Куерда

Терминот „куерда“ (шпански значи јаже) се однесува на мерна единица во некои региони што зборуваат шпански, вклучувајќи ги: Порторико, Гватемала, Куба, Шпанија и Парагвај. Во Порторико, терминот куерда (и „шпански акри“ [1]) се однесува на единицата за мерење на површината.[2] Во Гватемала, куерда е и единица за мерење на должина, како и за мерење на површина.[1] Како единица за мерење на површината, гватемалската куерда може да има различни значења.[1][3] Во Куба, куерда се однесува на единица за мерење на волуменот;[1] во Шпанија и Парагвај, се однесува на единица за растојание (должина).[2]

По тип на единица

[уреди | уреди извор]

Куерда е единица за површина, волумен и растојание (должина), во зависност од земјата на употреба.

Површина: Порторико и Гватемала

[уреди | уреди извор]

Во Порторико, куерда е традиционална единица за површина речиси еквивалентна на 3.930 квадратни метри,[1][2] или 4.700 квадратни јарди, 0,971 акри или 0,393 хектар (ха). Прецизната конверзија е 1куерда= 3.930,395625 m 2.[2] Наместо тоа, терминот „шпански акр“ понекогаш го користеле жителите на копното.[1] Куерда и акр често се третираат како еднакви затоа што имаат речиси иста големина.

Според Карлос Менокал Вилагран,[3] во Гватемала, терминот куерда се однесува на единица површина и може да има различни значења. Куерда може да се однесува на области кои се 50 x 50, 40 x 40, 30 x 30, 25 x 25 или 20 x 20 вара (т.е. 2500, 1600, 900, 625 или 400 квадратни вара). Покрај тоа, некои извори ја опишуваат куерда како 32 x 32 вари. Во Гватемала, линеарната вара е еквивалентна на 0,8421 метри.[б 1] Така,

  • Една куерда од 50 x 50 вара = 1.746,84 квадратни метри
  • Една куерда од 40 x 40 вара = 1.117,98 квадратни метри
  • Една куерда од 30 x 30 вара = 628,87 квадратни метри
  • Една куерда од 25 x 25 вара = 436,71 квадратни метри
  • Една куерда од 20 x 20 вара = 279,50 квадратни метри

Волумен: Куба

[уреди | уреди извор]

Во Куба, куерда е традиционална единица за волумен за огревно дрво,[1] околу 21% помала од американскиот корд. Куерда огревно дрво е еквивалентно на 0,79 корд или 2,87 кубни метри.[1]

Растојание: Гватемала, Шпанија и Парагвај

[уреди | уреди извор]

Во Гватемала, куерда е традиционална единица за растојание, еднаква на точно 25 вара[1] или речиси 21 метар.

Во текот на Шпанија во 19 век, куерда била единица должина, од речиси 6.889м.[2] Меѓутоа, во Валенсија, Шпанија, куердата мерела 40 вара, над 5,4 пати подолго, што е скоро 37,21м.[2]

Поврзано

[уреди | уреди извор]

Белешки

[уреди | уреди извор]
  1. ↑ The length of a vara varies slightly among different Latin American countries.

Наводи

[уреди | уреди извор]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Archived at the WayBack Machine on 16 August 2013, from the original Units: C: cuerda. Russ Rowlett. The University of North Carolina at Chapel Hill.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Units - Cuerda. Sizes.com. Puerto Rico Act 135, section 4 (page 100), 1913–14, as amended by Act No. 3, 1913–14: A cuerda, quote: "a unit of land area, approximately 3,930 square meters (approximately 0.971 acres)...In land measurements and records, the measurement by cuerda customarily used in Porto [sic] Rico...equivalent to 3,930.395625 square meters..."
  3. ↑ 3,0 3,1 Menocal Villagran, Juan Carlos (2011). „La Importancia para el Notario de Conocer el Sistema de Conversión de Medidas Agrarias al Sistema Métrico Décimal e Interpretatión Básica de Planos (Tesis)“ (PDF) (шпански). Guatemala City: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala: 66-8. Наводот journal бара |journal= (help)

Надворешни врски

[уреди | уреди извор]