On the street

on the street
제이홉, 제이콜의 싱글
발매일2023년 3월 3일
포맷
장르
길이3:34
레이블빅히트 뮤직
송라이터
제이홉 연표
Rush Hour
(2022) 		on the street
뮤직 비디오
on the street - 유튜브

《on the street》는 2023년 3월 3일에 발매된 대한민국의 보이그룹 방탄소년단의 멤버 제이홉과 미국의 래퍼 제이 콜의 싱글이다.

배경 및 발매

[편집]

제이홉은 그의 데뷔 솔로 음반 Jack In The Box를 2022년 7월에 발매했다. 음반은 빌보드 200에서 17위에 데뷔했으며, 두 타이틀곡 'MORE'과 '방화 (Arson)'는 빌보드 핫 100에 데뷔했다.[1] 그는 그러고 9월에 크러쉬의 싱글인 'Rush Hour'에 피처링으로 참여했다.[2] 2023년 2월 26일에 빅히트 뮤직은 제이홉이 입대의 절차를 밟고 있으며 그의 입대를 앞두고 있다고 공지했다.[3] 짧게 이후에, 레이블은 'on the street'이라는 제목을 가진 제이홉의 새 싱글의 3월 3일 발매에 대한 공지를 올렸다.[4]

뉴욕의 골목과 거리 위에서 포즈하는 제이홉을 보여주는 네 장의 티저 포토는[5] 2023년 3월 1일에 빅히트의 소셜 미디어 계정을 통해 공유되었으며, 제이홉 또한 그의 인스타그램에 사진을 공유했다.[6][7] 미국의 래퍼 제이 콜도 노래에 참여했다는 사실은 3월 2일에 유튜브에 업로드 된 뮤직비디오 티저에서 공개됐다.[8] 제이홉은 그의 유년과 커리어 전반에서 제이콜의 팬이었다. 그는 2014년 방탄소년단의 '힙합성애자'라는 곡에서 Cole World (2011)와 'Friday Night Lights' 믹스테이프를 인용했으며,[9] 제이콜을 그의 뮤즈로 여기고, 자신에게 음악적으로 영향을 준 사람으로 그를 여러 번 언급하기도 했다.[7][9] 둘은 2022년 7월에 모두 헤드라이너로 공연했던 롤라팔루자에서 처음 만났다.[8][10] Jack In The Box의 작업과 롤라팔루자의 준비 과정을 담은 다큐멘터리 제이홉 인 더 박스에서 제이홉은 제이콜이 자신이 가수가 되어야겠다는 꿈을 가지게 해준 아티스트라고 말했다.[7][9]

음악 및 가사

[편집]

on the street의 제목은 스트리트댄스에 내려진 제이홉의 뿌리를 의미하며 그가 팬들과 함께 "계속 같이 걸어갈" 길을 상징한다.[11] 빅히트 뮤직의 발매에 따라, "스트릿" 모티프는 또한 "많은 사람들의 일상이 지나가는 곳"이기에 "인생의 비유"로 해석될 수 있다.[12] 제이홉이 "그를 아티스트로서 응원하는 모두"에게 보내는 "의미 있는 선물"임을 의도하며,[11] 이 곡은 프로듀서로도 활약한 제이홉, 제이콜, 그리고 피독에 의해 만들어졌다.[12] on the street는 로피 힙합 장르로 "휘파람으로 된 훅이 붐뱁과 어우러진" 곡이며[5] "듣기에 쉬운 멜로디"를 가졌다.[3] 스테레오검의 톰 브레이햄은 "제이홉의 휘파람 소리로 된 멜로디에 활기찬 비트를 가진" "팝 랩" 노래라고 묘사했다.[13] 가사적으로, 이 곡은 "마음이 따뜻해지는 가사"와 "희망적인 메시지"를 담고 있다.[3] 제이홉의 벌스는 대부분 한국어로 되어 있지만, 몇몇 부분은 영어로 되어 있다.[13]

제이홉은 그의 팬들을 지칭하며, "Every time I walk / Every time I run / Every time I move / As always, for us"라고 부르며 노래를 시작한다.[14] 그 뒤를 이어 "Even my walk was made of your love and your faith"라고 랩한다. 그는 성장에 대해 이야기하는데, 다른 사람들에게 "희망의 상징이 되기 위해 최선을 다함으로써" 성장에 대해 이야기하며(코러스 중 "Even my walk was made of your love and your faith"라는 가사에서), 듣는 이들이 "어디를 걸어가든지 희망적으로 살라고" 격려한다("go on hopefully, wherever you walk" 가사에서).[15] 제이콜의 벌스가 뒤를 따르고, "'All hail the mighty survivor of hell…/ Fought tooth and nail/ Just to prevail 'mongst its most ruthless'라는 가사를 통해 그가 지나온 길을 감사의 눈으로 바라보는", "솔직한, 자신을 돌아보는 구간"이다. 그는 이어서 "As the moon jumps over the cow/ I contemplate if I should wait to hand over the crown/ And stick around for a bit longer/ I got a strange type of hunger"라는 가사에서 아티스트로서 그의 미래에 대한 고민을 이야기한다.[5] 제이홉은 노래의 막을 내리기 위해 "힘찬 코러스"를 반복하는데, "Cole World"에게 하는 샤라웃을 포함한다.[5]

