제49회 금마장

제49회 금마장은 2012년 11월 8일에 열린 시상식이다.

수상 및 후보

장편영화상

• 베이징 블루스 - 고군서 수상

단편영화상

• the home gleaners - Zhang siqing 수상

다큐멘터리상

• 차이나 헤비급 - 창 융1 수상

감독상

• 탈명금 - 두기봉 수상

남우주연상

• 탈명금 - 유청운 수상

여우주연상

• 여친 남친 - 계륜미 수상

신인감독상

• 빛의 손길 - 장영치 수상

각본상

• 탈명금 - 은하창작조 외 2명 수상

각색상

• 실연 33일 - 포경경 수상

촬영상

• 베이징 블루스 - 오적 수상

편집상

• 베이징 블루스 - 양홍우 수상

액션감독상

• 모터웨이 - CHIN Ka Lok 외 2명 수상

예술감독상

• 디자인 오브 데스 - 임목 수상

영화음악상

• 미스터리 - Peyman Yazdanian 외 1명 수상

주제가상

• 로맨싱 인 씬 에어 - DoReMi 수상

분장/의상디자인상

• 소실적자탄 - 나지량 수상

시각효과상

• 용문비갑 - 김욱 외 2명 수상

음향효과상

• 나이트 폴 - 증경상 외 1명 수상

국제비평가협회상

• 빛의 손길 - 장영치 수상

관객상

• 여친 남친 - 양야체 수상

신인배우상

• 미스터리 - 제계 수상

영화제작자상

• 황유상 수상

평생공로상

Shih Chun 수상

금마장상 후보작

• 차 차 포 트윈스 - 짐 왕 외 1명
• 백록원 - 왕취엔안
• 용비봉무 - 왕 유린
• 나이트 폴 - 주현량
• 실연 33일 - 등화도
• 미스터리 - 로예
• 베이징 블루스 - 고군서
• Judge Archer - 서호봉
• 탈명금 - 두기봉
• 로맨싱 인 씬 에어 - 두기봉
• 모터웨이 - 정 바오루이
• 여친 남친 - 양야체
• 별이 빛나는 밤 - 임서우
• 불가리아 - 펑하오샹
• 진두 - 풍개
• Stilt - 인리촨 외 1명
• 용문비갑 - 서극
• 바이럴 팩터 - 임초현
• 소실적자탄 - 나지량
• 디바 - 맥희인
• 디자인 오브 데스 - 관호
• 비자영웅 - 채악훈
• 타이치 0 - 풍덕륜
• 화피 2 - 우얼샨
• 빛의 손길 - 장영치
• 청풍자 - 맥조휘 외 1명
• Hand in Hand - 옌 란추안 외 1명
• Voyage in Time - CHOU Tung-Yen
• 돈과 사랑 - 리칭휘
• 식스 마치 - 웡 춘
• The Home Gleaners - Zhang siqing
• The Present - 시에 원밍
• My Graduation Travel - HUNG Po-Hao
• 우드맨 무비 에디션: 워 오브 BBS 월드 - 임세용
• 차이나 헤비급 - 창 융
• 러브 - 유승택

중국어 영화

• Unpolitical Romance - 춘-위 시에
• Legend of The T-Dog - Tien-Chueh 외 1명
• Even They Never Met, The Gift, Framing of Life - NIU Chun-Chiang 외 2명
• BeFore, A Breath from the Bottom, The Solitary Pier - LAI Chunyu 외 2명
• Before Summer Rain, Shadow of the Stiarcases, The Coward - CHEN Hong-Ren 외 2명
• 학과 함께 날다 - 리뤼준
• 아직 할 말이 남았지만 - 잉량
• 태양의 길목 - 선타르 지올
• 환호불가 - 양진
• 화부 - 펑 타오
• 러브 송즈 오브 티댄 - 지 하우
• 송 오브 사일런스 - 주오 첸
• Four Ways to Die in My Hometown - CHAI Chun-Ya

