1923 : Das Ich und das Es. Lipsiae: Internationaler Psychoanalytischer Verlag Textus apud archive.org
1923 : Jenseits des Lustprinzips [3., durchgesehene Auflage]; Massenpsychologie und Ich-Analyse [2. Auflage]; Das Ich und das EsTextus apud archive.org
1940 : "Das Ich und das Es" in Sigmund Freud: Gesammelte Werke, vol. 13 (Londinii: Imago) pp. 237-289
1994 : in Alex Holder, ed., Sigmund Freud: Das Ich und das Es; Metapsychologische Schriften (Francofurti ad Moenum: Fischer Taschenbuch-Verlag, ISBN 3-596-10442-4)
2000 : in Sigmund Freud: Studienausgabe, vol. 3. Psychologie des Unbewussten (Francofurti ad Moenum: Fischer Taschenbuch-Verlag, ISBN 3-596-50360-4) pp. 273-330
Versiones
(Anglice) 1927 : Joan Rivière, interpr., The Ego and the Id. Londinii
1959 : J. Strachey, interpr., "The Ego and the Id" in J. Strachey et al., edd., The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud vol. 19: The ego and the id and other works (Londinii: Hogarth Press)
1984 : in Angela Richards, ed., Sigmund Freud: On metapsychology; the theory of psychoanalysis: 'Beyond the pleasure principle,' 'The ego and the id' and other works (Harmondsworth: Penguin)
Historica et critica
Jean-Luc Donnet, Nadine Amar, Gérard Le Gouès, Georges Pragier, edd., Surmoi. 2 voll. Lutetiae: Presses universitaires de France, 1995, ISBN 2-13-045481-X, ISBN 2-13-046406-8
Janine Chasseguet-Smirgel, La maladie d'idéalité. Essai psychanaltytique sur l'idéal du moi. Lutetiae: Editions universitaires 1990, ISBN 2-7113-0397-7 (nova editio operis L'idéal du moi: Lutetiae: Tchou, 1975)
Anna Freud, Das Ich und die Abwehrmechanismen. Vindobonae: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1936
Georg Groddeck, Das Buch vom Es. Psychoanalytische Briefe an eine Freundin. Lipsiae: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1923
Heinz Hartmann, Essays on ego psychology. Selected problems in psychoanalytic theory. Londinii: Hogarth Press, 1964
Melanie Klein, "Zur Entwicklung psychischen Funktionierens" (1958); reimpressa in Melanie Klein: Gesammelte Schriften III: 1946-1963 (Stutgardiae: Frommann-Holzboog, 2000. ISBN 3-7728-1673-8) pp. 369-386
Heinz Kohut, The analysis of the self. Novi Eboraci: International University Press, 1971
Max Schur, The id and the regulatory principles of mental functioning. Novi Eboraci: International University Press, 1966