셰필드할람 (영국 의회 선거구)

셰필드할람
Sheffield Hallam
셰필드할람; Sheffield Hallam
영국 하원의 자치주 선거구
	사우스요크셔 주 내 셰필드할람 선거구의 경계
	잉글랜드 내 사우스요크셔 주의 위치.
지방	사우스요크셔
인구	84,912명
유권자 수	70,032명 (2010년 12월)
현 선거구
생성연도	1885년
국회의원	올리비아 블레이크 (노동당)
의원 수	1인
이전 선거구	셰필드
중복되는 선거구
유럽 의회 선거구	요크셔앤더험버

셰필드할람 (Sheffield Hallam)은 사우스요크셔주에 위치한 영국 하원의 선거구로, 선거비용과 선거위원의 유형 면에서는 자치주 선거구에 해당한다.

2019년부터 노동당의 올리비아 블레이크 가 지역구 의원으로 있다. 과거 자유민주당의 닉 클레그 전 부총리 겸 당대표의 지역구이기도 했다.

선거구 정보

현재는 노동당이 차지하였으나 한때 셰필드할람은 사우스요크셔주에서 노동당 지지세가 가장 약한 동시에 노동당 후보가 당선된 적이 없는 유일한 선거구였다. 1885년 첫선거가 실시된 이래 1997년까지 보수당 후보가, 그 이후로는 자민당 후보가 계속 당선되어 1916년부터 1918년까지 짧은 기간을 제외하면 노동당에게 넘어간 적이 한번도 없었다. 1885년부터 1997년까지 길게 이어진 보수당 우세 시기에는 대처 정권 시대에 있었던 세 번의 선거도 포함되는데, 당시 선거마다 노동당이 싹슬이해갔던 사우스요크셔주와 (셰필드할람과 맞닿은) 더비셔주의 대다수 선거구와는 극명한 대조를 보였다.

2013년 캠페인 투 엔드 차일드 퍼버티에서 조사한 바에 따르면, 셰필드할람은 아동 빈곤 비율이 5% 이하를 밑돌아 영국에서 가장 낮은 수준을 보인 선거구로 조사됐다.^[2]

2004년 소득 조사 통계를 보면 셰필드할람은 거주민 중 12% 가량이 매년 60,000파운드 이상의 소득을 얻어, 전 650개 선거구 중에서 사우스이스트잉글랜드 (런던 일대 포함)에 퍼져 있는 가장 부유한 선거구 상위 10곳 중 한 곳이기도 하다.^[3] 통계상으로 셰필드할람은 윈저와 트위커넘보다 윗순위에 있었다.

2011년부터 2012년까지 HMRC가 조사한 소득조세 통계를 보면,^[4] 전 650개 의회 선거구의 중간소득 순위에서 셰필드할람은 70위로 런던과 사우스이스트 지방으로만 따지면 거의 모든 선거구보다 앞섰으며, 특히 턴브리지웰스 (76위), 코츠월즈 (92위), 케임브리지 (97위), 헤멜햄프스테드 (103위), 마지막으로 데이비드 캐머런이 의원으로 있는 위트니 (121위)보다도 높았다.

2001년 인구총조사에서는 전체 영국 선거구 중에서 셰필드할람이 전문직으로 분류된 인구수가 가장 많은 것으로 조사됐다.^[5] 더불어 노동연령층에 해당하는 주민 중 60%가 학위를 가지고 있어,^[6] 케임브리지 대학교가 있는 케임브리지를 앞질러 7위에 올랐다.^{[주 1]}

1997년 총선까지 셰필드할람 선거구는 보수당의 텃밭이었다. 2005년 5월부터 닉 클레그가 하원 지역 의원을 맡고 있다. 닉 클레그는 2005년 총선에서 초선으로 당선되었고, 2007년 12얼부터 자유민주당 대표가 되었고 2010년 5월까지 부총리를 맡기도 했다.

셰필드할람 선거구는 북쪽으로 스태닝턴과 록슬리에서 남쪽으로 도어까지 뻗어 있으며, 중간에 도심 동부 지역이 들어간다. 크룩크스 구, 도어 토틀리 구, 에클설 구, 풀우드 구와 스태닝턴 구도 포함된다.

