ദി ബോയ്ഹുഡ് ഓഫ് റാലി

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Boyhood_of_Raleigh

The Boyhood of Raleigh
കലാകാരൻ	John Everett Millais
വർഷം	1870
Medium	Oil on canvas
അളവുകൾ	120.6 cm × 142.2 cm (47.5 ഇഞ്ച് × 56.0 ഇഞ്ച്)
സ്ഥാനം	Tate Gallery, London

ജോൺ എവററ്റ് മില്ലൈസ് 1870-ൽ വരച്ച ചിത്രമാണ് ദി ബോയ്ഹുഡ് ഓഫ് റാലി. ടേറ്റ് ഗാലറിയുടെ ശേഖരത്തിൽ ഈ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പെയിന്റിംഗിൽ, എലിസബത്തൻ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രശസ്ത പര്യവേക്ഷകനായ വാൾട്ടർ റാലിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനും ഡെവൺഷയർ തീരത്ത് ഒരു ജെനോയിസ് നാവികൻ കടലിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് "കടലിലെയും കരയിലെയും അത്ഭുത കഥകൾ" ഈ ജോടികളോട് പറയുന്നത് കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി മില്ലൈസ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.^[1]

ചരിത്രകാരൻ ജെയിംസ് ആന്റണി ഫ്രൗഡ് എഴുതിയ ഒരു ഉപന്യാസത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് വരച്ച ഈ ചിത്രം 1871-ൽ റോയൽ അക്കാദമിയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. പെട്ടെന്നുതന്നെ പ്രശംസ ഏറ്റുവാങ്ങികൊണ്ട് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നിരവധി രാഷ്ട്രീയ കാർട്ടൂണുകളുടെയും ആൽബം കവറുകളുടെയും പാരഡിക്ക് വിഷയമായി. ^[2]

ഉത്ഭവം

ജെയിംസ് ആന്റണി ഫ്രോഡ് എഴുതിയ ഇംഗ്ലണ്ട്സ് ഫോർഗോട്ടൻ വർത്തീസ് എന്ന ലേഖനത്തിൽ എലിസബത്തൻ നാവികരുടെ ജീവിതം വിവരിക്കുന്നതിൽ നിന്നാണ് ഈ പെയിന്റിംഗ് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടത്. ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ പഴയ നാവികരുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്ന അനുഭവങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചുകൊണ്ടുള്ള റാലിയുടെ സമകാലിക ജീവചരിത്രവും ഇതിനെ സ്വാധീനിച്ചിരിക്കാം. ലൊക്കേഷൻ പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി മില്ലൈസ് ബഡ്‌ലീ സാൾട്ടർടണിലേക്ക് പോയി.

മില്ലൈസിന്റെ മക്കളായ എവററ്റും ജോർജും ആൺകുട്ടികൾക്ക് മാതൃകയായി. നാവികൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ മോഡലായിരുന്നു.^[3] മില്ലെയ്‌സിന്റെ സുഹൃത്തും ജീവചരിത്രകാരനുമായ നിരൂപകനായ മരിയോൺ സ്പിൽമാൻ ജെനോയിസ് ആകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതായി പ്രസ്താവിച്ചു. നാവികൻ തെക്ക് "സ്പാനിഷ് മെയിൻ" ലക്ഷ്യമാക്കി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം വാദിക്കുന്നു.^[3]

സാഹിത്യപരവും ആക്ഷേപഹാസ്യവുമായ ഉപയോഗം

ബഡ്‌ലീ സാൾട്ടർടണിലെ നീല ശിലാഫലകം, മില്ലൈസിന്റെ ചിത്രരചനയെ അനുസ്മരിച്ചു

കാർട്ടൂണുകൾ

രാഷ്ട്രീയ കാർട്ടൂണുകളിൽ ഈ ചിത്രം നിരവധി തവണ പാരഡി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1928-ൽ, ന്യൂസിലൻഡ് കാർട്ടൂണിസ്റ്റ് ഡേവിഡ് ലോ എർൾ ഓഫ് ബിർക്കൻഹെഡ്(ഇന്ത്യയുടെ നിലവിലെ സെക്രട്ടറി ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ്), സ്റ്റാൻലി ബാൾഡ്വിൻ (നിലവിലെ പ്രധാനമന്ത്രി), വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ(ഇന്നത്തെ ഖജനാവിലെ ചാൻസലർ) എന്നിവർ ലിയോ അമേരിയിൽ (നിലവിലെ കൊളോണിയൽ സെക്രട്ടറി) നിന്ന് "ടേൽസ് ഓഫ് ദ ഡൊമിനിയൻസ്" കേൾക്കുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയ കാർട്ടൂൺ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.^[4]