파노라마

• 아무르 - 미카엘 하네케
• 필름 소셜리즘 - 장 뤽 고다르
• 당신은 아직 아무것도 보지 않았다 - 알랭 레네
• 두 갈래로 갈라지는 한밤중의 거리 - 라울 루이즈
• 앤젤스 셰어 - 켄 로치
• 미 앤드 유 - 베르나르도 베르톨루치
• 온 더 로드 - 월터 살레스
• 키홀 - 가이 매딘
• 더 위 앤드 더 아이 - 미셸 공드리
• 어둠 뒤에 빛이 있으라 - 카를로스 레이가다스
• 더 헌트 - 토마스 빈터베르그
• 안나 카레니나 - 조 라이트
• 아이와 마코토 - 미이케 다카시
• 속죄 - 구로사와 기요시
• 다른나라에서 - 홍상수
• 희망의 나라 - 소노 시온
• 모테키 - 오오네 히토시
• 하드 로맨티커 - 구수연
• 더 코와즈 후 룩트 투 더 스카이 - 타나다 유키
• 열쇠 도둑의 방법 - 우치다 켄지
• 김동무는 하늘을 난다 - 안야 다엘레만스 외 1명
• 내 아내의 모든 것 - 민규동
• 가튜 - 라잔 코사
• 빅키 도너 - 수지트 서카
• 바르피! - 아누락 바수
• 칵테일 - 호미 아다자니아
• 델리 벨리 - 아비나이 데오 외 1명
• 성자의 계곡 - 무사 시드
• 사파이어 - 웨인 블레어
• 르벨 - 킴 누옌
• 희망보트 - 무사 투레
• 더 리펜던트 - 메르작 알루아슈
• 러빙 위드아웃 리즌 - 조아생 라포스
• 카밀 리와인즈 - 노에미 르보브스키
• 퀸 오브 몽트뢰유 - 솔베이그 안스팍
• 올 투게더 - 스테판 로빌린
• 호텔 럭셔 - 레안더 하우즈만
• 길티 - 벵상 가렌크
• 어거스틴 - 앨리스 위노코
• 브로큰 - 루퍼스 노리스
• 파라다이스: 러브 - 울리히 사히들
• 로어 - 케이트 쇼트랜드
• 홈 포 더 위크엔드 - 한스 크리스티안 쉬미트
• 쿠마 - 우무트 다그
• 하이네켄 유괴사건 - 마텐 트뢰니에
• 더 익스체인지 - 에란 콜리린
• 더 론니스트 플래닛 - 줄리아 록테브
• 크리설리스 - 파울라 오르티즈
• 오슬로, 8월31일 - 요아킴 트리에
• 인투 더 화이트 - 페테르 내스
• 디 올모스트 맨 - 마틴 룬드
• 러브 이즈 올 유 니드 - 수잔 비에르
• 어 하이재킹 - 토비아스 린드홈
• 비스트 오브 더 서던 와일드 - 벤 제틀린
• 세션: 이 남자가 사랑하는 법 - 벤 르윈
• 포 엘렌 - 김소영
• 스매쉬드 - 제임스 폰솔트
• 노 - 파블로 라라인
• 세븐 데이즈 인 하바나 - 로랑 캉테 외 2명
• 더 와일드 원스 - 알레한드로 파델
• 딜레이 - 로드리고 플라
• 애프터 루시아 - 미셸 프랑코
• 클랜데스틴 차일드후드 - 벤자민 아빌라
• 스튜던트 - 산티아고 미트레
• 데이즈 오브 그레이스 - 에베라도 구트
• 라 시르가 - 윌리암 베가

필름 컬트(URE)

