ദി മലാഖൈറ്റ് മേഡ്

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Mistress_of_the_Copper_Mountain

The Mistress of the Copper Mountain and Tanyushka

The coat of arms of Polevskoy (from left to right): the Venus symbol (♀), which represents the chemical element copper and was the brand of the Polevskoy Copper Smelting Plant, the Mistress of the Copper Mountain depicted as the golden lizard, and the eight-pointed star, the brand of the Seversky Pipe Plant.

സ്ലാവിക് പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഐതിഹാസിക സൃഷ്ടിയും യുറൽ ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പർവതാത്മാവും റഷ്യയിലെ യുറൽ പർവതനിരകളുടെ യജമാനത്തിയും ^[1][2]റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥയിലെ കഥാപാത്രവുമാണ് ദി മലാഖൈറ്റ് മേഡ്. ^[3] ദേശീയ നാടോടിക്കഥകളിലും ഇതിഹാസങ്ങളിലും, അവളെ ഒരു മലാഖൈറ്റ് ഗൗണിൽ വളരെ സുന്ദരിയായ പച്ച കണ്ണുള്ള യുവതിയായും അല്ലെങ്കിൽ കിരീടമുള്ള പല്ലിയായും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ രക്ഷാധികാരിയായും ^[4] ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഭൂഗർഭ സമ്പത്തിന്റെ സംരക്ഷകയും ഉടമയും, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ കല്ലുകളും ലോഹങ്ങളും ഖനനം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാനോ തടയാനോ കഴിയുന്നവളുമായാണ് അവളെ കാണുന്നത്.

"കോപ്പർ പർവ്വതം" എന്നത് ഗൂമിയോഷെവ്സ്കി ഖനിയാണ്. യുറൽ പർവതനിരകളിലെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന ഖനിയാണ് ഇത്. ഇതിനെ "കോപ്പർ മൗണ്ടൻ" അല്ലെങ്കിൽ "പർവ്വതം" എന്ന് ജനങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. ഇത് ഇപ്പോൾ സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക് ഒബ്ലാസ്റ്റിലെ പോലെവ്സ്കോയ് പട്ടണത്തിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. യുറൽ പർവതനിരകളിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ യജമാനത്തിയുടെ ചിത്രം പ്രാദേശിക നാടോടിക്കഥകളിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു സ്ത്രീ ജീവിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അസോവ് പെൺകുട്ടി (റഷ്യൻ: Азовка, tr. Azovka), അസോവ് പർവതത്തിനുള്ളിൽ താമസിക്കുന്ന മന്ത്രവാദിയായ പെൺകുട്ടി അല്ലെങ്കിൽ രാജകുമാരിയാണ്. ^[5]

പാവൽ ബഷോവിന്റെ യൂറാൽ പർവ്വതനിരകളുടെ നാടോടിക്കഥകളുടെ (സ്കാസ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) ദി മലാഖൈറ്റ് ബോക്സ് എന്ന പേരിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിൽ നിന്നാണ് കോപ്പർ പർവതത്തിന്റെ മിസ്ട്രസ് അറിയപ്പെടുന്ന കഥാപാത്രമായി മാറിയത്. "ദി മിസ്ട്രസ് ഓഫ് ദി കോപ്പർ മൗണ്ടൻ" എന്ന മൂന്നാമത്തെ സ്കസിലും "ദ സ്റ്റോൺ ഫ്ലവർ", "ദി മാനേജേഴ്‌സ് ബൂട്ട് സോൾസ്", "സോചെൻ ആൻഡ് ഹിസ് സ്റ്റോൺസ്" എന്നിവയുൾപ്പെടെ ശേഖരത്തിലെ മറ്റ് 9 കഥകളിലും മിസ്ട്രസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ

കോപ്പർ പർവതത്തിന്റെ യജമാനത്തിക്ക് പച്ച കണ്ണുകളുള്ള അതീവ സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതിയുടെ രൂപമുണ്ട്. ഇരുണ്ട മെടഞ്ഞ മുടി, കനം കുറഞ്ഞ ചെമ്പിൽ നിന്നുള്ള റിബണുകൾ, മലാഖൈറ്റ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ഗൗൺ എന്നിവ അവളുടെ സവിശേഷമായ ചില സവിശേഷതകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.^[2] She wears a diadem decorated with malachite and precious stones.^[6] മലാഖൈറ്റും വിലയേറിയ കല്ലുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഒരു ഡയഡം അവൾ ധരിക്കുന്നു.^[7] ഒരു പർവതാത്മാവെന്ന നിലയിൽ,^[8][9] അവൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഭൂഗർഭ സമ്പത്തിന്റെ സംരക്ഷകയും ഉടമയുമാണ്.^[10]പച്ചയോ നീലയോ സ്വർണ്ണമോ തിളങ്ങുന്നതോ ആയ ചെറിയ പല്ലികൾ,^[11]അവൾ എപ്പോഴും അവളുടെ ദാസന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു.^[12]തമ്പുരാട്ടിക്ക് സ്വയം ഒരു പല്ലിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം.^[2][13] ഐതിഹ്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, യജമാനത്തിയെ കാണുന്ന ഒരാൾ അവളുടെ മന്ത്രത്തിന് കീഴിലാകുന്നു. അവൾ നല്ല ആളുകളോടും വൈദഗ്ധ്യമുള്ള കരകൗശല വിദഗ്ധരോടും ദയ കാണിക്കുന്നു, ആഭരണങ്ങളും സ്വർണ്ണവും കണ്ടെത്താൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവളുടെ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ആ വ്യക്തിക്ക് അവന്റെ എല്ലാ ഭാഗ്യവും കഴിവും നഷ്ടപ്പെടും കൂടാതെ മരിക്കാൻ പോലും കഴിയും.^[10]അവൾക്ക് ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഖനനം അനുവദിക്കുകയോ തടയുകയോ ചെയ്യാം, സമ്പത്ത് കൊടുക്കുകയോ എടുക്കുകയോ ചെയ്യാം

അവലംബം

1. Levkiyevskaya, Yelena (1995). N. I. Tolstoy (ed.). Slavyanskie drevnosti. Etnolingvisticheskiy slovar Славянские древности: Этнолингвистический словарь [Slavic antiquity. Ethnolinguistic dictionary] (in റഷ്യൻ). Vol. 1. The Russian Academy of Sciences. Moscow: Mezhdunarodnye Otnosheniya. pp. 520–521. ISBN 978-5-7133-0704-2.
2. Bezrukova, V. S. (2000). Osnovy dukhovnoj kultury entsiklopedicheskij slovar pedagoga Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога) [Bases of Spiritual Culture. The Teacher's Encyclopedic Dictionary] (in റഷ്യൻ). Yekaterinburg.
3. V. Lopatin, ed. (2004). Russkij orfograficheskij slovar: okolo 180 000 slov Русский орфографический словарь: около 180 000 слов [Russian orthographic dictionary: about 180 000 words] (in റഷ്യൻ). O. Ivanova, I. Nechayeva, L, Cheltsova (2 ed.). Moscow: Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова.
4. Levkiyevskaya, Yelena (2004). "Metals". In N. I. Tolstoy (ed.). Slavyanskie drevnosti. Etnolingvisticheskiy slovar Славянские древности: Этнолингвистический словарь [Slavic antiquity. Ethnolinguistic dictionary] (in റഷ്യൻ). Vol. 3. The Russian Academy of Sciences. Moscow: Mezhdunarodnye Otnosheniya. pp. 245–248. ISBN 978-5-7133-1207-7.
5. Blazhes 1983, p. 7.
6. Soviet Life. Issues 322-327 - Page 30. Embassy of the Union of the Soviet Socialist Republics in the USA. 1983.
7. DeLoughrey, Elizabeth; Didur, Jill; Carrigan, Anthony (April 10, 2015). "13 Ghost Mountains and Stone Maidens". Global Ecologies and the Environmental Humanities: Postcolonial Approaches. Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature. Routledge. ISBN 9781317574309.
8. ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; Balina269 എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
9. Svalova, Valentina (June 10, 2000). "The history of geothermal resources use in Russia and the former USSR" (PDF). International Geothermal Association. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
10. ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; bibliogid എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
11. Shvabauer 2009, p. 63.
12. Koreniuk, Maria (April 2015). "The Images of Reptiles on the Items Found at the Glyadenovsky Bone Bed". Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 8 (4): 585–592. doi:10.17516/1997-1370-2015-8-4-585-592.
13. Blazhes 1983, p. 9.

