1340-ൽ നിർമ്മിച്ച കാംബ്രായ് മഡോണ (അല്ലെങ്കിൽ നോട്രെ-ഡാം ഡി ഗ്രേസ്) ഒരു ചെറിയ ഇറ്റാലോ-ബൈസന്റൈൻ ചിത്രം ആണ്. ഒരുപക്ഷേ എലൂസ ഐക്കണിന്റെ (വിർജിൻ ഓഫ് ടെൻഡർനെസ്) പകർപ്പ് സിയനീസ്, [1]ആയിരിക്കാം. ഇത് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചിത്രം 1300-ൽ ടസ്കാനിയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടിലെ നിരവധി പെയിന്റിംഗുകളെയും 1440–1450 കളിലെ ഫ്ലോറന്റൈൻ ശില്പങ്ങളെയും ഇത് സ്വാധീനിച്ചിരുന്നു.[2]ഈ പതിപ്പ് 14, 15 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഇറ്റലിയിലും വടക്കൻ യൂറോപ്പിലും വ്യാപകമായി പകർത്തി. ഫിലിപ്പോ ലിപ്പിയുടെ 1447 മഡോണ ആന്റ് ചൈൽഡ് എൻത്രോൺഡ് അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഉദാഹരണമാണ്.
1450-ൽ ബർഗണ്ടി പ്രഭുക്കന്മാർ ഭരിച്ച വിശുദ്ധ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും ഇപ്പോൾ ഫ്രാൻസിന്റെയും ഭാഗമായ കാംബ്രായിലേക്ക് ഈ പെയിന്റിംഗ് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, കലാകാരന്മാരുടെ രക്ഷാധികാരിയായ വിശുദ്ധ ലൂക്ക് ഇത് ഒറിജിനൽ ആണെന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. ഇതിന് മേരി തന്നെ മാതൃകയായി ഇരുന്നു. അങ്ങനെ അതിനെ ഒരു തിരുശേഷിപ്പ് ആയി കണക്കാക്കി. അത് കാണാനായി സഞ്ചരിച്ചവർക്ക് ദൈവം അത്ഭുതങ്ങൾ നൽകുന്നു.[3][4]
ഈ ചിത്രം അതിന്റെ സൗന്ദര്യാത്മക മൂല്യത്തിനപ്പുറം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. ബൈസന്റൈൻ ഐക്കൺ പാരമ്പര്യവും ഇറ്റാലിയൻ ക്വാട്രോസെന്റോയും തമ്മിലുള്ള പാലമായും പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നെതർലാൻഡിഷ് കലാകാരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികൾക്ക് പ്രചോദനമായും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഓട്ടോമൻ തുർക്കികൾ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിനെ കീഴടക്കിയതിനുശേഷം, പെയിന്റിംഗിന്റെ പകർപ്പുകൾ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ഫിലിപ്പ് ദി ഗുഡിന്റെ പ്രൊജക്റ്റ് കുരിശുയുദ്ധത്തെ പിന്തുണച്ച്, ഫെസന്റ് പെരുന്നാളിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചെങ്കിലും ഒരിക്കലും സമാരംഭിച്ചില്ല.[5]