1993-ൽ സൺ‌ഡേ ടെലഗ്രാഫ് "ദി ബോയ്‌ഹുഡ് ഓഫ് ഹർഡ് ആൻഡ് മേജർ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പല യാഥാസ്ഥിതികരുടെയും ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി ഈയിടെ പാർലമെന്റിലൂടെ മാസ്ട്രിക്റ്റ് ഉടമ്പടി മുന്നോട്ട് വച്ച അന്നത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി ജോൺ മേജറും വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറി ഡഗ്ലസ് ഹർഡും എലിസബത്തൻ വേഷത്തിൽ ചെറിയ ആൺകുട്ടികളായും ഒരു പഴയ നാവികൻ (സർ എഡ്വേർഡ് ഹീത്ത്) ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നത് പോലെയും കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. "യൂറോപ്പ്" എന്ന് ലേബൽ ചെയ്തിരിക്കുന്ന തീരം വെള്ളത്തിന്റെ മറുവശത്ത് കാണാം. യാച്ചിംഗ് ഹോബി ആയിരുന്ന മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഹീത്ത് തന്റെ പ്രീമിയർ കാലത്ത് ബ്രിട്ടനെ ഇഇസിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. കൂടാതെ തെളിഞ്ഞ ദിവസത്തിൽ ഫ്രാൻസിന്റെ തീരം ദൃശ്യമാകുന്ന കെന്റിൽ വളർന്നു. അക്കാലത്ത് ഹൗസ് ഓഫ് കോമൺസിന്റെ പിതാവായിരുന്ന ഹീത്ത് തന്റെ രാഷ്ട്രീയ ശത്രുവായ 1990 ൽ പ്രധാനമന്ത്രിയായ യൂറോസെപ്റ്റിക് മാർഗരറ്റ് താച്ചറെ പുറത്താക്കിയതിന് ശേഷം ഒരു ഇന്ത്യൻ വേനൽക്കാലം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു.

1999-ൽ ഡെയ്‌ലി ടെലിഗ്രാഫ് ഒരു ഗാർലൻഡ് കാർട്ടൂൺ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അന്നത്തെ യാഥാസ്ഥിതിക നേതാവായ വില്യം ഹേഗിനെ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു (1970-കളിൽ ഹേഗ് ആദ്യമായി കൗമാരപ്രായത്തിൽ ദേശീയ പ്രശസ്തി നേടിയതിനാൽ ഇത് അക്കാലത്ത് ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ സാധാരണമായിരുന്നു), രണ്ട് പഴയ നാവികർ. - മുൻ വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറി ഡേവിഡ് ഓവനും എക്‌സ്‌ചീക്കറിന്റെ മുൻ ചാൻസലർ ഡെനിസ് ഹീലിയും - "യൂറോ" എന്ന് ലേബൽ ചെയ്ത ഒരു കപ്പലിൽ നിന്ന് അകത്തേക്ക് ആംഗ്യം കാണിച്ചു. രണ്ട് മുതിർന്ന രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞരും തങ്ങളെ യൂറോപ്യൻ അനുകൂലികളാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചെങ്കിലും സിംഗിൾ കറൻസിയുടെ ബ്രിട്ടീഷ് അംഗത്വത്തെ എതിർത്തു.

പോസ്റ്റ് കൊളോണിയലിസം

പോസ്റ്റ് കൊളോണിയലിസത്തിന്റെ സമീപകാല പര്യവേക്ഷണങ്ങളിലും ഈ ചിത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പ്രത്യേകിച്ച് സൽമാൻ റുഷ്ദിയുടെ നോവൽ മിഡ്‌നൈറ്റ്‌സ് ചിൽഡ്രൻ, അതിൽ ആഖ്യാതാവ് സലീം സിനായ് ഭാഗികമായി തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയും പെയിന്റിംഗിന്റെ അർത്ഥം രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് അദ്ദേഹം കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ കിടപ്പുമുറിയിലെ ഭിത്തിയിൽ തൂക്കിയിരുന്നു.^[5]

റെക്കോർഡ് കവറുകൾ

ഇറ്റ്സ് മൈ ലൈഫ് എന്ന ടോക്ക് ടോക്ക് ആൽബത്തിന്റെ കവറിൽ ചിത്രത്തിന്റെ ഘടകങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ദി ചർച്ചിന്റെ 1982-ലെ "ഓൾമോസ്റ്റ് വിത്ത് യു/ലൈഫ് സ്പീഡ്സ് അപ്പ്" എന്ന സിംഗിളിന്റെ കവറിൽ ഈ ചിത്രം ഭാഗികമായി പുനർനിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.

അവലംബം

1. "'The Boyhood of Raleigh', Sir John Everett Millais, Bt, 1870". Tate.org.uk. Retrieved 12 December 2021.
2. Tate Britain, Millais, 2007, p. 158
3. J.G. Millais, The Life and Letters of Sir John Everett Millais, vol 2, pp. 17-19.
4. "LOW, 'TALES OF THE DOMINIONS', INK WITH CRAYON, 1928". Sothebys.com. Retrieved 12 December 2021.
5. Neil Ten Kortenaar, "Postcolonial Ekphrasis: Salman Rushdie Gives the Finger Back to the Empire", Contemporary Literature, Vol. 38, No. 2 (Summer, 1997), pp. 232-259.