 보도를 얻고 있으며, 인근 지역과 심지어 인근 지역 간의 언어적, 정치적 분열이 브뤼셀 바로 주변 지역에서 여전히 살아 있음을 시각적으로 상기시켜 준다.

사건

[편집]

더 호르덜은 과거에 여러 차례 방해 행위의 대상이 되었다. 2006년 행사 동안, 프랑스어를 사용하는 유명한 변호사인 세바스티안 코르토이와 다른 사람이 도로에서 압정을 던지는 것을 지역 경찰이 잡았다.[3] 2008년과 2010년에 엄지손가락 던지기가 증가한 것이 주목되었다.

호르덜루트를 포함한 사인

호르덜루트 순환도로

[편집]

호르덜루트는 더 호르덜을 기반으로 브뤼셀을 둘러싸는 순환도로이다.[4]주로 더 조용한 도로와 순환 경로를 따라가는 이벤트에서 사용된 것과 동일한 경로를 따르지 않지만 거의 동일한 거리(100km)이다.[5]

각주

[편집]
  1. ↑ http://www.flanderstoday.eu/jahia/Jahia/site/flanderstoday/pid/2407[깨진 링크]
  2. ↑ Wind and rain disturb de Gordel - report on De Gordel 2006 from vrtnieuws.net
  3. ↑ article about the sabotage in 2006 - from standaard.be (in Dutch)
  4. ↑ “Gordelroute” (네덜란드어). 2010년 9월 23일에 확인함. 
  5. ↑ “Fietsroute - Gordelroute” (네덜란드어). 2011년 7월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 9월 23일에 확인함. 

외부 링크

[편집]