할람은 대부분 지역이 시골이며, 서쪽으로 피크 디스트릭트 국립공원까지 뻗어 있다. 또한 잉글랜드에서 빈곤율이 가장 낮은 구역들이 이곳에 속해 있는데, 실업률이 낮고 (2012년 11월 기준 실직자 1.5%)^[7] 임대 입주민보다는 자택 입주민의 비율이 더 높다.^[8] 2010년 선거구 개편이 이뤄진 뒤에는 셰필드할람 선거구 내에 셰필드 시 소재 대학교 캠퍼스가 한 곳도 존재하지 않게 되었지만^[9] 학생들이 많이 거주하는 지역은 여전히 남아 있다.

구획

1885~1918년: 셰필드 자치시의 니더할람 구와 어퍼할람 구, 에클솔 구 일부, 세인트조지 구 일부
1918~1950년: 셰필드 특별시의 크룩스무어 구와 할람 구, 브룸힐 구 일부
1950~1955년: 셰필드 특별시의 브룸힐 구, 에클솔 구, 할람구
1955~1974년: 셰필드 특별시의 브룸힐 구, 크룩스무어 구, 에클솔 구, 할람 구
1974~1983년: 셰필드 특별시의 브룸힐 구, 도어 구, 에클솔 구, 할람 구, 니더에지 구
1983~1997년: 셰필드 시의 브룸힐 구, 도어 구, 에클솔 구, 할람 구, 니더에지 구.^[10] 1997년 니더에지 구는 노동당이 차지한 셰필드센트럴 지역구로 편입됐다.
1997~2010년: 셰필드 시의 브룸힐 구, 도어 구, 에클솔 구, 할람 구
2010년~: 셰필드 시의 크룩크스 구, 도어 토틀리 구, 에클솔 구, 풀우드 구, 스태닝턴 구.

2010년 총선을 치루기 전 의회에서 승인된 영국 선거위원회의 선거구 개편 최종 권고안에서는 할람 지역구와 관련해, 브룸힐 구를 셰필드센트럴 지역구로 편입시키고, 셰필드힐즈버러 지역구로부터 스태닝턴 구를 편입하도록 했다.^[11]

셰필드 할람 지역구은 하이피크, 노스이스트더비셔, 페니스톤 스톡스브리지, 셰필드센트럴, 셰필드힐리, 셰필드브라이트사이드 힐즈버러와 경계를 이룬다.

선거 이력

지금의 셰필드할람 지역구가 생기기 전에 할람 지역은 셰필드 지역구에 포함됐다. 셰필드 지역구의 의원 수는 총 2인이었다. 1885년 의석 재분배법 제정으로 각 선거구의 의원 수가 1인 이상을 넘는 것을 제한하고 사상 처음으로 해당 지역구 주민수에 거의 동일하게 비례하도록 하면서, 셰필드 지역구도 이름 앞에 '셰필드'만 붙인 채 총 다섯 쪽으로 나뉘었다. 각 선거구는 지금처럼 의원 1인으로 대표되었으며, 할람도 이 다섯 선거구 중 하나였다. 할람 선거구의 첫 의원인 보수당의 찰스 스튜어트워틀리 경은 이전에 셰필드 지역구 의원 경력이 있던 인물로, 1880년에 초선 의원이 되었다.

2004년 할람 지역구는 노스오브잉글랜드 지방에서 가장 부자인 선거구로 조사되기도 했고^[3] 오랜 기간 동안 보수당이 의석을 차지해 왔다. 그러나 1997년 영국 총선에서 자민당의 리처드 앨런 후보가 18.5%의 선두차로 의석을 확보하는데 성공했고, 지금까지 자민당이 의석을 차지하고 있다.

2010년 ~ 2015년 의회 여론조사

셰필드할람 지역구 의원인 닉 클레그가 2010~15년 의회에서 부총리에 재직하는 등 높은 경력이 있기 때문에, 셰필드할람 지역구는 2010~2015년 사이 조사된 일곱 기관의 특정 지역구 여론조사에서 특별한 지역으로 취급됐다.

