സഖം

സഖം
DVD Cover
സംവിധാനം	മഹേഷ് ഭട്ട്
നിർമ്മാണം	മുകേഷ് ഭട്ട് പൂജ ഭട്ട്
രചന	ഗിരീഷ് ധമീജ (dialogues)
കഥ	മഹേഷ് ഭട്ട്
തിരക്കഥ	തനൂജ ചന്ദ്ര മഹേഷ് ഭട്ട്
അഭിനേതാക്കൾ	അജയ് ദേവ്ഗൺ അക്കിനേനി നാഗാർജുന പൂജ ഭട്ട് സോണാലി ബേന്ദ്രേ കുണാൽ ഖേമു അക്ഷയ് ആനന്ദ്
സംഗീതം	എം.എം. കീരവാണി
ഛായാഗ്രഹണം	നിർമ്മൽ ജാനി
ചിത്രസംയോജനം	സന്ജയ് സങ്കള
സ്റ്റുഡിയോ	പൂജ ഭട്ട് പ്രൊഡക്ഷൻസ്
റിലീസിങ് തീയതി	25 ഡിസംബർ 1998 (1998-12-25)
രാജ്യം	India
ഭാഷ	Hindi
സമയദൈർഘ്യം	126 minutes

പൂജ ഭട്ട് പ്രൊഡക്ഷൻസിന് വേണ്ടി മുകേഷ് ഭട്ട് നിർമ്മിച്ച് മഹേഷ് ഭട്ട് സംവിധാനം ചെയ്ത 1998-ലെ ഒരു ഇന്ത്യൻ ഹിന്ദി ഭാഷാ നാടക ചിത്രമാണ് സഖം (മലയാളം: മുറിവ്). അജയ് ദേവ്ഗൺ, പൂജ ഭട്ട്, സോണാലി ബേന്ദ്രേ, കുണാൽ ഖേമു, അക്കിനേനി നാഗാർജുന എന്നിവർ പ്രധാന വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് എം.എം. കീരവാണി^[1]. ദേശീയോദ്ഗ്രഥനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച ഫീച്ചർ ചിത്രത്തിനുള്ള നർഗീസ് ദത്ത് അവാർഡ് ഈ ചിത്രം നേടി.

കഥ

സംഗീത സംവിധായകൻ അജയ് ഭാര്യ സോണിയയുമായി വഴക്കിട്ടു. സോണിയ അവരുടെ കുഞ്ഞിന് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ജന്മം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതേസമയം അജയ് തന്റെ കുട്ടി ഇന്ത്യയിൽ ജനിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല (മുംബൈ കലാപം മൂലമുണ്ടായ അരക്ഷിതാവസ്ഥ കാരണം).

ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ ഒരു കൂട്ടം മുസ്ലീം കലാപകാരികൾ തന്റെ അമ്മയെ ചുട്ടുകൊല്ലുകയും അത്യാസന്ന നിലയിലാണെന്നും അജയ് ഉടൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഒരു ഫ്ലാഷ്‌ബാക്കിൽ, മക്കളെ വളർത്താൻ അമ്മ അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്ന പോരാട്ടങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. ഒരു ഹിന്ദു സിനിമാ നിർമ്മാതാവായ രമൺ ദേശായിയുമായി അവൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, എന്നാൽ അവളുടെ മുസ്ലീം വിശ്വാസത്തിന്റെ പേരിൽ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവരുടെ വിവാഹം പരമ്പരാഗതമായി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാതെ നടന്നതിനാൽ അത് രേഖപ്പെടുത്തുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഒരു ഹിന്ദു പുരുഷനുമായി അവൾ കുട്ടികളുണ്ടായി എന്നത് അവളുടെ വിശ്വാസം മറച്ചുവെക്കാനും മകന്റെ മുന്നിൽ പോലും ഹിന്ദുവായി ജീവിക്കാനും അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

അജയന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ജനിച്ച ദിവസം ഒരു അപകടത്തിൽ പിതാവിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള മരണത്തിന് ശേഷം, തന്റെ അമ്മ മുസ്ലീമാണെന്ന് അജയ് തിരിച്ചറിയുന്നു. അവൾ മരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ വിശ്വാസമനുസരിച്ച് അവളെ സംസ്കരിക്കുമെന്ന് അവൾ അവനോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കാരണം ശരിയായ ശവസംസ്കാരത്തിലൂടെ മാത്രമേ അവൾക്ക് സ്വർഗത്തിൽ കാമുകനുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ കഴിയൂ. തന്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും തന്റെ സഹോദരനോട് പറയില്ലെന്ന് അവൾ അജയനിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് വാങ്ങുന്നു. പൊള്ളലേറ്റ അജയന്റെ അമ്മ മരിച്ചു. സോണിയ തന്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ മുൻകാല ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുകയും അജയനെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ അവനോടൊപ്പം നിൽക്കുകയും അവന്റെ അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്യാനുള്ള അവന്റെ തീരുമാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിഷയമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു മതമൗലികവാദി നേതാവ് സുബോധ്ഭായി, മുസ്ലീങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ഹിന്ദു യുവാക്കളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ആനന്ദ് ഒരു യുവനേതാവും അജയന്റെ ഇളയ സഹോദരനുമാണ്. എന്നാൽ സുബോധ്ഭായിയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് ആനന്ദ് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, ഇസ്ലാമിക ആചാരപ്രകാരം അവരുടെ അമ്മയെ സംസ്‌കരിക്കാനുള്ള സഹോദരന്റെ തീരുമാനത്തിൽ അദ്ദേഹം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. അവളുടെ ശരീരം അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ അടക്കം ചെയ്തു, അവൾ സ്വർഗത്തിൽ രാമനുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു. അവസാനം, അജയ് തന്റെ അമ്മയുടെ താലിമാല കടലിൽ വിടുന്നത് കാണാം, ഇത് അവളുടെ പോരാട്ട ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനത്തെയും ഭർത്താവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അഭിനേതാക്കൾ

