마니메칼라

마니메칼라 (Maṇīmekhalā)는 힌두-불교 신화의 여신이다. 그녀는 동남아시아 신화의 일부로서, 바다, 즉 인도양과 남중국해의 수호자로 묘사된다. 그녀는 난파선에서 고결한 존재를 보호하기 위해 카툼마하라지카(Cātummahārājika)에 의해 인간 세상에 내려오게 되었다.^[1] 그녀는 난파선에서 마하나자카 자타카 (Mahajanaka Jataka)를 비롯한 여러 불교 이야기에 등장하며, 마하니파타 왕자를 난파선에서 구출한다.^[2]

어원

팔리어에서 'maṇīmekhalā'는 보석의 거들(girdle) 또는 허리띠를 뜻한다. 동남아시아 지역에서 그녀는 마니 마이칼라(버마어: မဏိမေခလာ), 모니 메칼라(크메르어: មណីមេខលា) 또는 니엉 메칼라(크메르어: នាងមេខលា), 태국어로는 마니 메끄알라(태국어: มณีเมขลา) 라고도 알려져 있다.

동남아시아 본토

구호의 형태로 된 마니메칼라의 고고학적 증거는 미얀마의 조토케에서 찾을 수 있다. (Zothoke, 빌린(Bilin)(en) 근처에 있는 도시. 역사는 기원후 1,000년까지 거슬러 올라간다)^[3]

마니메칼라는 마하자나카의 모습을 그린 인도차이나 반도 본토의 와트 그림에서도 볼 수 있다.^[2] 태국과 캄보디아에서 그녀는 번개와 바다의 여신으로 믿어진다.

마니메칼라와 라마수라

마니메칼라와 라마수라(Ramasura)의 이야기는 캄보디아와 태국의 고전 문학에서 여러 번 등장한다. 이것은 라마수라 (일반적으로 파라슈라마와 같은 묘사로 등장함)와 아르주나와 함께 마니메칼라를 묘사한다. 전설에 따르면, 번개와 천둥이 일어나는 현상은 마니메칼라의 수정 구슬이 반짝이는 것과 라마수라가 하늘을 뚫으며 그녀를 쫓아가는 소리에서 생겨난다고 한다.^[4]^[5]

스리랑카에서

스리랑카에서 마니메칼라는 바다의 여신으로 간주된다. 대표적인 불교 문학 중 하나로 볼 수 있는 타밀어 서사시인 〈마니메칼라이〉에서 그녀는 이 이야기의 여주인공을 잠들게 하고 마히팔라밤 섬(Maṇipallavam, Nainatheevu라고도 알려짐)으로 데려간다. 신과 악마의 순환(cycle of the god Devol)에서 후반에 스리랑카와 그의 침몰한 선박에 접근했을 때, 신 제석천(Śakra)의 지시에 따라 그를 구하기 위해 돌배 한 척을 떠올리게 하는데(conjures up) 이는 마니메칼라가 한 것이다.

춤

캄보디아

로밤 모니 메칼라(Robam Moni Mekhala) (크메르어: របាំមុនីមេខលា 로밤 메칼라-레아메소르(Robam Mekhala-Reamesor) 라고도 한다)는 모니 메칼라와 레아메소르의 이야기를 묘사하는 크메르 전통 무용이다. 크메르 전통 춤 중 가장 신성한 춤 중 하나 인 부옹 쑹(buong suong) 무용 모음곡의 일부로 땅에 비를 불러 일으키는 의식적인 목적을 위해 추기도 한다.^[6]

태국

태국에서 메끄알라-라마순(Mekkhala–Ramasun) 춤은 라콘나이(lakhon nai) 또는 콘 춤(khon) 등의 주 공연을 하기 전에 소개 공연으로서 보억 룽(boek rong, '서곡 춤')으로 공연되었다.^[7]

현대에서의 사용

미얀마의 인기 팝 가수 메칼라(Maykhala)는 마니메칼라에서 예명을 따왔다.
마니메칼라 라는 이름을 어원으로 하여 2002년과 2008년에 '태풍 메칼라'라는 이름으로 태국에서 이름붙여지기도 했었다.

같이 보기

아르주나
마니메칼라이
인근 인도네시아 전설에 나오는 바다의 여신 Nyai Roro Kidul

각주

↑ G.P. Malalasekera. Dictionary of Pali Proper Names: Pali-English. Asian Educational Services, 2003
↑ ^가 ^나 Anne Elizabeth Monius. Imagining a place for Buddhism: literary culture and religious community in Tamil-speaking South India. Oxford University Press US, 2001, pages 111-112
↑ MOORE, ELIZABETH; WIN, SAN (2007). “The Gold Coast: Suvannabhumi? Lower Myanmar Walled Sites of the First Millennium A.D.”. 《Asian Perspectives》 46 (1): 202–232. ISSN 0066-8435. JSTOR 42928710.
↑ Candelario, Rosemary (2014년 4월 14일). “Moni Mekhala and Ream Eyso Edited by Prumsodun Ok (review)”. 《Asian Theatre Journal》 (영어) 31 (1): 324–326. doi:10.1353/atj.2014.0027. ISSN 1527-2109.
↑ “Cambodian Folktales | Southeast Asia Program”. 《seap.einaudi.cornell.edu》. 2019년 11월 22일에 확인함.
↑ Cravath, Paul. Asian Theatre Journal, Vol. 3, No. 2 (Autumn, 1986), pp. 179-203 (The Ritual Origins of the Classical Dance Drama of Cambodia) University of Hawai'i Press
↑ “เรียนรู้เรื่องรำไทย ระบำชุด เมขลารามสูร”. 《natasinsamphan.com》 (태국어). 2020년 3월 15일에 확인함.

외부 링크

여신과 오우거-캄보디아의 전설

[1] G.P. Malalasekera. Dictionary of Pali Proper Names: Pali-English. Asian Educational Services, 2003

[Monius-2] 가 ^나 Anne Elizabeth Monius. Imagining a place for Buddhism: literary culture and religious community in Tamil-speaking South India. Oxford University Press US, 2001, pages 111-112

[3] MOORE, ELIZABETH; WIN, SAN (2007). “The Gold Coast: Suvannabhumi? Lower Myanmar Walled Sites of the First Millennium A.D.”. 《Asian Perspectives》 46 (1): 202–232. ISSN 0066-8435. JSTOR 42928710.

[Candelario-4] Candelario, Rosemary (2014년 4월 14일). “Moni Mekhala and Ream Eyso Edited by Prumsodun Ok (review)”. 《Asian Theatre Journal》 (영어) 31 (1): 324–326. doi:10.1353/atj.2014.0027. ISSN 1527-2109.

[5] “Cambodian Folktales | Southeast Asia Program”. 《seap.einaudi.cornell.edu》. 2019년 11월 22일에 확인함.

[6] Cravath, Paul. Asian Theatre Journal, Vol. 3, No. 2 (Autumn, 1986), pp. 179-203 (The Ritual Origins of the Classical Dance Drama of Cambodia) University of Hawai'i Press

[7] “เรียนรู้เรื่องรำไทย ระบำชุด เมขลารามสูร”. 《natasinsamphan.com》 (태국어). 2020년 3월 15일에 확인함.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]