• 로렌스 - 자비에 돌란
• 퍼레이드 - 스르디안 드라고예비치
• 클라우드버스트 - 톰 피츠제럴드
• 인비저블스 - 세바스찬 리프쉬츠
• 인 더 패밀리 - 패트릭 왕
• 비욘드 더 월스 - 데이빗 램버트
• 언컨디셔널 - 브린 히긴스
• 18 Years Old and Raising - 프레드 로프
• 익시젼 - 리처드 베이츠 주니어
• 클립 - 마야 밀로스
• 배드 시즈 - 사피 네부
• 킹 켈리 - 앤드류 닐
• 범죄소년 - 강이관
• 웬 더 라이츠 웬트 아웃 - 팻 홀든
• 무서운 이야기 - 정범식
• 러블리 몰리 - 에두아르도 산체스
• 미확인 동영상 : 절대클릭금지 - 김태경
• 앤드류 버드: 피버 이어 - 잰 아란다
• 사운즈 앤 사일런스: ECM 이야기 - 피터 가이어 외 1명
• 말리 - 케빈 맥도널드
• 셧 업 앤플레이 더 히트 - 딜리안 서던
• LennonNYC - 마이클 앱스타인
• On The Edge of A Floating City, We Sing - 앤슨 막
• 제이슨 벡커: 낫 데드 예트 - 제시 바일
• 프랑스 다이어리 - 레이몽 드파르동 외 1명
• 세르쥬 갱스부르의 자화상 - 피에르-엉리 살파티
• 천국에 간 비올레타 - 안드레스 우드
• 비토 - 제프리 슈왈츠
• 사이드 바이 사이드 - 크리스토퍼 케닐리
• 5시부터 7시까지의 클레오 - 아녜스 바르다
• 룸 237 - 로드니 에스쳐
• 샤이닝 - 스탠리 큐브릭
• 버그만 & 마냐니: 더 워 오브 볼케이노즈 - 프란체스코 파티에르노
• 이탈리아 여행 - 로베르토 로셀리니
• 테스 - 로만 폴란스키
• 아라비아의 로렌스 - 데이빗 린
• 맥덜, 음악돼지 - 브라이언 체
• 자살가게 - 빠트리스 르꽁트
• 어네스트와 셀레스틴 - 벵상 파타 외 2명
• 오 윌리... - 마크 제임스 로엘스
• It's a Dog's Life - Julie Rembauville 외 1명
• 히어 앤 더 그레이트 엘스웨어 - 미셸 르미외
• 더 몬스터 오브 닉스 - 로스토
• 남몰래 흐르는 눈물 - 카를로 호겔
• 위대한 토끼 - 와다 아츠시
• 카스파 - 디안느 오봉사윈
• 바비 예 - 로버트 모건
• 머이브리지의 끈 - 야마무라 코지
• 정캬드 - 히스코 헐싱
• 에드몬드는 원숭이였다 - 프랭크 디온
• 무서운 이야기 - 임대웅
• 무서운 이야기 - 홍지영
• 무서운 이야기 - 김곡
• 무서운 이야기 - 김선
• 무서운 이야기 - 민규동

필름메이커스 인 포커스

• 포로 - 브리얀테 멘도사
• 롤라 - 브리얀테 멘도사
• 도살 - 브리얀테 멘도사
• 서비스 - 브리얀테 멘도사
• 입양아 - 브리얀테 멘도사
• 마사지사 - 브리얀테 멘도사
• 자궁 - 브리얀테 멘도사
• 범죄의 재구성 - 테오도로스 앙겔로플로스
• 1936년의 나날 - 테오도로스 앙겔로플로스
• 유랑극단 - 테오도로스 앙겔로플로스
• 사냥꾼들 - 테오도로스 앙겔로플로스
• 구세주 알렉산더 - 테오도로스 앙겔로플로스
• 시테라 섬으로의 여행 - 테오도로스 앙겔로플로스
• 비키퍼 - 테오도로스 앙겔로플로스
• 안개 속의 풍경 - 테오도로스 앙겔로플로스
• 황새의 정지된 비상 - 테오도로스 앙겔로플로스
• 앉아있는 고양이 - 크리스 마르케
• 안드레이 아르세네비치의 어떤 하루 - 크리스 마르케
• 태양 없이 - 크리스 마르케
• 구로사와 아키라의 초상 - 크리스 마르케
• 붉은 대기 - 크리스 마르케
• 머나먼 베트남 - 크리스 마르케 외 6명
• 활주로 - 크리스 마르케
• 고양이를 빌려드립니다 - 오기가미 나오코
• 토일렛 - 오기가미 나오코
• 카모메 식당 - 오기가미 나오코
• 요시노 이발관 - 오기가미 나오코
• 안경 - 오기가미 나오코

특별 상영

• 콜드 워 - 써니 럭 외 1명