Vocabulário da língua de Japão, titulo Iaponico 日葡辞書 Nippo jisho, est lexicon bilingue linguarum Iaponicae et Lusitanae a fratribus Iesuitis anno 1603 Nagasaci in urbe editum. Ioannes Rodrigues praeter alios opus lexicographicum direxisse censetur.