Hello

다른 뜻에 대해서는 헬로 문서를 참고하십시오.
인사말 'Hello'는 19세기 후반의 전화기와 관련이 있다. 이 엽서는 1905~1915년경에 만들어졌다.

Hello(헬로)는 영어에서 사용하는 인사말이다. 이 단어가 문헌에 처음 등장한 것은 1826년이다.[1]

초기 사용

[편집]

'Hello'라는 철자로 된 이 단어는 1826년 10월 18일자 미국 코네티컷주 노리치의 《노리치 쿠리어》(Norwich Courier) 신문에서 처음 사용되었다.[1] 또 다른 초기 사용 예로는 1833년 출간된 미국 서적 《웨스트 테네시의 데이비드 크로켓 대령의 스케치와 기행》(The Sketches and Eccentricities of Col. David Crockett, of West Tennessee)이 있으며,[2] 같은 해 《런던 문학 가제트》(The London Literary Gazette)에도 재수록되었다.[3] 1860년대에 이르러서는 이 단어가 문학 작품에서 널리 사용되었다.[4]

어원

[편집]

《옥스퍼드 영어사전》에 따르면, 'hello'는 'hallo', 'hollo'의 변형이며,[1] 고대 고지 독일어의 'halâ, holâ'에서 유래했다. 이는 'halôn, holôn'(가져오다)의 강조 명령형으로, 특히 나룻배 사공을 부를 때 사용되었다.[5] 또한 이 사전은 'hello'의 발달 과정에서 더 이른 형태인 'holla'의 영향을 언급하는데, 이는 프랑스어 'holà'(대략 '어이!'의 의미로, 프랑스어 'là'는 '거기'를 뜻함)에서 비롯되었다.[6] 'hello' 외에도 'halloo'[7], 'hallo', 'hollo', 'hullo', (드물게) 'hillo' 등이 변형 또는 관련 단어로 존재하므로, 이 단어는 다섯 가지 모음 중 어느 것을 사용해도 철자가 가능하다.[8][9][10]

빌 브라이슨은 그의 저서 《모국어》(Mother Tongue)에서 'hello'가 고대 영어 구문 'hál béo þu'('Hale be thou' 또는 'whole be thou'로, 건강을 기원하는 의미; 참고로 'goodbye'는 'God be with ye'의 축약형)의 축약형이라고 주장한다.[11]

전화기

[편집]

전화기가 발명되기 전에는 구두 인사가 주로 "좋은 아침입니다"(good morning)와 같이 시간대와 연관되어 있었다. 전화기가 서로 다른 시간대에 있는 사람들을 연결하기 시작하면서, 시간과 무관한 인사말이 인기를 얻게 되었다.[12]

토머스 에디슨은 전화 인사로 'hullo'를 대중화한 것으로 알려져 있다. 이전 수십 년 동안 'hullo'는 놀람을 표현하는 감탄사로 사용되었으며(찰스 디킨스가 1850년에 초기에 사용),[13] 'halloo'는 나룻배를 타고 싶어 하는 사람들이 나룻배 사공에게 외치는 말이었다.[14] 한 기록에 따르면, 에디슨이 1877년 음성 녹음을 고안했을 때 스트립 축음기에 처음 외친 단어가 'halloo'였다고 한다.[13] 알렉산더 그레이엄 벨이 전화기를 발명한 직후, 그는 선박에서 사용되는 용어를 차용하여 전화를 받을 때 "ahoy ahoy"라고 말했다.[14][15] 하지만 이 인사말이 널리 퍼졌다는 증거는 없다.[14] 에디슨은 1877년 8월 15일 피츠버그 중앙 지구 및 인쇄 전신 회사의 사장인 T. B. A. 데이비드에게 보낸 편지에서 'Hello!'를 제안했다.

