Įteisinkime tai

Įteisinkime tai
Pavadinimas	Let's Make It Legal
Kilmės šalis	JAV
Režisierius	Richard Sale
Prodiuseris (-iai)	Robert Bassler
Scenaristas (-ai)	I. A. L. Diamond F. Hugh Herbert
Kompozitorius	Cyril J. Mockridge Lionel Newman
Vaidina	Claudette Colbert Macdonald Carey Zachary Scott Barbara Bates
Metai	1951
Žanras	Komedija
Trukmė	77 min.
Kalba	Anglų k.
Platintojas	20th Century Fox
IMDb įrašas

Įteisinkime tai (angl. Let's Make It Legal) – 1951 m. JAV filmas, komedija. Režisierius – Richard Sale, scenarijaus autoriai – I. A. L. Diamond ir F. Hugh Herbert, scenarijus sukurtas pagal Mortimer Braus apsakymą „Mano uošvė Miriam“ („My Mother-in-Law, Miriam“), filmo prodiuseris – Robert Bassler. Pagrindinius vaidmenis atliko Claudette Colbert, Macdonald Carey, Zachary Scott ir Barbara Bates. Nedidelį vaidmenį suvaidino Marilyn Monroe.^[1]

Siužetas

DĖMESIO: toliau atskleidžiamos kūrinio detalės

Hju ir Miriam Holsvortai (Hugh, Miriam Halsworth) po 20 metų santuokos pradeda skyrybų procesą. Tuo metu mieste pasirodo kandidatas į senatorius Viktoras Makfarlandas (Victor Macfarland), Miriam mokyklos laikų gerbėjas. Jis siekia susigrąžinti Miriam. Turėdamas išskaičiavimų sėkmės jam linki Holsvortų žentas Džeris (Jerry), o jų duktė Barbara nori tėvus sutaikyti. Viktoras prisipažįsta Miriam, kad baigiant mokyklą jis metė Miriam dėl to, kad kauliukais ją pralošė Hju. Hju paaiškina Miriam, jog sukčiaudamas kauliukus jis pasunkino taip, kad visada kristų tik keturi ir trys taškai, nes laimėjimas buvęs pernelyg svarbus. Miriam lieka patenkinta Hju paaiškinimu ir juodu susitaiko.

Aktoriai

• Claudette Colbert – Miriam Halsworth
• Macdonald Carey – Hugh Halsworth
• Zachary Scott – Victor Macfarland
• Barbara Bates – Barbara Denham
• Robert Wagner – Jerry Denham
• Marilyn Monroe – Joyce Mannering
• Frank Cady – Ferguson
• Jim Hayward – sodininkas Pete
• Carol Savage – panelė Jessup
• Paul Gerrits – pienininkas
• Betty Jane Bowen – sekretorė
• Vicki Raaf – Peggy (Hugh sekretorė)
• Ralph Sanford – policijos leitenantas
• Harry Denny – viešbučio vadovas
• Harry Harvey, Sr. – laiškanešys

Kritikų ir žiūrovų atsiliepimai

Frank Quinn iš laikraščio „New York Daily Mirror“ teigė, kad Claudette Colbert turi komikės talentą, „Tačiau net ji negali padaryti filmo „Įteisinkime tai“ tokio įdomaus, kaip būtų galima tikėtis. Kol ji viešpatauja ekrane, komedija turi pagreitį, bet vos tik ateina eilė jos partneriams – komedija sustingsta.“^[2]

Vertinimų apibendrinimo svetainėje „Rotten Tomatoes“ žiūrovai (daugiau kaip 500 balsų) filmui suteikė 38% reitingą.^[3]

Nuorodos

• Marilyn Monroe filme „Įteisinkime tai“ (YouTube kanalas, anglų k.)

Išnašos

1. „Let's Make It Legal“. IMDb. Nuoroda tikrinta 2023-02-07.
2. Frank Quinn 1951 im New York Daily Mirror, zit. nach Joan Mellen: Marilyn Monroe. Ihre Filme – ihr Leben. Heyne, München 1997, S. 181.
3. „Let's Make It Legal“. Rotten Tomatoes. Nuoroda tikrinta 2023-02-07.