2010년 10월 첫번째 여론조사에서 자유민주당은 불과 2% 선두로 앞서나가면서, 다섯 달 전 총선에서의 과반 득표율인 30%에서 크게 떨어졌다. 이후 2014년 5월부터 2015년 5월까지 시행된 여섯 번의 여론조사 중에서, 다섯 번의 결과에서는 이번엔 노동당이 지역구 지지도에서 앞서나가고 있으며 선두차는 1%에서 10%까지 유동적인 것으로 나왔고, 나머지 하나는 자유민주당이 앞서나간 것으로 조사됐다. 세 번의 여론조사를 전부 종합한 평균 지지도를 보면 노동당이 자유민주당보다 2.5% 앞서나갔다. 보수당은 딱 한번 2위에 올랐고 나머지 여섯 번은 3위에 머물렀다.

가장 주목할 설문조사는 2015년 5월 총선을 앞두고 ICM이 실시한 선거구별 투표 의향 설문조사로, 아래에 나온 것처럼 자유민주당이 다시 부동의 1위에 오른 것으로 나타났다. ICM은 전국 조사도 실시했으며 노동당이 앞서나가는 것으로 추산했다.^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]^[18]

조사 기간	조사 의뢰/기관	표본수	노동당	보수당	자민당	영독당	녹색당	기타	선두차
2015년 5월 1일~3일	ICM/가디언	501	35%	12%	42%	7%	3%	2%	노동당보다 7%
2015년 4월 22일~28일	애시크로프트 경	1,000	37%	15%	36%	7%	4%	1%	자민당보다 1%
2015년 4월 22일~28일	애시크로프트 경	1,001	36%	16%	34%	7%	6%	1%	자민당보다 2%
2015년 1월 22일~29일	서베이션/유나이트	1,011	33%	22%	23%	9%	12%	<0.5%	자민당보다 10%
2014년 11월 20일~22일	서베이션/애시크로프트 경	962	30%	19%	27%^[19]	13%	10%	1%	자민당보다 3%
2014년 4월 29일~5월 4일	ICM/오크숏 경	500	33%	24%	23%	10%	8%	1%	보수당보다 9%
2010년 10월 1일~4일	퍼퓰러스/애시크로프트 경	1,000	31%	28%	33%	-	-	8%	노동당보다 2%
2010년 5월 6일	총선 결과	51,135	16.1%	23.5%	53.4%	2.3%	1.8%	2.7%	보수당보다 29.9%

역대 국회의원

현 국회의원은 닉 클레그로, 전 자유민주당 대표이자 전 그레이트브리튼 연합왕국 및 북아일랜드 부총리였다. 2005년 총선에서 사임하고 물러난 리처드 앨런 자민당 의원에 이어 의석을 얻었다. 멘지스 캠벨 경이 2007년 10월 자유민주당 대표직을 사퇴하자 클레그는 대표 경선에 나섰고 2007년 12월 18일 대표에 당선되었다.

	의원	정당	이후 직임
1885년	찰스 베일비 스튜어트워틀리	보수당	워틀리의 스튜어트 공작
1916년 재보궐	허버트 피셔	자유당
1918년	더글라스 비커스	보수당
1922년	프레더릭 사이크스^{[주 2]}	보수당	노팅엄세트럴 지역구 의원 (1940~45년)
1928년 재보궐	루이스 스미스	보수당
1939년 재보궐	로널드 제닝스	보수자유당
1959년	존 오스번	보수당
1987년	어빈 패트닉	보수당
1997년	리처드 앨런	자유민주당	할람의 앨런 공작
2005년	닉 클레그	자유민주당	영국 부총리 (2010~2015년)
2017년	자레드 오마라	노동당
2017년 10월		무소속
2018년 7월		노동당
2018년 7월		무소속
2019년	올리비아 블레이크	노동당

