티레시아스의 유방

티레시아스의 유방 Les Mamelles de Tirésias
프랑시스 풀랑크의 오페라 부프
2001년에 상영된 오페라의 무대
리브레토	풀랑크
언어	프랑스어
초연
날짜	1947년 6월 3일 (1947-06-03)
장소	파리, 오페라 코미크

티레시아스의 유방(프랑스어: Les Mamelles de Tirésias)은 기욤 아폴리네르의 동명의 연극을 원작으로 작곡된 프랑시스 풀랑크의 2막짜리 오페라 부프이다. 1945년에 쓰여져 1947년에 초연되었다.

배경

풀랑크는 17세가 되던 해에 친구인 레몽 리노세(Raymonde Linossier, 1897-1930)로부터 작가 아드리엔 모니에(Adrienne Monnier)의 서점 Maison des Amis des Livres (책 친구들의 집)을^[1] 소개받는다. 그리고 여기서 기욤 아폴리네르를 포함하여 막스 자코브, 폴 엘뤼아르, 루이 아라공 등의 아방가르드 시인들과 친분을 쌓는다.^[2]

아폴리네르는 앙리 루소에게 영감을 받아^[3] 초현실주의 극작가가 된다.^[4] 1917년 6월, 아폴리네르의 "초현실극(drame surréaliste)"인 《티레시아스의 유방》이 몽마르트르의 극장에서 장 콕토, 세르게이 댜길레프, 레오니드 마신, 앙리 마티스, 파블로 피카소, 에릭 사티, 그리고 18살의 풀랑크의 관람 하에 초연한다.^[5] 많은 시간이 흐른 후, 풀랑크는 자신이 이 작품의 익살맞음을 매우 재미있어했었던 것이 음악을 붙일 때에 비로소 떠올랐다고 회고한다.^[5]

풀랑크는 1919년에는 아폴리네르의 시에 《동물시집Le bestiaire》을 작곡했고, 1936년에는 《일곱 샹송Sept chansons》을 작곡했다.^[6] 《티레시아스의 유방》에 음악을 붙일 생각을 처음으로 한 것 역시 이맘때로, 1935년에 아폴리네르 부인의 도움으로 리브레토를 쓰기 시작했다.^[7] 음악은 1939년에 붙이기 시작하여, 1944년 5월에서 10월 사이에 폭발적으로 작곡을 마친다. 원작은 1903년에 쓰여졌는데, 이후 제1차 세계 대전중 편작되어 어두운 분위기의 서막이 추가되었다. 풀랑크는 원작의 익살맞음과 진지함을 둘 다 잘 살려내어, 황폐해진 프랑스를 재건하자는 깊은 테마를 숨긴 활기차고 명랑한 오페라라는 평가를 받았다.^[8]

풀랑크는 아폴리네르 부인의 허락을 받아 원작의 연대와 설정을 일부 수정한다. 풀랑크는 다음과 같이 말한다.

나는 1912년판을 선택했는데, 이 때는 아폴리네르가 입체파를 위한 싸움을 시작한 때로 영웅적인 시기였다. ... 이국성을 배제하기 위해 잔지바르를 몬테카를로로 대체하였는데, 내가 사랑하는 장소이자 아폴리네르가 삶의 첫 15년을 보낸 장소로써 나와 같은 파리지앵에게 충분히 열대적인 장소이기 때문이기도 하다.^[7]

오펜바흐, 샤브리에, 라벨의 《스페인의 한 때L'heure espagnole》와 같은 계보로, 이 흐름에서 흔히 볼 수 있는 "소품과 비네트", 춤(왈츠와 폴카), 혼성곡을 통해 청중에게 감동을 준다는 평가를 받는다.^[9]

각주

1. Poulenc (1978), p. 98
2. Schmidt (2001), pp. 26–27
3. Hell, p. xv
4. Bohn, Willard. "From Surrealism to Surrealism: Apollinaire and Breton", The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Vol. 36, No. 2 (Winter, 1977), pp. 197–210
5. Schmidt, p. 49
6. Hell, pp. 93 and 98
7. Poulenc (2014), p. 255
8. Sams. p. 282
9. Kaminski, pp. 1153–1155

참고 문헌

• Hell, Henri (1959). 《Francis Poulenc》. 번역 Edward Lockspeiser. New York: Grove Press. OCLC 1268174. 
• Kaminski, Piotr (2003). 〈Francis Poulenc: Les Mamelles de Tirésias〉. 《Mille et Un Opéras》. Paris: Fayard. ISBN 978-2-213-60017-8. 
• Poulenc, Francis (1978). Stéphane Audel, 편집. 《My Friends and Myself》. 번역 James Harding. London: Dennis Dobson. ISBN 978-0-234-77251-5. 
• Poulenc, Francis (2014). Nicolas Southon, 편집. 《Articles and Interviews – Notes from the Heart》. 번역 Roger Nichols. Burlington, US: Ashgate. ISBN 978-1-4094-6622-2. 
• Sams, Jeremy (1997) [1993]. 〈Poulenc, Francis〉. Amanda Holden. 《The Penguin Opera Guide》. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-051385-1. 
• Schmidt, Carl B (2001). 《Entrancing Muse: A Documented Biography of Francis Poulenc》. Hillsdale, NY: Pendragon Press. ISBN 978-1-57647-026-8.