ഉറവിടങ്ങൾ

• Blazhes, Valentin (1983). "Рабочие предания родины П. П. Бажова". Bytovanie folklora v sovremennosti, na materiale jekspedicij 60-80 godov Бытование фольклора в современности, на материале экспедиций 60-80 годов [The existence of folklore nowadays, based on the material of the 60-80s expeditions] (PDF). Фольклор Урала (in റഷ്യൻ). Vol. 7. Sverdlovsk: The Ural State University. pp. 5–22.
• Shvabauer, Nataliya (10 January 2009). "Tipologija fantasticheskih personazhej v folklore gornorabochih Zapadnoj Evropy i Rossii" Типология фантастических персонажей в фольклоре горнорабочих Западной Европы и России [The Typology of the Fantastic Characters in the Miners' Folklore of Western Europe and Russia] (PDF). Dissertation (in റഷ്യൻ). The Ural State University. Archived from the original (PDF) on 2015-11-26. Retrieved 25 November 2015.
• Lipovetsky, Mark (2014). "The Uncanny in Bazhov's Tales". Quaestio Rossica (in റഷ്യൻ). 2 (2): 212–230. doi:10.15826/qr.2014.2.051. ISSN 2311-911X.
• Bazhov, Pavel (1952). Valentina Bazhova; Alexey Surkov; Yevgeny Permyak (eds.). Sobranie sochinenij v trekh tomakh Собрание сочинений в трех томах [Works. In Three Volumes] (in റഷ്യൻ). Vol. 1. Moscow: Khudozhestvennaya Literatura.
• Bazhov, Pavel; translated by Eve Manning (1950s). Malachite Casket: Tales from the Urals. Moscow: Foreign Languages Publishing House.
• Meshcherova, K.; Gerasimova A. (20 June 2014). "Legendy i mify Urala glazami khudozhnikov" Легенды и мифы Урала глазами художников [Legends and Myths of the Urals by the Eyes of the Artists] (PDF). Materials Collection of the 5th International Scientific Conference (in റഷ്യൻ) (Nauchnye diskussii o tsennostjah sovremennogo obshhestva [Научные дискуссии о ценностях современного общества], lit. "Scientific discussions about our society's values"). Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2022-02-09.
• Nikulina, Maya (2003). "Pro zemelnye dela i pro tajnuju silu. O dalnikh istokakh uralskoj mifologii P.P. Bazhova" Про земельные дела и про тайную силу. О дальних истоках уральской мифологии П.П. Бажова [Of land and the secret force. The distant sources of P.P. Bazhov's Ural mythology]. Filologichesky Klass (in റഷ്യൻ). 9.
• Balina, Marina; Rudova, Larissa (1 February 2013). Russian Children's Literature and Culture. Literary Criticism. Routledge. ISBN 978-1135865566.
• P. P. Bazhov i socialisticheskij realizm // Tvorchestvo P.P. Bazhova v menjajushhemsja mire П. П. Бажов и социалистический реализм // Творчество П. П. Бажова в меняющемся мире [Pavel Bazhov and socialist realism // The works of Pavel Bazhov in the changing world]. The materials of the inter-university research conference devoted to the 125th birthday (in റഷ്യൻ). Yekaterinburg: The Ural State University. 28–29 January 2004. pp. 18–26.