선거

2010년대

선거			정당	득표	%	±%
2015년 5월 총선 ^[20] 투표수: 55,481 (75.3%) (+1.6)	자유민주당 유지 과반 득표: 2,353 (4.2%) -25.7 -16.55% 선회	닉 클레그	자유민주당	22,215	40.0	-13.4
		올리버 코퍼드	노동당	19,862	35.8	+19.7
		이언 워커	보수당	7,544	13.6	-9.9
		조 젱킨슨	영국 독립당	3,575	6.4	+4.1
		피터 가벗	녹색당	1,772	3.2	+1.4
		캘턴 리브	무소속	249	0.4	N/A
		스티브 클레그	잉글랜드 민주당	167	0.3	-0.8
		짐 스톱 더 피어스코 와일드	무소속	97	0.2	N/A
2010년 총선 ^[21] 투표수: 51,135 (73.7%) (+11.6)	자유민주당 유지 과반 득표: 15,284 (29.9%) +8.5 +6.9% 선회	닉 클레그	자유민주당	27,324	53.4	-13.4
		니콜라 베이츠	보수당	12,040	23.5	-6.6
		잭 스콧	노동당	8,228	16.1	-1.7
		나이절 제임스	영국 독립당	1,195	2.3	+1.0
		스티브 바너드	녹색당	919	1.8	-0.8
		데이비드 와일드구스	잉글랜드 민주당	586	1.1	N/A
		마틴 피츠패트릭	무소속	429	0.8	N/A
		레이 그린	기독당	250	0.5	N/A
		마크 애드시드	공식 괴수 발광 괴짜당	164	0.3	N/A

2010년 총선에서 선거 당일날 일부 유권자들이 투표를 하지 못하는 문제를 겪은 선거구가 몇 곳 있었는데 셰필드할람도 그 중 하나였다. 당시 랜무어 투표소에 모인 유권자들은 엄청나게 긴 줄을 서야 했고 투표 마감시간인 오후 10시가 되자 일부 유권자들은 발길을 돌려야 했다. 자민당 후보인 닉 클레그는 이러한 일을 겪은 유권자들에게 미안하다는 의사를 대신 밝혔다.

존 마더솔 선거관리위원은 높은 투표율 때문에 선거 담당자들에게 "곤란을 겪고 있는 상황이었다"고 해명했으며, 영국 선거위원회는 할람 지역은 물론 비슷한 문제가 발생한 다른 선거구의 투표 진행에 대한 조사를 실시했다.^[22]

2000년대

선거			정당	득표	%	±%
2005년 총선 투표수: 40,527 (62.2%) (−2.6)	자유민주당 유지 과반 득표: 8,682 (21.4%) −3.0 -1.5% 선회	닉 클레그	자유민주당	20,710	51.1	−4.3
		스펜서 핏필드	보수당	12,028	29.7	−1.3
		마흐루프 후세인	노동당	5,110	12.6	+0.2
		로브 콜	녹색당	1,331	3.3	N/A
		시드니 코들	기독인연합	441	1.1	N/A
		나이절 제임스	영국 독립당	438	1.1	0.0
		이언 시니어	브리튼 국민당	369	0.9	N/A
2001년 총선 투표수: 38,246 (64.8%) (−7.5)	자유민주당 과반 득표: 9,347 (24.4%) +6.2 +3.1% 선회	리처드 앨런	자유민주당	21,203	55.4	+4.1
		존 폴 하스맨	보수당	11,856	31.0	−2.1
		길런 퍼니스	노동당	4,758	12.4	-1.1
		레즐리 조지 애놋	영국 독립당	429	1.1	N/A

1990년대

선거			정당	득표	%	±%
1997년 총선 투표수: 45,479 (72.4%) (+1.6)	자유민주당 승리 과반 득표: 8,271 (18.2%) N/A 15.3% 선회	리처드 앨런	자유민주당	23,345	51.3	+18.2
		어빈 패트닉	보수당	15,074	33.1	−12.4
		스티븐 G. 콘퀘스트	노동당	6,147	13.5	−6.6
		이언 S. 데이비슨	국민투표당	788	1.7	N/A
		필립 불러	무소속	125	0.3	N/A
1992년 총선 투표수: 54,248 (70.8%) (−3.9)	보수당 유지 과반 득표: 6,741 (12.4%) −1.4 -0.7% 선회	어빈 패트닉	보수당	24,693	45.5	-0.8
		피터 J. 골드	자유민주당	17,952	33.1	+0.6
		버로니카 하드스태프	노동당	10,930	20.1	−0.3
		멀렌 베이커	녹색당	473	0.9	+0.1
		리처드 E. 허트퍼드	자연법칙당	101	0.2	N/A
		테리사 M. 클리퍼드	혁명공산당	99	0.2	N/A

