മനോഹാര

ജാതക കഥകളിലൊന്നിലെ കിന്നാരി (അർദ്ധ സ്ത്രീ, പകുതി പക്ഷി) നായികയാണ് മനോഹാര. കിംനാര രാജാവിന്റെ ഏഴ് പെൺമക്കളിൽ ഇളയവളായ മനോഹാര കൈലാഷ് പർവതത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. സാധാരണയായി മനോഹാര എന്നും സുധാന രാജകുമാരൻ എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ഇതിഹാസം ദിവ്യാവദാനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ബോറോബോഡൂരിലെ ശിലാശ്വാസങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.[1][2]

ഈ കഥ മ്യാൻമർ, കംബോഡിയ,[3] തായ്ലൻഡ്, ലാവോസ്, ശ്രീലങ്ക, വടക്കൻ മലേഷ്യ, ഇന്തോനേഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലെ നാടോടിക്കഥകളിൽ കാണാം.[4][5][6][7] ക്രി.വ. 1450-1470 കാലഘട്ടത്തിൽ ചിയാങ്‌മയിയിൽ ഒരു ബുദ്ധ സന്യാസി / മുനി എഴുതിയ പാലി പുസ്തകമായ പന്നസ്‌ജാതകത്തിൽ സുധാനയുടെയും മനോഹാരയുടെയും കഥയും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.[8]

അവലംബം

[തിരുത്തുക]
  1. ↑ Schiefner, Anton; Ralston, William Shedden. Tibetan tales, derived from Indian sources. London, K. Paul, Trench, Trübner & co. ltd. 1906. pp. xlviii-l and 44-74.
  2. ↑ "The Story of Prince Sudhana and Manohara". 5 February 2003. Archived from the original on 5 February 2003.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  3. ↑ Porée-Maspero, Eveline. "III. Le cycle des douze animaux dans la vie des Cambodgiens". In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 50 N°2, 1962. pp. 311-365. DOI:https://doi.org/10.3406/befeo.1962.1536 ; www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1962_num_50_2_1536
  4. ↑ Jaini, Padmanabh S. “The Story of Sudhana and Manoharā: An Analysis of the Texts and the Borobudur Reliefs.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 29, no. 3, 1966. p. 533. JSTOR, www.jstor.org/stable/611473. Accessed 24 Apr. 2020.
  5. ↑ Jaini, Padmanabh S. (1 January 2001). Collected Papers on Buddhist Studies. Motilal Banarsidass. ISBN 9788120817760 – via Google Books.
  6. ↑ "Sandakinduru Katava | Ceylonese dance-drama". Britannica.com. Retrieved 2017-04-16.
  7. ↑ Yousof, Ghulam-sarwar (1 January 1982). "Nora Chatri in Kedah: A Preliminary Report". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 55 (1 (242)): 53–61. JSTOR 41492911.
  8. ↑ Terrai G. "VI. Samuddaghosajâtaka. Conte pâli tiré du Pannâsajataka". In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 48 N°1, 1956. pp. 249-351. DOI:https://doi.org/10.3406/befeo.1956.1291 ; www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1956_num_48_1_1291

ഗ്രന്ഥസൂചിക

[തിരുത്തുക]
  • Jaini, Padmanabh S. “The Story of Sudhana and Manoharā: An Analysis of the Texts and the Borobudur Reliefs.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 29, no. 3, 1966, pp. 533–558. JSTOR, www.jstor.org/stable/611473. Accessed 24 Apr. 2020.
  • Schiefner, Anton; Ralston, William Shedden. Tibetan tales, derived from Indian sources. London, K. Paul, Trench, Trübner & co. ltd. 1906. pp. xlviii-l and 44-74.
  • Toshiharu, Yoshikawa. 1984. "A Comparative Study of the Thai, Sanskrit, and Chinese Swan Maiden." In International Conference on Thai Studies, 197-213. Chulalongkorn University.

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

[തിരുത്തുക]
  • Bailey, H. W., and Ṛddhiprabhāva. “The Sudhana Poem of Ṛddhiprabhāva.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 29, no. 3, 1966, pp. 506–532. JSTOR, www.jstor.org/stable/611472. Accessed 24 Apr. 2020.
  • De Chiar, Matteo. "THE TWO RECENSIONS OF THE KHOTANESE SUDHANĀVADĀNA." In Multilingualism and History of Knowledge: Vol. I: Buddhism among the Iranian Peoples of Central Asia, edited by JENS E. BRAARVIG, GELLER MARKHAM J., SADOVSKI VELIZAR, SELZ GEBHARD, DE CHIARA MATTEO, MAGGI MAURO, and MARTINI GIULIANA, 71-102. Wien: Austrian Academy of Sciences Press, 2013. www.jstor.org/stable/j.ctt1vw0pkz.7.
  • Degener, Almuth. "MIGHTY ANIMALS AND POWERFUL WOMEN: On the Function of Some Motifs from Folk Literature in the Khotanese Sudhanavadana." In Multilingualism and History of Knowledge: Vol. I: Buddhism among the Iranian Peoples of Central Asia, edited by JENS E. BRAARVIG, GELLER MARKHAM J., SADOVSKI VELIZAR, SELZ GEBHARD, DE CHIARA MATTEO, MAGGI MAURO, and MARTINI GIULIANA, 103-30. Wien: Austrian Academy of Sciences Press, 2013. www.jstor.org/stable/j.ctt1vw0pkz.8.
  • Dezső, Csaba. "Inspired Poetry: Śāntākaragupta's Play on the Legend of Prince Sudhana and the Kinnarī." Indo-Iranian Journal 57, no. 1/2 (2014): 73-104. www.jstor.org/stable/24665889.
  • Foucher, A. "Notes d'archéologie bouddhique". In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 9, 1909. pp. 1-50. DOI: https://doi.org/10.3406/befeo.1909.1911 ; www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1909_num_9_1_1911
  • Ginsburg, Henry (1971). The Sudhana-Manohara tale in Thai: A comparative study based on two texts from the National Library, Bangkok and Wat Machimawat, Songkhla. PhD thesis. SOAS University of London. [1]
  • Simmonds, E. H. S. “‘Mahōrasop’ in a Thai Manōrā Manuscript.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 30, no. 2, 1967, pp. 391–403. JSTOR, www.jstor.org/stable/611002. Accessed 24 Apr. 2020.
  • Simmonds, E. H. S. “‘Mahōrasop’ II: The Thai National Library Manuscript.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 34, no. 1, 1971, pp. 119–131. JSTOR, www.jstor.org/stable/614627. Accessed 24 Apr. 2020.