수상

[편집]

노래는 2023년 3월 9일과 16일에 엠카운트다운에서 1위를 차지했다.[16][17]

차트

[편집]

주간 차트

[편집]
차트 (2023) 최고
순위
오스트레일리아 (ARIA)[18] 83
캐나다 (캐나디안 핫 100)[19] 58
빌보드 200 (빌보드)[20] 16
그리스 인터내셔널 (IFPI)[21] 59
헝가리 (싱글 Top 40)[22] 2
인도 인터내셔널 싱글 (IMI)[23] 14
아일랜드 (IRMA)[24] 57
일본 (재팬 핫 100)[25] 75
일본 디지털 싱글 (오리콘)[26] 2
리투아니아 (AGATA)[27] 74
네덜란드 (싱글 톱 100)[28] 30
뉴질랜드 핫 싱글 (RMNZ)[29] 4
포르투갈 (AFP)[30] 131
싱가포르 (RIAS)[31] 20
대한민국 (써클)[32] 36
영국 싱글 (오피셜 차트 컴퍼니)[33] 37
영국 알앤비 (오피셜 차트 컴퍼니)[34] 24
미국 (빌보드 핫 100)[35] 60
미국 (핫 알앤비/힙합 송)[36] 14
베트남 (베트남 핫 100)[37] 20