1980년대

선거			정당	득표	%	±%
1987년 총선 투표수: 55,410 (74.7%) (+1.9)	보수당 유지 과반 득표: 7,637 (13.8%) −2.4 -4.2% 선회	어빈 패트닉	보수당	25,649	46.3	−4.3
		피터 존 골드	자유당	18,012	32.5	+4.1
		무케쉬 찬둘랄 사바니	노동당	11,290	20.4	+0.7
		릴라 마거렛 스펜서	녹색당	459	0.8	N/A
1983년 총선 투표수: 53,047 (72.8%) (+0.3)	보수당 과반 득표: 11,774 (22.2%) -3.9 -8.5% 선회	존 홀브룩 오스본	보수당	26,851	50.6	-4.3
		맬콤 S. 존슨	자유당	15,077	28.4	+12.7
		진 매크린들	노동당	10,463	19.7	-9.1
		필립 불러	무소속 보수당	656	1.2	N/A

1970년대

선거			정당	득표	%	±%
1979년 총선 투표수: 57,220 (72.5%) (+2.7)	보수당 유지 과반 득표: 14,934 (26.1%) +6.1 +3.05% 선회	존 홀브룩 오스본	보수당	31,436	54.9	+5.9
		마이크 보어	노동당	16,502	28.8	−0.2
		케네스 솔트	자유당	8,982	15.7	−6.3
		G. F. 스미스	국민전선	300	0.5	N/A
1974년 10월 총선 투표수: 53,226 (68.8%) (−8.4)	보수당 유지 과반 득표: 10,664 (20.0%) −1.8 -0.85% 선회	존 홀브룩 오스본	보수당	26,083	49.0	+0.1
		클라이브 베츠	노동당	15,419	29.0	+1.8
		맬콤 존슨	자유당	11,724	22.0	−1.9
1974년 2월 총선 투표수: 59,371 (77.2%) (+7.4)	보수당 유지 과반 득표: 12,913 (21.8%) −8.1 -4.1% 선회	존 홀브룩 오스본	보수당	29,062	48.9	−12.4
		데이비드 블렁킷	노동당	16,149	27.2	−4.2
		맬콤 존슨	자유당	14,160	23.9	+16.6
1970년 총선 투표수: 40,990 (69.8%) (-5.2)	보수당 유지 과반 득표: 12,250 (29.9%) +11 +5.55% 선회	존 홀브룩 오스본	보수당	25,134	61.3	+10
		앨런 브로들리	노동당	12,884	31.4	-1.1
		프리텀 싱	자유당	2,972	7.3	-8.9

1960년대

선거			정당	득표	%
1966년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 7,930 (18.9%)	존 홀브룩 오스본	보수당	21,593	51.3
		피터 하디	노동당	13,663	32.5
		데니스 로이드	자유당	6,799	16.2
1964년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 12,084 (28.0%)	존 홀브룩 오스본	보수당	23,719	55.0
		아서 킹스콧	노동당	11,635	27.0
		조지 맨리	자유당	7,807	18.1

1950년대

선거			정당	득표	%
1959년 총선 투표수:	틀:정당색/영국을 확인해 주세요 유지 과반 득표: 16,809 (36.7%)	존 홀브룩 오스본	틀:정당색/영국을 확인해 주세요	28,747	62.8
		솔로몬 색스	노동당	11,938	26.1
		버나드 로즈비	자유당	5,119	11.2
1955년 총선 투표수:	틀:정당색/영국을 확인해 주세요 유지 과반 득표: 14,739 (32.5%)	로널드 제닝스	틀:정당색/영국을 확인해 주세요	30,069	66.2
1955년 총선 투표수:	틀:정당색/영국을 확인해 주세요 유지 과반 득표: 14,739 (32.5%)	제임스 마즈든	노동당	15,330	33.8
1951년 총선 투표수:	틀:정당색/영국을 확인해 주세요 유지 과반 득표: 17,028 (41.5%)	로널드 제닝스	틀:정당색/영국을 확인해 주세요	29,016	70.8
1951년 총선 투표수:	틀:정당색/영국을 확인해 주세요 유지 과반 득표: 17,028 (41.5%)	프레더릭 비튼	노동당	11,988	29.2
1950년 총선 투표수:	틀:정당색/영국을 확인해 주세요 유지 과반 득표: 16,715 (38.6%)	로널드 제닝스	틀:정당색/영국을 확인해 주세요	28,159	65.1
		H.C. 스피어스	노동당	11,444	26.5
		알프레드 E 존스	자유당	3,641	8.4