데이비드 친구, 우리는 호출 벨이 필요하지 않을 것 같소. 'Hello!'는 3~6 미터 떨어진 곳에서도 들을 수 있기 때문이오. 어떻게 생각하시오? 에디슨 – 추신. 송신기와 수신기의 초기 제조 비용은 단 7달러에 불과하오.[13]

'Hello'가 포함된 최초의 이름표는 1880년 나이아가라 폭포에서 있었던 최초의 전화 교환원 대회에서 사용되었을 수 있다. 1889년까지 중앙 전화 교환원들은 이 인사말과 전화기의 연관성 때문에 "헬로 걸"로 알려지게 되었다.[15][16]

1918년의 한 소설에서는 전화 대화 맥락에서 'Halloa'라는 철자를 사용하고 있다.[17]

"Hello, World" 컴퓨터 프로그램

[편집]

새로운 컴퓨터 프로그래밍 언어를 배우는 학생들은 종종 "Hello, World!" 프로그램을 작성하는 것으로 시작한다. 이 프로그램은 단순히 "Hello, World!"라는 메시지를 사용자에게 전달하는 것(예를 들어 화면에 표시하는 것) 외에는 아무 기능도 하지 않는다. 이는 가장 초기의 프로그램들부터 사용되어 왔으며, 많은 컴퓨터 언어에서 볼 수 있다. 이러한 전통은 커니핸과 리치의 저서 《C 프로그래밍 언어》의 도입부 장에 인쇄된 후 더욱 대중화되었다.[18] 이 책은 1974년 벨 연구소의 브라이언 커니핸이 작성한 메모에서 가져온 예제를 재사용한 것이다.[19]

같이 보기

[편집]

각주

[편집]
  1. ↑ 가 나 다 〈hello〉. 《옥스퍼드 영어사전》 온라인판. 옥스퍼드 대학교 출판부.  (구독 또는 참여 기관 회원가입 필요)
  2. ↑ (Anonymous). The Sketches and Eccentricities of Col. David Crockett, of West Tennessee. New York: J. & J. Harper, 1833. p. 144.
  3. ↑ "The Sketches and Eccentricities of Col. David Crockett, of West Tennessee". The London Literary Gazette; and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c. No. 883: 21 December 1833. p. 803.
  4. ↑ [1] Origin of the word.
  5. ↑ 〈hallo〉. 《옥스퍼드 영어사전》 온라인판. 옥스퍼드 대학교 출판부.  (구독 또는 참여 기관 회원가입 필요)
  6. ↑ 〈holla〉. 《옥스퍼드 영어사전》 온라인판. 옥스퍼드 대학교 출판부.  (구독 또는 참여 기관 회원가입 필요)
  7. ↑ Butler, Mann, A History of the Commonwealth of Kentucky, Wilcox, Dickerman & Co., 1834, p. 106.
  8. ↑ “Definition of HOLLO”. 《www.merriam-webster.com》. 
  9. ↑ “Definition of HULLO”. 《www.merriam-webster.com》. 
  10. ↑ “Definition of HILLO”. 《www.merriam-webster.com》. 
  11. ↑ Bryson, Bill (2000). 〈Where Words Come From〉. 《Mother Tongue》. Book Club Associates. 76쪽. OCLC 1120388087. OL 16017998M. 
  12. ↑ McCulloch, Gretchen (2019년 7월 23일). 《Because Internet: Understanding the New Rules of Language》. Riverhead. 201–202쪽. ISBN 978-0735210936. 
  13. ↑ 가 나 다 Allen Koenigsberg. “The First "Hello!": Thomas Edison, the Phonograph and the Telephone – Part 2”. 《Antique Phonograph Magazine》. VIII권 6호. 2006년 11월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  14. ↑ 가 나 다 Allen Koenigsberg (1999). “All Things Considered”. National Public Radio. 2009년 3월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2006년 9월 13일에 확인함. 
  15. ↑ 가 나 “Online Etymology Dictionary”. 《etymonline.com》. 2010년 9월 28일에 확인함. 
  16. ↑ Grimes, William (1992년 3월 5일). “Great 'Hello' Mystery Is Solved”. 《The New York Times》. ISSN 0362-4331. 2017년 10월 25일에 확인함. 
  17. ↑ Dehan, Richard (1918). 《That which Hath Wings: A Novel of the Day》 (영어). G. P. Putnam. ISBN 978-1-5332-9337-4. 
  18. ↑ Kernighan, Brian W.; Ritchie, Dennis M. (1978). 《The C Programming Language》 1판. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. ISBN 0-13-110163-3. 
  19. ↑ Kernighan, Brian (1974). “Programming in C: A Tutorial” (PDF). Bell Labs. 2019년 1월 9일에 확인함. 

외부 링크

[편집]