월간 차트

[편집]
차트 (2023) 순위
대한민국 (써클)[38] 36

각주

[편집]
  1. ↑ Yeo, Gladys (2022년 7월 26일). “J-Hope's 'Jack In The Box' debuts within top 20 on Billboard 200”. 《NME》. 2022년 7월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 2월 26일에 확인함. 
  2. ↑ Mier, Tomás (2022년 9월 22일). “BTS' J-Hope Joins Crush for His First Single Since Military Service, 'Rush Hour'”. 《롤링 스톤》. 2022년 9월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 10월 4일에 확인함. 
  3. ↑ 가 나 다 Garcia, Thania (2023년 2월 26일). “BTS' J-Hope to Begin Military Service, Sets Out to Release New Solo Hip-Hop Single”. 《버라이어티》. 2023년 2월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 2일에 확인함. 
  4. ↑ Wilkes, Emma (2023년 2월 26일). “BTS' J-hope to release new solo single later this week”. 《NME》. 2023년 2월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 2월 26일에 확인함. 
  5. ↑ 가 나 다 라 Benjamin, Jeff (2023년 3월 3일). “BTS' J-Hope & J. Cole Reflect on Careers for 'On the Street': Watch the Meaningful Hip-Hop Collaboration”. 《빌보드》. 2023년 3월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 3일에 확인함. 
  6. ↑ Lee, Yoo-na (2023년 3월 2일). '軍 입대 절차' BTS 제이홉, 솔로 싱글 '온 더 스트리트' 감성 공개 ['Military enlistment process' BTS J-Hope, solo single 'On the Street' emotional release]. 《스포츠조선》. 2023년 3월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 2일에 확인함 – 네이버 경유. 
  7. ↑ 가 나 다 Romualdi, Melissa (2023년 3월 2일). “BTS' J-Hope To Release Final Single, Featuring J. Cole, Before Military Service”. 《ET 캐나다》. 2023년 3월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 2일에 확인함. 
  8. ↑ 가 나 Rossignol, Derrick (2023년 3월 2일). “The Ultimate Hip-Hop/K-Pop J Summit Is Coming As J. Cole And BTS' J-Hope Announce A Collaboration”. 《업록스》. 2023년 3월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 2일에 확인함. 
  9. ↑ 가 나 다 Espinoza, Joshua (2023년 3월 3일). “J. Cole Joins J-Hope for BTS Member's New Song and Video "On the Street"”. 《Complex Networks》. 2023년 3월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 3일에 확인함. 
  10. ↑ Butkovic, Leanne (2022년 8월 1일). “'I'm Fully Prepared': Inside J-Hope's Lollapalooza Performance”. 《벌처》. 2022년 8월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 2일에 확인함. 
  11. ↑ 가 나 Iasimone, Ashley (2023년 2월 26일). “BTS' J-Hope Begins Military Enlistment Process, Announces Solo Single 'On the Street'”. 《빌보드》. 2023년 2월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 2일에 확인함. 
  12. ↑ 가 나 Caraan, Sophie (2023년 3월 3일). “BTS' J-Hope Tags J. Cole for New Single "on the street"”. 《Hypebeast.com》. 2023년 3월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 3일에 확인함. 
  13. ↑ 가 나 Breihan, Tom (2023년 3월 3일). “J-Hope & J. Cole – "On The Street"”. 《스테레오검》. 2023년 3월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 5월 22일에 확인함. 
  14. ↑ Zhan, Jennifer (2023년 3월 3일). “J-Hope Drops New Music Video With His Muse, J. Cole”. 《벌처》. 2023년 3월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 3일에 확인함. 
  15. ↑ Roque, Nika (2023년 3월 3일). “J-Hope from BTS' new single 'on the street' feels like the best guidance”. 《GMA 네트워크》. 2023년 3월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 3일에 확인함. 
  16. ↑ 김수형 (2023년 3월 9일). “제이홉, 온유→니콜. 황민현 등 막강한 솔로✭컴백 속 출연없이 1위 ('엠카') [종합]”. 《Osen》 – 네이버 경유. 
  17. ↑ 이지현 (2023년 3월 16일). “'입대' 제이홉, 트와이스 제치고 '엠카' 2주 연속 1위[★밤TView]”. 《스타뉴스》. 
  18. ↑ “The ARIA Report: Week Commencing 13 March 2023”. 《The ARIA Report》. 1723호 (Australian Recording Industry Association). 2023년 3월 13일. 4쪽. 
  19. ↑ “J Cole Chart History (Canadian Hot 100)”. 빌보드. 2023년 3월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 14일에 확인함. 
  20. ↑ “J Cole Chart History (Global 200)”. 빌보드. 2023년 3월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 14일에 확인함. 
  21. ↑ “Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) Week: 10/2023”. IFPI Greece. 2023년 3월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 5월 13일에 확인함. 
  22. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved March 17, 2023.
  23. ↑ “IMI International Top 20 Singles for week ending 13th March 2023 - Week 10 of 52”. 《IMIcharts.com》. 2023년 3월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 15일에 확인함. 
  24. ↑ “IRMA – Irish Charts”. Irish Recorded Music Association. 2023년 3월 11일에 확인함. 
  25. ↑ “J Cole Chart History (Japan Hot 100)”. 빌보드. 2023년 3월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 17일에 확인함. 
  26. ↑ 週間 デジタルシングル (単曲) ランキング 2023年03月13日付 (2023年02月27日～2023年03月05日) [Weekly Digital Single (Single Song) Ranking dated March 13, 2023 (February 27, 2023–March 5, 2023)] (일본어). Oricon. 2023년 3월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 7일에 확인함. 
  27. ↑ “2023 10-os savaitės klausomiausi (Top 100)” (리투아니아어). AGATA. 2023년 3월 10일. 2023년 3월 11일에 확인함. 
  28. ↑ “Dutch Single Tip 11/03/2023”. 《dutchcharts.nl》 (네덜란드어). 2023년 3월 11일에 확인함. 
  29. ↑ “NZ Hot Singles Chart”. Recorded Music NZ. 2023년 3월 13일. 2023년 3월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 11일에 확인함. 
  30. ↑ “j-hope with J Cole - On the Street”. AFP. 2023년 3월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 21일에 확인함. 
  31. ↑ “RIAS Top Charts Week10 (3 - 9 Mar 2023)”. RIAS. 2023년 3월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 14일에 확인함. 
  32. ↑ “Digital Chart – Week 12 of 2023”. 《Circle Chart》. 2023년 3월 30일에 확인함. 
  33. ↑ "Archive Chart" UK Singles Chart. Official Charts Company.
  34. ↑ “Official Hip Hop and R&B Singles Chart Top 40”. 오피셜 차트 컴퍼니. 2023년 3월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 14일에 확인함. 
  35. ↑ “J Cole Chart History (Hot 100)”. 빌보드. 2023년 3월 14일에 확인함. 
  36. ↑ “J Cole Chart History (Hot R&B/Hip Hop Songs)”. 빌보드. 2023년 3월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 14일에 확인함. 
  37. ↑ “J. Cole Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)”. 《Billboard》. 2023년 3월 17일에 확인함. 
  38. ↑ “Digital Chart – March 2023”. 《Circle Chart》. 2022년 4월 12일에 확인함.