1940년대

선거			정당	득표	%
1945년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 2,865 (8.6%)	로널드 제닝스	보수당	15,874	47.1
		존 프레더릭 드래블	노동당	13,009	38.5
		제럴드 에이브러햄스	자유당	2,614	7.7
		고든 크리	공산당	2,253	6.7

1930년대

선거			정당	득표	%
1939년 재보궐선거 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 6,094 (23.4%)	로널드 제닝스	보수당	16,033	61.7
1939년 재보궐선거 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 6,094 (23.4%)	C.S. 다빌	노동당	9,939	38.3
1935년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 10,952 (34.6%)	루이스 윌리엄 스미스	보수당	21,298	67.3
1935년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 10,952 (34.6%)	그레이스 메리 콜맨	노동당	10,346	32.7
1931년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 19,050 (55.0%)	루이스 윌리엄 스미스	보수당	26,857	77.5
1931년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 19,050 (55.0%)	헨리 조지 맥기	노동당	7,807	22.5

1920년대

선거			정당	득표	%	±%
1929년 총선	연합당 유지 과반 득표: 6,787 (21.8%)	루이스 윌리엄 스미스	연합당	경쟁후보 없음
1928년 재보궐선거 투표수:	연합당 유지 과반 득표: 4,024 (22.9%)	루이스 윌리엄 스미스	연합당	9,417	53.7
		찰스 플린	노동당	5,393	30.8
		조셉 버튼 호브맨	자유당	2,715	15.5
1924년 총선 투표수:	연합당 유지 과반 득표: 6,639 (27.4%)	프레더릭 휴즈 사이크스	연합당	15,446	63.7
1924년 총선 투표수:	연합당 유지 과반 득표: 6,639 (27.4%)	에드워드 스넬그로브	노동당	8,807	36.3
1923년 총선 투표수: (+1.3)	연합당 유지 과반 득표: 6,613 (28.8%) +10.0	프레더릭 휴즈 사이크스	연합당	12,119	57.7	-1.7
		아놀드 제임스 프리먼	노동당	5,506	23.9	n/a
		커스버트 스노볼 류캐슬	자유당	5,383	23.4	-17.2
1922년 총선 투표수:	연합당 유지 과반 득표: 4,232 (18.8%)	프레더릭 휴즈 사이크스	연합당	13,405	59.4
1922년 총선 투표수:	연합당 유지 과반 득표: 4,232 (18.8%)	커스버트 스노볼 류캐슬	자유당	9,173	40.6

1910년대

선거			정당	득표	%
1918년 총선	보수당 승리	더글라스 비커스	보수당	경쟁후보 없음
1916년 재보궐선거	자유당 승리	허버트 앨버트 로렌스 피셔	자유당	경쟁후보 없음
1910년 12월 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 195 (1.8%)	찰스 베일비 스튜어트워틀리	보수당	5,788	50.9
1910년 12월 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 195 (1.8%)	아서 닐	자유당	5,593	49.1
1910년 1월 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 216 (1.8%)	찰스 베일비 스튜어트워틀리	보수당	6,181	50.9
1910년 1월 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 216 (1.8%)	아서 닐	자유당	5,965	49.1

1900년대

선거			정당	득표	%
1906년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 81 (0.8%)	찰스 베일비 스튜어트워틀리	보수당	5,546	50.9
1906년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 81 (0.8%)	A.그랜트	자유당	5,465	49.6
1900년 총선	보수당 유지	찰스 베일비 스튜어트워틀리	보수당	경쟁후보 없음

1890년대

선거			정당	득표	%
1895년 총선	보수당 유지	찰스 베일비 스튜어트워틀리	보수당	경쟁후보 없음
1892년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 643 (8.6%)	찰스 베일비 스튜어트워틀리	보수당	4,057	54.3
1892년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 643 (8.6%)	로버트 해몬드	자유당	3,414	45.7

