파브라 노바 크리스탈리스 파이널 판타지(FABULA NOVA CRYSTALLIS FINAL FANTASY)는 스퀘어 에닉스에서 발표된 『파이널 판타지 XIII』를 시작으로 제작되는 몇몇 작품들을 묶는 프로젝트를 칭한다.
「파브라 노바 크리스탈리스」는 「새로운 크리스탈 전설」을 의미한다.
개발 스탭은 노무라 테츠야(野村哲也)에 있어서 「『아기토 XIII(영식의 옛 타이틀명)』도 『베르서스 XIII』도 외전과 같은 위치가 아니라, 각각이 『XIII』」이며, 「이름은 단순히 그냥 『XIII』와 구별하기 위해 붙은 것일 뿐이다」[1]라고 했다. 이후에도 이 프로젝트에 속한 타이틀이 발매될 가능성이 시사되고 있다[2].
2006년 5월 8일 발매 당초의 프로젝트 명칭은 「파브라 노바 크리스탈리스 파이널 판타지 XIII」였으나, 2011년 1월 18일에 『파이널 판타지 아기토 XIII』가 『파이널 판타지 영식』으로 타이틀 명을 변경한 것과 같이 프로젝트 전체 명칭도 「XIII」를 빼고 「파브라 노바 크리스탈리스 파이널 판타지」로 변경했다. 또한, 이전까지 단편적으로만 언급했던 신화를 구체적으로 밝혔다.
이 프로젝트 명은 라틴어라는 공식발표가 있었으나[3], 정확한 라틴어는 아니다. 「크리스탈」을 의미하는 라틴어 "crystallum"(고전식의 발음으로는 「크류스탓룸」, 후대의 관용어로는 「크리스타룸」으로도 발음)은 제 2변화 명사이며, 「크리스탈의」라는 의미이기에, "crystalli"(크류스탓리/단수 소유격)이거나 "crystallorum"(크류스탓로룸/복수 소유격)이 되지 않으면 안된다. 철자가 "crystallis"(크류스탓리스)이 되는 것은 복수 여격(与格)과 복수 탈격(奪格)만이며 「크리스탈의」이라는 의미는 성립하지 않는다.