• അജയ് ദേവ്ഗൺ അജയ് ആർ. ദേശായിയായി
  • മാസ്റ്റർ കുണാൽ ഖേമു യുവാവായ അജയ് ആർ. ദേശായി
• അക്കിനേനി നാഗാർജുന സംവിധായകൻ രാമൻ ദേശായി
• പൂജ ഭട്ട് ശ്രീമതി രാമൻ ദേശായി
• സോണാലി ബേന്ദ്രേ സോണിയ എ. ദേശായി
• അശുതോഷ് റാണ സുബോധ് മൽഗോങ്കറായി
• ശരത് സക്സേന ആശുപത്രിയിൽ ഇൻസ്പെക്ടർ പവാറായി
• അക്ഷയ് ആനന്ദ് ആനന്ദ് ആർ. ദേശായിയായി
• അവതാർ ഗിൽ ഈസയായി
• സഫർ കറാച്ചിവാല
• സൗരഭ് ശുക്ല ഗുർദയാൽ സിംഗ് ആയി
• മദൻ ജെയിൻ അൻവർ ഹാഷ്മിയായി (പത്രപ്രവർത്തകൻ)
• വിശ്വജീത് പ്രധാൻ സീനിയർ ഇൻസ്പെക്ടർ യാദവായി

സംഗീതം

Zakhm
Film score by M. M. Keeravani
Released	1998
Genre	Soundtrack
Length	34:40
Label	HMV Audio

ആനന്ദ് ബക്ഷിയുടെ വരികൾക്ക് എം.എം. കീരവാണിയാണ് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എച്ച്എംവി ഓഡിയോ കമ്പനിയാണ് സൗണ്ട് ട്രാക്ക് പുറത്തിറക്കിയത്. "ഗലി മെയിൻ ആജ് ചന്ദ് നികാല" എന്ന ചിത്രത്തിനായി സംഗീതസംവിധായകൻ കെ. എസ്. ചിത്രയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, എന്നാൽ തീയതിയിലെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം ഈ ഗാനം പിന്നീട് അൽക യാഗ്നിക് ആലപിച്ചു.

#	ഗാനം	Singer(s)	ദൈർഘ്യം
1.	"Gali Mein Aaj Chaand Nikla"	Alka Yagnik	5:07
2.	"Hum Yahan Tum Yahan (Male)"	Kumar Sanu	4:52
3.	"Maa Ne Kaha (Male)"	M. M. Keeravani	2:48
4.	"Padh Likh Ke"	Alka Yagnik	4:35
5.	"Hum Yahan Tum Yahan (Female)"	Alka Yagnik	4:52
6.	"Maa Ne Kaha (Female)"	Chitra	2:47
7.	"Raat Sari Bekaraari Mein"	Alka Yagnik	5:04
8.	"Maa Ne Kaha (Sad)"	M. M. Kreem	1:29
9.	"Gali Mein Aaj Chaand Nikla (Sad)"	Alka Yagnik	3:06
ആകെ ദൈർഘ്യം:			34:40

പുരസ്കാരങ്ങൾ

• ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡുകൾ നേടി: 1998-ലെ മികച്ച നടനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് - അജയ് ദേവ്ഗൺ^[2]
• സ്‌ക്രീൻ അവാർഡുകൾ നേടി: 1999-ലെ മികച്ച നടനുള്ള സ്‌ക്രീൻ അവാർഡ് - അജയ് ദേവ്ഗൺ^[3]

ടിവി പരമ്പര

2016 സെപ്‌റ്റംബർ മുതൽ സ്റ്റാർ പ്ലസിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്ന, നാംകാരൻ എന്ന പേരിൽ ഒരു ടിവി സീരീസായി ഈ കഥ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി^[4]. ഈ ഷോ മലയാളത്തിൽ വേഴാമ്പൽ എന്ന പേരിൽ ഡബ്ബ് ചെയ്യുകയും ഏഷ്യാനെറ്റ് ൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

പുറംകണ്ണികൾ

• Zakhm ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ

അവലംബം

1. Khanna, Anish (25 December 1998). "Film Review – Zakhm". Planet Bollywood. Archived from the original on 5 November 2008. Retrieved 6 September 2016.
2. Namrata, Nongpiur (21 May 2011). "10 National Award Winning Actors of Bollywood". Mens XP. Retrieved 1 December 2015.
3. Chatterjee, Saibal (1 March 1999). "That's No Shooting Star". Outlook. Retrieved 7 April 2020.
4. Singh, Anvita (28 July 2016). "Mahesh Bhatts TV show based on Zakhm to star Viraf Patel and Barkha Bisht?". India Today. Retrieved 2016-09-06.