1880년대

선거			정당	득표	%
1886년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 969 (15.6%)	찰스 베일비 스튜어트워틀리	보수당	3,581	57.8
1886년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 969 (15.6%)	토머스 로버트 트럴폴	자유당	2,612	42.2
1885년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 609 (8.8%)	찰스 베일비 스튜어트워틀리	보수당	3,764	54.4
1885년 총선 투표수:	보수당 유지 과반 득표: 609 (8.8%)	찰스 워렌	자유당	3,155	45.6

같이 보기

사우스요크셔 주의 의회 선거구 목록

내용주

↑ 또한 시티오브런던 시티오브웨스트민스터와 해머스미스 풀럼보다도 순위가 더 높았다.
↑ 1928년 기사작위 수여 및 뭄바이 총독 임명

출처

↑ Sheffield Hallam Archived 2017년 5월 3일 - 웨이백 머신 - 영국 여론조사 보고서
↑ The Campaign to End Child Poverty - 데일리 메일
↑ ^가 ^나 Wealth hotspots 'outside London' - BBC 뉴스
↑ Income and tax by Parliamentary constituency HMRC
↑ Sheffield - a city of class division - 가디언
↑ UCU - University and College Union - National ranking - degree level and above Archived 2012년 3월 14일 - 웨이백 머신 - 유니버시티 컬리지 유니언
↑ 선거구별 실업률 현황 (Unemployment claimants by constituency) -《가디언》
↑ “2011 Census Interactive - ONS”. 《ons.gov.uk》. 2016년 1월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 1월 14일에 확인함.
↑ “OpenStreetMap”.
↑ Crewe, Ivor (1983). 《British Parliament constituencies - statistical compendium》. faber and faber. ISBN 0-571-13236-7.
↑ 2010 post-revision map Greater London and metropolitan areas of England
↑ Populus/Lord Ashcroft opinion poll of Sheffield Hallam, 1–4 October 2010, full data charts
↑ “ICM/Lord Oakeshott opinion poll of Sheffield Hallam, 29 April-4 May 2014, full data charts” (PDF). 2015년 9월 24일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2014년 11월 24일에 확인함.
↑ Survation/Lord Ashcroft opinion poll of Sheffield Hallam, 20–22 November 2014, full data charts
↑ Survation/Unite opinion poll of Sheffield Hallam, 22–29 January 2015, full data charts
↑ Lord Ashcroft opinion poll of Sheffield Hallam, 22-28 March 2015, full data charts
↑ Lord Ashcroft opinion poll of Sheffield Hallam, 22-28 April 2015, full data charts
↑ ICM/Guardian opinion poll of Sheffield Hallam, 1-3 May 2015, Guardian report
↑ This poll originally, erroneously, showed a small lead for the LDs: see http://lordashcroftpolls.com/2015/02/sheffield-hallam-doncaster-north-thanet-south/#more-7536
↑ “Sheffield Hallam”. BBC News. 2015년 5월 14일에 확인함.
↑ “Sheffield Hallam”. 《Election 2010》. BBC News. 2010년 5월 7일. 2010년 5월 11일에 확인함.
↑ “Nick Clegg apologises to voters in polling queues”. 《BBC News》. 2010년 5월 7일. 2010년 5월 11일에 확인함.

그 외 출처

Vote 2001 - Sheffield Hallam BBC News
Election 2005 - Sheffield Hallam BBC News
Election history - Sheffield Hallam Archived 2004년 9월 8일 - 웨이백 머신 The Guardian
레이그 레이먼트의 연도별 국회의원 목록 (Leigh Rayment's Historical List of MPs) – 'H'로 시작하는 선거구 - part 1
Political Science Resources Archived 2009년 7월 2일 - 웨이백 머신 Election results from 1951 to the present
F. W. S. Craig, British Parliamentary Election Results 1918 - 1949
F. W. S. Craig, British Parliamentary Election Results 1950 - 1970
Sheffield General Election Results 1945 - 2001^{[깨진 링크(과거 내용 찾기)]}, Sheffield City Council
UK Constituency Maps
The Campaign to End Child Poverty The Daily Mail

[7] 또한 시티오브런던 시티오브웨스트민스터와 해머스미스 풀럼보다도 순위가 더 높았다.

[21] 1928년 기사작위 수여 및 뭄바이 총독 임명

[1] Sheffield Hallam Archived 2017년 5월 3일 - 웨이백 머신 - 영국 여론조사 보고서

[2] The Campaign to End Child Poverty - 데일리 메일

[auto-3] 가 ^나 Wealth hotspots 'outside London' - BBC 뉴스

[4] Income and tax by Parliamentary constituency HMRC

[5] Sheffield - a city of class division - 가디언

[6] UCU - University and College Union - National ranking - degree level and above Archived 2012년 3월 14일 - 웨이백 머신 - 유니버시티 컬리지 유니언

[8] 선거구별 실업률 현황 (Unemployment claimants by constituency) -《가디언》

[9] “2011 Census Interactive - ONS”. 《ons.gov.uk》. 2016년 1월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 1월 14일에 확인함.

[10] “OpenStreetMap”.

[11] Crewe, Ivor (1983). 《British Parliament constituencies - statistical compendium》. faber and faber. ISBN 0-571-13236-7.

[12] 2010 post-revision map Greater London and metropolitan areas of England

[13] Populus/Lord Ashcroft opinion poll of Sheffield Hallam, 1–4 October 2010, full data charts

[14] “ICM/Lord Oakeshott opinion poll of Sheffield Hallam, 29 April-4 May 2014, full data charts” (PDF). 2015년 9월 24일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2014년 11월 24일에 확인함.

[15] Survation/Lord Ashcroft opinion poll of Sheffield Hallam, 20–22 November 2014, full data charts

[16] Survation/Unite opinion poll of Sheffield Hallam, 22–29 January 2015, full data charts

[17] Lord Ashcroft opinion poll of Sheffield Hallam, 22-28 March 2015, full data charts

[18] Lord Ashcroft opinion poll of Sheffield Hallam, 22-28 April 2015, full data charts

[19] ICM/Guardian opinion poll of Sheffield Hallam, 1-3 May 2015, Guardian report

[20] This poll originally, erroneously, showed a small lead for the LDs: see http://lordashcroftpolls.com/2015/02/sheffield-hallam-doncaster-north-thanet-south/#more-7536

[2015_result-22] “Sheffield Hallam”. BBC News. 2015년 5월 14일에 확인함.

[23] “Sheffield Hallam”. 《Election 2010》. BBC News. 2010년 5월 7일. 2010년 5월 11일에 확인함.

[24] “Nick Clegg apologises to voters in polling queues”. 《BBC News》. 2010년 5월 7일. 2010년 5월 11일에 확인함.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[주 1]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[주 2]

[20]

[21]

[22]

v t e 요크셔험버의 영국 의회 선거구 (54개)
노동당 (28석)	반즐리센트럴 반즐리이스트 배틀리 스펜 브래드퍼드이스트 브래드퍼드사우스 브래드퍼드웨스트 동커스터센트럴 동커스터노스 핼리팩스 헴스워스 허더스필드 헐이스트 헐노스 헐웨스트 헤즐 리즈센트럴 리즈이스트 리즈노스이스트 리즈노스웨스트 리즈웨스트 노먼턴 폰트프랙트 캐슬퍼드 로더럼 셰필드브라이트사이드 힐즈버러 셰필드센트럴 셰필드할람 셰필드힐리 셰필드사우스이스트 웬트워스 던 요크센트럴
보수당 (25석)	베벌리 홀더니스 브리그 굴 칼더밸리 클리소프스 콘밸리 듀스베리 돈밸리 이스트요크셔 엘멧 로스웰 그레이트그림즈비 홀템프라이스 하우든 해로게이트 네어즈버러 키슬리 몰리 아웃우드 페니스톤 스톡스브리지 펏지 리치몬드 (요크스) 로더밸리 스카버러 휘트비 스컨소프 셀비 에인스티 시플리 스킵턴 리폰 서스크 몰턴 요크아우터
무소속 (1석)	웨이크필드
노스웨스트잉글랜드 노스이스트잉글랜드 런던 북아일랜드 사우스웨스트잉글랜드 사우스이스트잉글랜드 스코틀랜드 요크셔험버 웨스트미들랜즈 웨일스 이스트오브잉글랜드 이스트미들랜즈